ポルトガル語での«VINGAR»の引用
vingarという言葉で有名な引用文や文章
Afectamos desprezar as injúrias que não podemos vingar.
É por fraqueza que odiamos um inimigo e pensamos em nos vingar; é por preguiça que nos acalmamos, desistindo da vingança.
O sentimento da vingança é tão agradável, que muitas vezes o homem deseja ser ofendido para se poder vingar, e não falo apenas de um inimigo habitual, mas de uma pessoa indiferente, ou até mesmo, sobretudo em alguns momentos de humor negro, de um amigo.
O ódio tem a sua cristalização; mal temos a esperança de nos vingar, começamos a odiar.
«VINGAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
vingarの使いかたを見つけましょう。
vingarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
BP3 161 HV2 napi: vingar-se, vingar (tr. ). - NI: pf. 'napj, iap3; /wp/. Dpr. napax.
wprv, /mp. Dpan, lapan; inf. npan: ser vingado; vingar-se; vingar (tr.). - PI: p/. 'nap
?: vingar (fr.) (2 Rs 9.7; Jr 51.36). -HO: imp/. Dp1, Dp1: ser vingado; sofrer ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
do vingou desta onsadia com seda insana." Cam. Can f. 2. ci com toda a pena
vingado." (punido), Zemide, Lei. f. 37. §. Vingar algum termo, on /м- gar, bu
espaça; chegar я elíe, ao cabo délie. и vingar a altura do Cabo de Boa
Esperança.
António de Morais Silva, 1823
Vingar. vencer , paljar , ga- nhar. Esta fignificaqâo do ' verbo Vingar Ht pouco co-
nhecida , c por ejja causa darei délia os exemples , que tenho encontra- do. O
mffo A. 256. Des- cendo pelo monte abai- xo , de que nûo tinhâo andado ,
quanto ...
Fernão Álvares ¬do Oriente, 1781
4
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
Vingar- veneer , pa§ar , ga- nhar. Bfla fignificaqZio do virbo Vingar he pouco co-
nliecida , e por effa causa darei delta os exem- phs , sue tenho encontra- do. 0
noffo A. 256. Descends) pelo monte abai- xo , de que nao tinhao andado ,
quanto ...
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vingar) *Vingador*, m. e adj. O que vinga ou serve para vingar: espada
vingadora. *Vingança*, f.Acto ou effeito de vingar. Desforra; castigo. *Vingar*, v. t.
Infligir punição a alguém, para satisfação pessoal de (umapessôa offendida):
vingar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
COMO SE
VINGAR DE JAMES
James é um veterinário bem-sucedido, casado há quase dez anos com a personal stylist Stephanie, com quem tem um filho.
JANE FALLON, MARILENE TOMBINI
7
Dicionário técnico: português-inglês
Vingança - vengeance, revenge; ato de vingar ou vingar-se; desforra; represália;
vindita. Vingar - to revenge, to avenge, to thrive, to flourish, to prosper; 1) tirar
desforra de; causar a punição de; desforrar; desafrontar; tirar vingança de ofensa
...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
Diccionario de lingua portuguesa,
VING Á DO , p pass, de Vingar. «< achoü-se na Satura do baixo da judia o qual o
piloto Jazia ffingrtdo por noite. '» ( estima va ,julga va ter passa - do de noite. )
Couto , 10. 7. t. V. o verbo. • , ViNGADÖR j s. m. О que vngou algoem de i ouirem
...
António de Morais Silva, 1813
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mão esquerda horizontal aberta, palma para cima; mão direita em Y horizontal,
palma para frente, acima da mão esquerda. Mover a mão direita em direção à
palma esquerda, com movimentos curtos, duas vezes. vingar, vingar-se (1) (
inglês: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Que fe íofpeitafle of- fcndido na honra, & no a- mor,&quctivcfTe ainda advertência
à opinião, de que íe imaginava ofFendido! O que grande capacidade de animo!
Que podendo vingar efta imaginada injuria, naó iô fugiíle a execução , mas que ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
用語«VINGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
vingarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Tenho condições para vingar ao mais alto nível»
Rui Fonte falou na conferência de antevisão à partida desta quinta-feira, a contar para a Liga Europa, contra o Marselha, afirmando que o Sp. Braga encara o ... «Record, 10月 15»
Para se vingar de nutricionista, BJ Penn desafia Lentz e propõe …
Porém, ainda há uma coisa que poderia fazer reconsiderar sua aposentadoria e retornar ao octógono para uma nova luta: a oportunidade de se vingar do ... «SUPER LUTAS, 10月 15»
Viajou 480 km para se vingar, mas enganou-se no alvo
Um britânico viajou mais de 480 quilómetros para realizar uma vingança. Quando lhe abriram a porta, atirou ácido à cara de um agente imobiliário, que ficou ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
Reclusas de Tires tentam vingar violação
As reclusas do pavilhão 1 da cadeia de Tires, Cascais, tentaram vingar-se das três suspeitas da violação de que foi alvo uma mulher de 38 anos, em prisão ... «Correio da Manhã, 9月 15»
Kotscho: Em vez de se defender, Cunha só quer se vingar
"Em vez de se defender, só pensa em se vingar", afirma Kotscho. Segundo ele, desde que seu nome apareceu nas investigações da Lava Jato, o presidente da ... «Brasil 247, 8月 15»
'Malhação': Não dá pra perder! Nat volta para se vingar de Lobão
Ao que tudo indica, Nat voltará para se vingar de Lobão e retomar seu romance com Duca (Arthur Aguiar). Tags: 'Malhação': Não dá pra perder! Nat voltará ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
Assassinato de irmãos seria para vingar crimes de sobrinho bandido
As informações do site dão conta que, se confirmada a tese que o assassinato dos tios foram praticados por vingança às ações criminosas de Tonzinho, toda a ... «Correio do Estado, 6月 15»
Cristão decapita militante do Estado Islâmico por vingança
Decapitação aconteceu na quinta-feira para vingar todas as pessoas executadas pelos 'jihadistas' no noroeste da Síria. Um guerreiro cristão sírio decapitou um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
Líder do EI no Egito promete vingar morte de seis militantes
"Vocês mataram nossos irmãos e enfureceram nossos corações...em nome de Deus, nós vamos vingar a morte deles a quem emitiu a sentença de morte deles ... «EXAME.com, 5月 15»
Ofício revela que PCC planeja matar policiais para vingar morte de …
A organização criminosa PCC (Primeiro Comando da Capital) ameaça vingar a morte de um preso dentro da delegacia em Campo Grande. Os bandidos ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 5月 15»
