アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gagosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAGOSAの発音

ga · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAGOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAGOSAと韻を踏むポルトガル語の単語


amargosa
a·mar·go·sa
dengosa
den·go·sa
fedegosa
fe·de·go·sa
ferragosa
fer·ra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
perigosa
pe·ri·go·sa
rugosa
ru·go·sa
terregosa
ter·re·go·sa

GAGOSAのように始まるポルトガル語の単語

gag
gagaísta
gaganho
gagata
gagau
gagá
gagão
gage
gagino
gago
gague
gaguear
gagueio
gagueira
gaguejador
gaguejar
gaguejo
gaguez
gaguice
gahnite

GAGOSAのように終わるポルトガル語の単語

Barbosa
Pedrosa
Preciosa
Sabrosa
amorosa
curiosa
dosa
esposa
formosa
gloriosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mucosa
osa
prosa
raposa
religiosa
rosa
sosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるgagosaの類義語と反意語

同義語

«gagosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAGOSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gagosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgagosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gagosa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gagosa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gagosa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gagosa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gagosa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gagosa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gagosa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gagosa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gagosa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gagosa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gagosa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gagosa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gagosa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gagosa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gagosa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gagosa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gagosa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gagosa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gagosa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gagosa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gagosa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gagosa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gagosa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gagosa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gagosa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gagosa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gagosa
5百万人のスピーカー

gagosaの使用傾向

傾向

用語«GAGOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«gagosa»の使用頻度を示しています。
gagosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gagosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gagosaに関するニュースでの使用例

例え

«GAGOSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgagosaの使いかたを見つけましょう。gagosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gagosa*,^1f. Us. na loc. adv. á gagosa, sem custo, sem trabalho. Ásocapa, sorrateiramente. * *Gagosa*,^2f.Ave, o mesmoquechapalheta. * *Gaguear*, v.i. Prov. minh. Dizse dagallinha,quando canta, achamar ogallo.(De gago? Ou t. onom.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAGOSA GAIAL de Vasco da Gama e a Sua Versão nos Lusíadas, 1930; Passagem do Cabo Bojador, 1935, etc. GAGOSA, s. f. Usa-se nas loc. adv. ò gagosa ou de gagosa, sem custo, sem dificuldade, sem trabalho; à socapa, ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GAGOSA, s. f. Levar o lobo á gagosa; conseguir sem custo, sem fadigas, o que outros procuraram á custa de muitos trabalhos. -Loc. FAM.: Levar o lobo á gagosa; ganhal-o o pé quando todos passam, como no jogo do trinta e um. GAGUEIRA ...
Domingo Vieira, 1873
4
A gíria brasileira
GAGOSA. Na locuçâo de gagosa, na gagosa, isto é fàcilmente, quando outros conseguem com custo, com trabalho. Morais dá a frase: Levar o bólo à gagosa, do trinta-e-um, isto é, ganhar o pé quando todos passam. No póquer, arrecadar a  ...
Antenor Nascentes, 1953
5
O Ouro dos Corcundas
Para não espantarem a trupe de figurões, entendeu o capitãomorque deveriamesperar a ocasião certa para lhes deitar a tarrafa e os apanhar à gagosa. De momento nada poderiam fazer. Que Custódio andasse informado das suas ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
Sem computar o período anterior, em que as pedras eram recolhidas à gagosa, evitando os interessados que o "segrêdo" se espalhasse, um autor português9 aponta para a fase de 1728 - 1733, de extracção livre, o total de 300.000 quilates , ...
David Rabello, 1997
7
Máquinas e operários: mudança técnica e sindicalismo ...
E tal a devotação da ilustrada e patriótica imprensa que, aterrada pela crise dos 27S [vinte e sete mil-réis], fechou as oficinas, e foi bater à Tipografia Nacional para aí engrolar uma meia-folha impressa à gagosa, que revoltou os leitores.25  ...
Artur José Renda Vitorino, 2000
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
(vinho— ) que sobe к cabeça. GAGO, adj. tartamudo, tataro. GAGOSA, s.f. (á — ) sem custo. GAGUEIRA, GAGUEZ, x/.bal- buciaçKo ; deleito na pronuncia. GAGUEJAR, v.n. balbuciar, tar- udear; soletrar. GAIFONAS, s.f. pl. caretas, momos, ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
GAGO , adj. Aquelle a quem a falia se pega de ordinário ; e pronuncia interrompida menta parando em alguma sillaba; estorvado da falia, embargado nella. GAGOSA, s. f. Levar o bolo á ga- gósa, no jogo; ganliá-lo o pé quando todos passào, ...
António de Morais Silva, 1831
10
O emprêgo da crase: regras prácticas
(Às escondidas). à gagosa — Há quem tenha vida à gagosa (Sem trabalho; sorrateiramente; sem custo). à gandaia — Andar à gandaia. (a malandro; vagabundando). às gargalhadas — Rir às gargalhadas. à garra — Os projetos foram à ...
Valmiro Rodrigues Vidal, 1960

用語«GAGOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgagosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierce's water polo improves but falls short
Sofia Gagosa is Pierce College Women's Water Polo team's all around. Pierce College women's water polo team, Kailey Bennett scored the first shot, against ... «The Roundup News, 10月 15»
2
Naamín Timoyco votó como mujer por primera vez
QUE TANTO ANDAS BUSCANDO A MI DESVIADO IMPOSTOR LOCA GAGOSA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NO AL LOBBY GAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hace 2 años; Me gusta77 ... «Perú21, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gagosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gagosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z