アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"olhal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOLHALの発音

o · lhal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOLHALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«olhal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
olhal

アイシャドー

Olhal

ナットラグは、釘の付いたケーブルの鋭利な目の場合のように、別の要素を通すための穴を備えたケーブルのような締結要素である。 ホーンはケーブルにつながるリングに付けられた名前です。 ブラジルではホーンはGaiteiraという名前でも知られています。 リボン、コードなどが通る穴が同時に通るので、目は大きなアイレットとして説明することができます。 アイレットが置かれている金属製のリング。 Olhal em náutica é um elemento de fixação como um cabo com um orifício para se passar outro elemento ou para se o poder prender por essa orifício como é o caso dos olhais para amarração de cabos com boças. Buzina é o nome dado ao olhal que dá passagem aos cabos . No Brasil a buzina também é conhecida pelo nome de Gaiteira . O olhal pode descrever-se como uma grande ilhó, pois como ele é ao mesmo tempo o orifício por onde passa uma fita, um cordão, etc. e o aro de metal com que se debrua o ilhó .

ポルトガル語辞典で«olhal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLHALと韻を踏むポルトガル語の単語


abelhal
a·be·lhal
alhal
a·lhal
carvalhal
car·va·lhal
coelhal
co·e·lhal
cravelhal
cra·ve·lhal
ervilhal
er·vi·lhal
fiolhal
fi·o·lhal
folhal
fo·lhal
ilhal
i·lhal
malhal
ma·lhal
milhal
mi·lhal
palhal
pa·lhal
pegulhal
pe·gu·lhal
repolhal
re·po·lhal
restolhal
res·to·lhal
silhal
si·lhal
soalhal
so·a·lhal
telhal
te·lhal
tomilhal
to·mi·lhal
vermelhal
ver·me·lhal

OLHALのように始まるポルトガル語の単語

olha
olhada
olhadela
olhado
olhador
olhadura
olhalva
olhalvo
olhandilhas
olhante
olhapim
olhar
olharada
olharapo
Olhão
olhe
olheirado
olheiras
olheirão
olheirento

OLHALのように終わるポルトガル語の単語

Cunhal
Funchal
abrolhal
azinhal
bugalhal
canchal
castanhal
chavelhal
conchal
cornilhal
espinhal
marechal
marichal
pinhal
punhal
secalhal
segurelhal
sergulhal
testemunhal
vinhal

ポルトガル語の同義語辞典にあるolhalの類義語と反意語

同義語

«olhal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLHALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olhalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのolhalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«olhal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ojal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

eye bolt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुराख़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العيينة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ушко
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

olhal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গবাক্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

œillet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eyelet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Öse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 구멍
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eyelet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lổ trên vải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறு துவாரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बारीक भोक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occhiello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вушко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capsă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή οπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ogies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ögla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eyelet
5百万人のスピーカー

olhalの使用傾向

傾向

用語«OLHAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«olhal»の使用頻度を示しています。
olhalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olhal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、olhalに関するニュースでの使用例

例え

«OLHAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からolhalの使いかたを見つけましょう。olhalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
O moitão vem engatar no estropo dado á mangueira do eixo trazeiro e com o lirador se passam tres voltas á mangueira e duas ao gato ou olhal da amurada, es- ganando-se junto ao moitão por uma meia volta e seis redondas, tudo como se ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
legislação de segurança e medicina do trabalho Giovanni Moraes de Araújo. Manilha Reta Manilha Ferradura Porca Olhal H' ` i , il ',I I. -JL-ÊH'» IV l-' | Parafuso Olhal Grampo Anelão Esticador Olhal-Olhal Esticador Gancho-Olhai Esticador ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
3
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
nal da talha da Urraca, que anda por baixo desse mesmo páo, e о moitäo da dita talha engata emum olhal dado na pêga; indo finalmente para uso da manobra entrar o tirador dentro do Castello. No referido áro da Urraca, tanto de um como ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
4
Instalador de TV por Assinatura
Quando não existir poste de serviço na residência tracionar o DROP do BAP ou do grampo de cordoalha fixado na rede, diretamente ao parafuso olhal reto na fachada da residência; - Caso seja necessário passar o cabo sobre o muro e/ ou  ...
Julio Ross
5
Manual do Pontoneiro
ESPECIFICAÇÃO QUANTIDADE Placa de ancoragem 4 Estaca 20 Estaca de ancoragem 2 Extrator 2 Caixa contendo aparelho de força (3000 Kg) com acessórios 8 Macacão com bota Opcional Cabo de poliamida (18mm x 30 m), com olhal ...
Paulo Cesar de Paoli
6
Diccionario de Marinha, etc
UnnAea , aro de ferro'com olhaes e bolinete, que se enfia no pao da bujarrona , e no da ' giba; anda folgado em qualquer destes logares-o olhal superior, ou bolinete, serve para fazer fixo, ou laborar o estai; e os dois olhaes dos lados , para ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Urraca , áro de ferro com olhaes e bolinete , que se enfia no páo da bujarrona , e no da giba ; anda folgado em qualquer destes legares — o olhal superior, ou bolinete, serve para fazer fixo , ou laborar o estai ; e os dois olhaes dos lados ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Elementos de máquinas de Shigley
(b) O critério de Gerber. (c) O critério ASME-elíptico. Uma vareta de 1 in de diâmetro de aço AISI 1144 larninado a quente é conformada a quente em um olhal de parafuso similar àquele mostrado na figura para o Problema 3-74, com um olho ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
9
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
... Os cabos podem ser fixados através de diferentes tipos de laços, tais como: com olhal trançado e prensado; com presilha de aço; com olhal trançado a mão; com olhal fixado com grampos (clips) ou com laço sem fim. Os cabos de aço ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
10
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
... de carga (Rigger): responsável pelo planejamento e elaboração do plano de movimentação de cargas, capacitado conforme previsto no item 12.138 desta NR. Sapatilha: Elemento utilizado na proteção para olhal de cabo de aço.
GIOVANNI MORAES

用語«OLHAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolhalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governador promete transparência na próxima fase da restauração …
Esta etapa foi fundamental para a estabilidade da ponte e permitiu a substituição das barras de olhal e das peças definitivas. A empresa responsável pela ... «De Olho na Ilha, 10月 15»
2
Governo de SC faz cálculos para garantir pagamento da mais …
Para fazer a restauração do vão central e a substituição das barras de olhal - ponto crítico da estrutura - a empresa portuguesa Empa, que atualmente trabalha ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Ponte Hercílio Luz: restaura ou derruba?
... Engenharia Mecânica do Centro Tecnológico da Ufsc, que subiu na torre da Ponte em 1982 e periciou o olhal trincado, causa da interdição determinada pelo ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Governo do Estado busca reduzir valor pedido por empresa …
A estrutura também receberá 54 macacos hidráulicos para a elevação da ponte enquanto as barras de olhal são substituídas. O valor final dessa etapa, que ... «Diário Catarinense, 10月 15»
5
O incerto futuro da Ponte Hercilio Luz
Assim que largarem nas novas bases, vai partir o olhal e soltar as correntes, com certeza, mesmo que seja apenas um ou dois centímetros de rebaixamento, ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Mais de R$ 500 milhões foram investidos em obras da ponte …
Desde 1982, quando a Ponte Hercílio Luz teve o trânsito interditado por problemas nas barras de olhal, mais de meio bilhão (R$ 563,5 milhões) já foram ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
7
Os quatro obstáculos que cercam a restauração da Ponte Hercílio Luz
... parte mais complexa da obra será fazer a transferência do peso da estrutura central no momento da troca dos cabos metálicos, as chamadas barras de olhal. «Diário Catarinense, 4月 15»
8
Empresa dos EUA tem 60 dias para enviar proposta sobre Hercílio …
Outro ponto da reforma é a substituição das chamadas "barras de olhal" que compõem o sistema de suspensão do vão pênsil. "Essa reforma é um dos maiores ... «Globo.com, 4月 15»
9
Boletim Informativo do Radar Nacional – 12/02/2015
... rigidez e a mais longa ponte pênsil do mundo com sistema de barras de olhal no mundo. Foi originalmente construída para sustentar uma pista de rolamento, ... «Jornal Dia a Dia, 2月 15»
10
Boletim Informativo do Radar Nacional – 10/02/2015
... rigidez e a mais longa ponte pênsil do mundo com sistema de barras de olhal no mundo. Foi originalmente construída para sustentar uma pista de rolamento, ... «Jornal Dia a Dia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Olhal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/olhal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z