アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sauterelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUTERELLEの発音

sauterelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTERELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUTERELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sauterelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsauterelleの定義

辞書の中のメルトマツの最初の定義は、緑色または黄色の色の、昆虫のオルトプテランジャンパーであり、後ろ足は強力なジャンプを可能にする。 ツバメの別の定義は、コンベアベルトを傾斜させることである。 グラスホッパーはまた、鳥を捕まえるためのロッキングトラップです。

La première définition de sauterelle dans le dictionnaire est insecte orthoptère sauteur, de coloration verte ou jaunâtre, avec de longues pattes postérieures permettant des sauts puissants. Une autre définition de sauterelle est bande transporteuse inclinable. Sauterelle est aussi piège à bascule pour capturer les oiseaux.


フランス語辞典で«sauterelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUTERELLEと韻を踏むフランス語の単語


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

SAUTERELLEのように始まるフランス語の単語

saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse
sautillage

SAUTERELLEのように終わるフランス語の単語

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
terelle
zingarelle

フランス語の同義語辞典にあるsauterelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAUTERELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sauterelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sauterelleのフランス語での同義語

«sauterelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUTERELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sauterelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsauterelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sauterelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蚱蜢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saltamontes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Grasshopper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिड्डी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جندب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кузнечик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gafanhoto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফড়িং
260百万人のスピーカー

フランス語

sauterelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belalang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heuschrecke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

稲子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메뚜기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

walang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con châu chấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்கிளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekirge
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavalletta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konik polny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăcustă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gräshoppa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gresshoppe
5百万人のスピーカー

sauterelleの使用傾向

傾向

用語«SAUTERELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sauterelle»の使用頻度を示しています。
sauterelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sauterelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUTERELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sauterelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sauterelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sauterelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAUTERELLE»の引用

sauterelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Meyer
Le polytechnicien qui coupe les pattes d'une sauterelle, lui dit : "Saute !", et ne la voit pas sauter, en conclut qu'elle est devenue sourde.

«SAUTERELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsauterelleの使いかたを見つけましょう。sauterelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes massa d'écureuil et de sauterelle: Tchad
Un chef prit une épouse, qui s'ajouta à celles qu'il avait déjà.
José Luis Ferrer Soria, 2009
2
La Sauterelle et la Fourmi
La sauterelle et la fourmi ne sont pas d'accord sur la meilleure façon de passer l'été.
Katie Daynes, Esope, France Gladu, 2009
3
Les reines des bals publics: folie-vaudeville en un acte
Il est question de moi ! sauterelle. Et que tu le renvoies à l'adresse de sa Cabriole . Georges, à part. Ah ! diable ! sauterelle. Tu n'auras pas beaucoup de chemin à faire pour les trouver, car ils sont ici tous les deux. MARIEttE. Ici ? sauterelle.
Michel Delaporte, Gaston de Montheau, 1852
4
Les Aventures de Cricri la sauterelle
Une gentille histoire à l'illustration amusante agrémentée de languettes à soulever ou autres gadgets semblables.
Larry Shapiro, 1978
5
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
par la sauterelle, et le mal qui y est est entendu par le grillon : parce que le faux qui est dans les extrêmes du naturel est entendu par la sauterelle, c'est pour cela qu'il est dit que la sauterelle sera amenée dans la frontière et couvrira la surface  ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1848
6
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
SAUTERELLE*: C'est un fenre d'insecte coléoptere , mis par 1. Linn/ïus dans le genre du Grillon. II en donne ( tanna Succ. n. 62. 1 . 623. 525. & 6x6. ) quatre elpcccs différentes. La première est le Grillon champêtre , ou la grande Sauterelle ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759
7
La Fourmi et la Sauterelle
La fourmi et la sauterelle ne sont pas d'accord sur la meilleure façon de passer l'été.
Rebecca Emberley, Françoise de Guibert, 2013
8
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
On trouve cette sauterelle en Europe; elle est très-com s mune dans les prairies. SAUTERELLE GRISE, Locusta gvisea Fab. Elle esLbrune, ayec les antennes jaunâtres; le corcelet carené et arrondi postérieurement; les élytres mélangées de ...
Deterville, 1803
9
Histoires de Pascale la Cigale, Adrien le Lapin, Adèle la ...
Ecoutez, écoutez les rires, les petits grognements, les ritournelles, le bruissement des feuilles dans le jardin des Petites Bêtes... Pascale la Cigale, Adrien le Lapin, Adèle la Sauterelle.
Antoon Krings, 2006
10
Journal asiatique
Travail du laboursge. Le plante yao est sans fleurs Ou fait Polïrande de l'agneau et Ë-s et monte en graine. de ls plante kieau. 5' luna Au printemps, on cueille les Le cigale chante. La sauterelle se fait entendre. ' g feuilles du mûrier et de la La ...

用語«SAUTERELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsauterelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : L'éphippigère des …
L'éphippigère des vignes est une grosse sauterelle verte, mesurant de 2 à 3 cm de la famille des Bradyporidae. L'une de ses particularités est ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Amanda Lear raconte son ménage à trois avec Gala et Salvador Dali
Avec le temps, Gala a fini par apprécier cette grande sauterelle blonde qui faisait tant rire son Salvador. « Elle est un peu devenue ma ... «Voici, 7月 15»
3
Péril sur les oliviers, or vert des Pouilles
La maladie se propage ensuite grâce à des insectes tels que la cicadelle, une sorte de sauterelle qui transmet Xylella aux arbres dont elle ... «Le Temps, 7月 15»
4
Les forains ont toujours le cœur sur la main
... qui ont fait la joie des enfants, des noms évocateurs qui donnent des frissons aux adultes : le Tagada, la Sauterelle, le Take-Off, le X-Factory, ... «dh.be, 7月 15»
5
Zoom sur les insectes
Nous avons rencontré des papillons, des abeilles, une sauterelle verte, un phasme, un calopteryx, une chrysope, un scarabée, un moro sphinx, ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Devenue Consult'in France, Syntec Conseil fait sa mue (1/2)
mue sauterelle Désormais baptisée Consult'in France, l'association professionnelle affiche à travers son nouveau nom le changement de ... «Consultor, 7月 15»
7
"Ma sauterelle a 7 pattes!"
Vient ensuite le tour d'une sauterelle et d'un criquet: on observe les antennes, on cherche ce qu'ils peuvent bien manger, on compte les pattes. «Centre Presse, 7月 15»
8
Des musiciens mauriciens sur les côtes de l'Ecosse
Maxime Rosalba, Vilderce Telcide et Julien Sauterelle ont eu la chance de pouvoir participer à divers festivals en Ecosse durant leur séjour. «L'express.mu, 7月 15»
9
Les insectes pour remplacer le bœuf?
Si quelques personnes n'ont pas hésité pour manger une sauterelle, d'autres ont préféré avoir quelques explications sur les nutriments ... «Express Drummondville, 7月 15»
10
De drôles de bébêtes s'invitent au festival Moz'aïque du Havre
Ce soir et demain, les spectateurs du festival Moz'aïque pourront déambuler et admirer le moustique, la fourmi ou encore la sauterelle et la ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sauterelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sauterelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z