«RESPINGAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
respingarの使いかたを見つけましょう。
respingarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De respingar^1) *Respingar*,^1 v.i. Responder com mausmodos. Rezingar;
recalcitrar. Dar coices. (Do rad. de responder) *Respingar*,^2 v.i. Deitar borrifos
ou pingos (a água). Deitar faíscas(o lume); crepitar. (De res... + pingo) *Respingo
* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Respigar Recolher asespigas, que ficàrâo da (ega. Spicas,* mejjoribus dere»
litfas.Ugere. (ço,gt, &um ) A acçáode reípigar. Spicilegium , «. Neut.Varr.
Respingar. Inquietarse a besta, 6c tirar couces. Calcitrare,(o,avi,átu. ) Plin. Que
respinga.
3
Os Dicionários Portugueses
1 dizer ou escrever em resposta; 2 retorquir; replicar; redarguir; 3 objectarB1 dar
resposta; 2 replicar; retrucar; objectar; contrapor; 3 ser respondão; respingar; 4
estar em harmonia; corresponder; condizer; 5 dar satisfação; 6 retribuir; 7 estar ...
Levítico 16:21,22 Esses atos simbólicos — o derramamento e o respingar de
sangue, a penetração do véu e o levar das iniquidades — prefiguram a obra
expiatória de Jesus Cristo, nosso Salvador. AS PEREGRINAÇÕES NO
DESERTO O ...
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V. Respmglo RESPINGÄO , adj. Que respinga : v. g. ta- vallo respingáo.
RESPINGAR , v. n. Inquietarle a besta , е coucear. " е tariáo о cavado de tal
maneira rifar, e respingar.** Flos Sonet, f. 152. col, 1. §. fig. Repugnar , resistir ,
recalcirar.
António de Morais Silva, 1813
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Aqui ninguém RESISTE. (FO) resma E substantivo coletivo de quantificação
definida para folhas de papel (500 folhas). ♢ Anatólio Pereira levava toda
semana uma RESMA de papéis para a Secretaria de Fomento. (NI) respigar,
respingar 1 .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Respingáo 1 RESPINGÂO , adj. Que respinga : v. g. ca- М'в respingâo. '
RESPINGAR , v. n. Inquietar-se a besta , e соисезгЛ** e fariáo o cavado de tal
maneira rifar, e respingar.» Flos Sand. f. 15a. col, 1. J. fig. Repugnar, resistir,
recalcitar.
António de Morais Silva, 1813
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Respingar *, v. i. responder com maus modos; rezingar; recalcitrar; dar coices. (
Do rad. de responder). Respingar ', v. t. deitar borrifos ou pingos (a água); deitar
faíscas (o lume); crepitar. (De res...-\- pingo). Respingo, m. acto OM effeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grandma's Santo on Its Head / El santo patas arriba de mi ...
Un momentito después de la tentativa de Dieguito, su caballo por alguna razón u
otra, comenzó a respingar y a patalear. Dieguito se movía en el aire para atrás y
para adelante al lado derecho del caballo como una muñeca de garras.
10
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... VT llevar y traer shy [Ial] AD] tímido, retraído; (wary) esquivo; (lacking) escaso;
VI asustarse, respingar; to— away (start) asustarse, respingar; (avoid) esquivar
shyness [[éI11Is] N timidezf, retraimiento m shyster [[zilsta~] Nfam picapleitos m
sg ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
用語«RESPINGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
respingarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Palmas: Indígenas desfilam tradição em forma de pintura
O amarelo representa o sol, para respingar na nossa força e dar mais energia, mais fogo pra lutar pelos objetivos”, diz o líder Ubiranan Pataxó. O cocar com a ... «EBC, 10月 15»
Com apoio de atletas, empresas assinam pacto em "dia histórico …
"Amanhã ou depois uma entidade pode se envolver em algum escândalo e a imagem negativa pode respingar no patrocinador. Estão se resguardando", disse, ... «UOL, 10月 15»
Franca obtém moral para disputa do Novo Basquete Brasil
O atual cenário pode “respingar” positivamente na 8ª edição do Novo Basquete Brasil. As vésperas da estreia na competição, Franca espera tirar proveito da ... «Portal GCN, 10月 15»
Wesley reconhece que crise política no São Paulo pode respingar …
O meia Wesley admitiu nesta sexta-feira (18), em coletiva no CT da Barra Funda, as brigas políticas internas no São Paulo podem atrapalhar o ambiente se não ... «Torcedores.com, 9月 15»
André admite que 'Lama Asfáltica' respingará na campanha de 2016
“Nos (políticos) que forem culpados, é claro que vai respingar. Estou defendendo total e rigorosa apuração. “Culpem os culpados, não tenho participação ... «O Progresso - Dourados, 8月 15»
Cristovam pede diálogo para superar crise política
Ele advertiu que, se nada for feito ante a crise política, as dificuldades do governo Dilma Rousseff podem respingar em todos os políticos. Ele lembrou que há ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
Regulador chinês investiga operações automáticas, bolsa cai
Temendo que as turbulências possam respingar sobre a economia, que já vinha esfriando, o Partido Comunista levou o banco central, o banco estatal de ... «Reuters Brasil, 7月 15»
Canteiros centrais de Três Lagoas atualmente apresentam péssimo …
... os últimos acontecimentos envolvendo políticos das duas agremiações, sem sobra de dúvidas, vai respingar nas eleições de 2016, implicando, inclusive, ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 7月 15»
Provocado pelos Estados Unidos, Brasil decide investigar a CBF
O caso de corrupção da FIFA ainda pode respingar em dois dirigentes que não foram detidos nem interrogados pelos policiais americanos: Ricardo Teixeira e ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
Rodney Miranda pede ajuda ao governo para conter violência
Esse tipo de movimentação pode respingar no prefeito, que é delegado federal e foi secretário de Segurança do Estado nos mandatos anteriores de Paulo ... «Século, 5月 15»
