アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fungar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUNGARの発音

fun · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FUNGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fungo
tu fungas
ele funga
nós fungamos
vós fungais
eles fungam
Pretérito imperfeito
eu fungava
tu fungavas
ele fungava
nós fungávamos
vós fungáveis
eles fungavam
Pretérito perfeito
eu funguei
tu fungaste
ele fungou
nós fungamos
vós fungastes
eles fungaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fungara
tu fungaras
ele fungara
nós fungáramos
vós fungáreis
eles fungaram
Futuro do Presente
eu fungarei
tu fungarás
ele fungará
nós fungaremos
vós fungareis
eles fungarão
Futuro do Pretérito
eu fungaria
tu fungarias
ele fungaria
nós fungaríamos
vós fungaríeis
eles fungariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fungue
que tu fungues
que ele fungue
que nós funguemos
que vós fungueis
que eles funguem
Pretérito imperfeito
se eu fungasse
se tu fungasses
se ele fungasse
se nós fungássemos
se vós fungásseis
se eles fungassem
Futuro
quando eu fungar
quando tu fungares
quando ele fungar
quando nós fungarmos
quando vós fungardes
quando eles fungarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
funga tu
fungue ele
funguemosnós
fungaivós
funguemeles
Negativo
não fungues tu
não fungue ele
não funguemos nós
não fungueis vós
não funguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fungar eu
fungares tu
fungar ele
fungarmos nós
fungardes vós
fungarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fungar
Gerúndio
fungando
Particípio
fungado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FUNGARと韻を踏むポルトガル語の単語


alongar
a·lon·gar
assungar
as·sun·gar
cafungar
ca·fun·gar
comungar
co·mun·gar
desexcomungar
de·sex·co·mun·gar
encalungar
en·ca·lun·gar
engar
en·gar
excomungar
ex·co·mun·gar
furungar
fu·run·gar
hangar
han·gar
mangar
man·gar
prolongar
pro·lon·gar
resmungar
res·mun·gar
sungar
sun·gar
tangar
tan·gar
tibungar
ti·bun·gar
tungar
tun·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zungar
zun·gar

FUNGARのように始まるポルトガル語の単語

funéreo
funéu
funga
fungação
fungada
fungadeira
fungadela
funga
fungangá
fungão
fungicida
fungiforme
fungina
fungite
fungícola
fungível
fungo
fungosidade
fungoso
fungões

FUNGARのように終わるポルトガル語の単語

arengar
azangar
bingar
bongar
cafangar
candongar
cangar
choramingar
gingar
gongar
lingar
mengar
perlongar
pingar
rangar
respingar
rezingar
sengar
zangar
zingar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfungarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUNGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fungar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fungarのポルトガル語での同義語

«fungar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fungarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfungarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fungar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吸气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sniff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूंघना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сопение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fungar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোঁকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renifler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghidu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnüffeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嗅ぎます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

냄새 맡다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sniff
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hít vào mũi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूंघ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koklamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

annusare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wąchać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сопіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pufnitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όσφρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sniff
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sniff
5百万人のスピーカー

fungarの使用傾向

傾向

用語«FUNGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fungar»の使用頻度を示しています。
fungarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fungar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fungarに関するニュースでの使用例

例え

«FUNGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfungarの使いかたを見つけましょう。fungarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de fungar. * *Fungadeira*, f. Pop. Caixa de rapé; tabaqueira. (De fungar) * * Fungàgá*, m.Omesmo que funfungágá. *Fungão*,^1 m. e adj. O que toma rapé amiudadas vezes. * Pop. Nariz.* Pop. Criança, que chora. (De fungar) *Fungão*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FUNGAR. ASSOAR. C. PIGARREAR. co ou secreções das cavidades oral e nasal para os pulmões, impactação mucóide, atelectasias e anormalidades na troca gasosa (desuniformidade V/Q). Estas últimas podem ser responsáveis por  ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... não dos sinais de — aspiração faríngea — pigarrear — fungar — voz anasalada 2.2. Expectoração — Mucóide — Mucopurulenta ou purulenta — Hemática — Com moldes brônquicos — Fétida ...
4
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Reflexo de fungar: Substâncias irritantes Ou determinados Odores podem levar a fungação por um mecanismo reflexo. Provavelmente, a função primordial do reflexo de fungar seja incrementar O Olfato, pois ele direciona a corrente de ar ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
5
A gaiola de Faraday
... aprendera como lidar com um resfriado leve. Deixe a água do corpo escorrer livremente das narinas, dizia a moça dos olhos de figo; dá cócegas mas não faz mal. Evite fungar o tempo todo, Enzo. Pára de fungar, cara. Não funga, dizia 11.
Bernardo Ajzenberg, 2002
6
sensualista, O
Ela finalmente conseguiu concentrar-se na página do seu livro, só para ser de novo arrancada por um desagradável e profundo fungar. Esse fungar, na verdade um resfolegar, tinha substância e saía do fundo da garganta. Helen olhou ...
BARBARA B. HODGSON
7
José Bonifácio de Andrada e Silva
Purpureos spargam flores, animamque Mariae His saltem accumuUm donis, et fungar inani Munere... * Ah! se eu puder levantar à memória da minha ilustre soberana um letreiro, em que fique gravada para sempre esta curta inscrição: A  ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
8
Meditação Orientada
Você ainda obtém uma certa impressão da agressividade da batalha ao tossir, espirrar e fungar. Em todo caso, agora que você conhece os caminhos que os conflitos podem tomar, abrem-se diferentes possibilidades novas. Você pode ...
Rudiger Dahlke
9
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Fungar, asubiar, zoar: "foxe coma o vento que brúa" OSS, 58. [BRUICEDA], a. Ruidosa, estrondosa: "ventosidás bruicedas que semellaban tre- boadas" TDG, 45. BRUÍDO/BRUIDO, sm. Ruído, son irregular e confuso: "espertóu cun bruído ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
10
NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:
Na pessoa que chora de verdade, as lágrimas descem ao lado do nariz e existe a tentativa ou a necessidade de enxugá-las e fungar para sugar a coriza .A cabeça normalmente se abaixa, porque o momento é de tristeza . Quando o choro é ...
Paulo Sergio de Camargo, 2012

用語«FUNGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfungarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Basta com o balcão de negócios
Temos que parar o brasil,fungar nestes cangotes ,exigir hombridade e que eles cumpram com seu dever em seu trabalho que é mais do que regiamente pago ... «O Antagonista, 10月 15»
2
O Úbere da Uber
... dias apanhei um táxi e, às tantas, o chofer começou a fungar insistentemente. ... e encarou os meus, perscrutando a minha alma via retrovisor: “Não é fungar. «Público.pt, 9月 15»
3
Após 44 anos de nariz entupido, 'espirrou' a causa do problema
Steve Easton, de 51 anos, sofria esporadicamente de dores de cabeça e andava, regra geral, a fungar. Tudo por causa do nariz entupido, condição da qual ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
4
Saiba mais sobre os tiques e a Síndrome de Tourette
Coçar a garganta como se estivesse com pigarro, roncar, grunhir, fungar, estalar a língua e até uivar ou latir são algumas das emissões de som (vocalizações) ... «https://www.bahiana.edu.br, 4月 15»
5
Qual é o barulho mais irritante?
Em terceiro lugar: fungar o nariz, que incomoda 17% dos leitores do jornal. Já 18% não suportam os estalos, estrépitos e estouros de mastigar uma pastilha ... «Diário Digital, 3月 15»
6
Trail Camp: a Estrela não aceita um não…
E nós, os outros, os que seguem, a fungar o mimo das sete da manhã, a maldizer a crueza da falta de oxigénio da altitude, éramos os que achavam (parte de ... «Jornal de Notícias, 2月 15»
7
Guia para enfrentar a gripe
Quando meio País está a fungar e o pico da epidemia prestes a ser atingido, saiba o que fazer para passar pela doença sem traumas. A VISÃO dá-lhe as ... «Visão, 1月 15»
8
Cachorro gigante “ataca” criança durante brincadeira
O cachorro começa a fungar em cima do bebê, que cai na gargalhada. Quanto mais a criança se revira no chão, mais o animal capricha nas cócegas. «R7, 1月 15»
9
Homem é condenado por invadir casa para lamber pés de idosa
... condenado a 18 meses de prisão por entrar à força na casa de uma idosa em Belfort, no noroeste da França, para acariciar, fungar e lamber os pés da vítima. «A Tarde On Line, 4月 14»
10
Dispositivo em peluche reduz cirurgias a otites serosas
A otite serosa é assintomática e não costuma causar febre. Caracteriza-se pela presença de líquido no ouvido, que poder causada pelo fungar, e pode causar ... «Renascença, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fungar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fungar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z