アプリをダウンロードする
educalingo
gafanhoto

"gafanhoto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGAFANHOTOの発音

ga · fa · nho · to


GAFANHOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGAFANHOTOはどんな意味ですか?

グラスホッパー

Charilaidae Dericorythidae Eumastacidae Euschmidtiidae Lathiceridae Lentulidae Lithidiidae Ommexechidae Pamphagidae Pneumoridae Proscopiidae Pyrgacrididae Pyrgomorphidae Romaleidae Tanaoceridae Tetrigidae Thericleidae Tridactylidae Tristiridaeバッタ、acridianos、acrídios、ticurasまたはtucurasは、非常に大きな後ろ足の大腿を有することを特徴とする直翅目の順序の亜Caeliferaに属する昆虫であります 強く、彼らはジャンプすることができます。 いくつかの種は大きなプランテーションを破壊する巨大な群れを形成する。 グラスホッパーは多種多様で、柑橘類、米、大豆、牧草地、アルファルファ、ユーカリなどの様々な植物の葉を食べる。

GAFANHOTOと韻を踏むポルトガル語の単語

anhoto · canhoto · carvalhoto · casinhoto · cerilhoto · choto · farinhoto · garanhoto · ilhoto · marinhoto · minhoto · rabo-de-minhoto · rilhoto · tralhoto · vinhoto

GAFANHOTOのように始まるポルトガル語の単語

gafa · gafanhão · gafanhota · gafanhotada · gafanhotão · gafar · gafaria · gafe · gafeira · gafeirar · gafeirento · gafeiroso · gafento · gafetope · gafém · gafice · gafidade · gafieira · gafo · gafonha

GAFANHOTOのように終わるポルトガル語の単語

Lesoto · Peixoto · coto · devoto · foto · garoto · goto · loto · maroto · moto · noto · piloto · poto · proto · remoto · roto · soto · terremoto · toto · voto

ポルトガル語の同義語辞典にあるgafanhotoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GAFANHOTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gafanhoto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gafanhoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAFANHOTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gafanhotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgafanhotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gafanhoto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蚱蜢
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saltamontes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

grasshopper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टिड्डी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جندب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кузнечик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gafanhoto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফড়িং
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sauterelle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belalang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heuschrecke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

稲子
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메뚜기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

walang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con châu chấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்கிளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekirge
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavalletta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konik polny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăcustă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gräshoppa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gresshoppe
5百万人のスピーカー

gafanhotoの使用傾向

傾向

用語«GAFANHOTO»の使用傾向

gafanhotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gafanhoto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gafanhotoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GAFANHOTO»の引用

gafanhotoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Hemingway
Escreve, se puderes, coisas que sejam tão improváveis como um sonho, tão absurdas como a lua-de-mel de um gafanhoto e tão verdadeiras como o simples coração de uma criança.

«GAFANHOTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgafanhotoの使いかたを見つけましょう。gafanhotoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais do I Encontro Internacional Sobre Biologia, ...
LITERATURA CONSULTADA Brasil, Ministério da Agricultura, Secretaria de Defesa Sanitária Vegetal, Parecer Técnico n'005/86 da SENTE. Brasília, 1986, 2p. . Programa Nacional de Combate ao Gafanhoto. Brasília, 1986, 33p. (/- exo B ) .
2
Dicionário de símbolos
Gafanhoto — Sobretudo o gafanhoto migrador, que em grandes enxames devasta com avidez toda uma faixa de terra, é símbolo da voracidade e da destruição. No Antigo Testamento, a praga de gafanhotos lançada sobre os egípcios foi um ...
Herder Lexicon, 1998
3
cidade de origami, A
O autor mostra como fazer vinte objetos, de gato a avião, passando por gafanhoto, árvore, ponte e igreja, que possam se constituir em cenário de uma cidade.
William Gilbert, 2001
4
Dicionário Dos Sonhos
Gafanhoto verde. Ouvi-lo cantar prenuncia a renovação de uma amizade antiga; veja também Grilo. Gafe. Sonho de sentido contrário: quanto mais desajeitada e constrangedora a gafe, maior o êxito. Gaio. Veja Pássaros e Cores. Gaiola.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
O Vendedor de Palavras
interrompeu o besouro a reação furibunda do gafanhoto. - O que queres dizer? Estás falando isso porque estou velho para ser pai novamente e não poderei provar isso, não é? O besouro deu um sorriso. O gafanhoto chegou exatamente no ...
FABIO REYNOL
6
Contos angolanos
Nisto entrou a doninha, que tinha caçado um gafanhoto. Parecia apressado e sibilava: - Apressa-te, que a fome aperta! Apressa-te, que a fome aperta! Roía-o a fome! Entregou o gafanhoto à lebre: - Toma o meu gafanhoto. A lebre pegou ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
7
Nas invisiveis asas da poesia
John Keats. SOBRE O GAFANHOTO E O GRILO A poesia da terra jamais cessa: Quando todos os pássaros languescem ao sol ardente, E se escondem nas frescas árvores, uma voz corre De cerca em cerca ao redor do prado recém- ceifado; ...
John Keats, 1998
8
Desistir não é opção!
O. gafanhoto. Talvez um mês antes de morrer, provavelmente em agosto, houve um dia em que o Paulinho entrou em nossa casa com uma caixa velha de sapatos. Era o quartelgeneral de um gafanhoto raptado numa qualquer árvore ...
PAULO; COSTA SOUSA E COSTA, 2012
9
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
Na China, via-se a multiplicação veloz do gafanhoto como expressão de uma perturbação da ordem cósmica; contudo em épocas anteriores, o mesmo fenómeno era visto como símbolo de posteridade, fertilidade, abundância e felicidade.
Vânia Cardoso Coelho, 1998
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acrídia*, f. O mesmo que gafanhoto. (Do gr. akris, akridos) * *Acridiano*, adj. Relativo ou semelhante ao gafanhoto. M. pl. Famíliadeinsectos, quetêmpor typo o gafanhoto. (De acrídia) * *Acrídio*, adj. Relativo ou semelhante ao gafanhoto.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«GAFANHOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgafanhotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça o gafanhoto que tem engrenagens na perna
O simpático Issus é um gafanhoto de pouco mais de 2 milímetros, que habita os jardins europeus. Para dar seus pulos, ele usa um truque inédito (pelo menos ... «Super, 9月 15»
2
Nuvens de gafanhotos destroem plantações no sul da Rússia
Rio - Numa cena que remonta ao Êxodo e às dez pragas do Egito, nuvens de gafanhotos estão destruindo as plantações no sul da Rússia, o que levou o ... «O Dia Online, 8月 15»
3
Invasão de gafanhotos destrói 7 mil 'Maracanãs' na Rússia
Uma invasão de gafanhotos destruiu milhares de hectares no sudoeste da Rússia e obrigou o Ministério da Agricultura do país a declarar estado de ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
'Nuvem' de gafanhotos aparece em cidades da região e gera …
As cidades estão sendo invadidas por centenas de gafanhotos, entre elas, Sorocaba (SP). Apesar de virem em bando, eles são inofensivos. Os insetos não ... «Globo.com, 6月 15»
5
Grilos e gafanhotos invadem cidades de Minas
Um fenômeno intriga moradores do interior de Minas Gerais. Desde a semana passada, gafanhotos e grilos são vistos aos montes e, em alguns casos em ... «Estado de Minas, 6月 15»
6
Gafanhotos invadem cidades do interior de São Paulo
Infestações de gafanhotos chamam a atenção e assustam moradores em cidades do interior de São Paulo. Em pelo menos cinco municípios - São José do Rio ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
7
Moradores se assustam com nuvem de gafanhotos
Quem passou pelas avenidas 9 de Julho e Antônio Frederico Ozanan, em Jundiaí, neste final de semana, se assustou com a quantidade de gafanhotos ... «Jornal de Jundiaí, 6月 15»
8
Infestação de gafanhotos paralisa atendimento de UPA em Rio Preto
Uma infestação de gafanhotos paralisou a unidade de Pronto Atendimento da região Norte em São José do Rio Preto (SP) neste sábado (30). A unidade ... «Globo.com, 6月 15»
9
Justiça Federal condena 3 réus do 'caso gafanhoto' a ressarcir R …
A Justiça Federal determinou a condenação de três réus envolvidos no 'escândalo dos gafanhotos' a devolver R$ 311.771 aos cofres públicos de Roraima. «Globo.com, 5月 15»
10
Inglês encontra gafanhoto vivo em embalagem de salada e fica …
O britânico Stephen Oldham, de 21 anos, ficou chocado ao encontrar um gafanhoto vivo em uma embalagem de salada em Bath, na Inglaterra. Assista ao vivo. «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gafanhoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gafanhoto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA