アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gajeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAJEIROの発音

ga · jei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAJEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAJEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


azambujeiro
a·zam·bu·jei·ro
brejeiro
bre·jei·ro
caborjeiro
ca·bor·jei·ro
caramujeiro
ca·ra·mu·jei·ro
caranguejeiro
ca·ran·gue·jei·ro
carquejeiro
car·que·jei·ro
cervejeiro
cer·ve·jei·ro
corujeiro
co·ru·jei·ro
espojeiro
es·po·jei·ro
granjeiro
gran·jei·ro
hortifrutigranjeiro
hor·ti·fru·ti·gran·jei·ro
hortigranjeiro
hor·ti·gran·jei·ro
igrejeiro
i·gre·jei·ro
lambujeiro
lam·bu·jei·ro
laranjeiro
la·ran·jei·ro
lisonjeiro
li·son·jei·ro
manajeiro
ma·na·jei·ro
queijeiro
quei·jei·ro
tojeiro
to·jei·ro
zambujeiro
zam·bu·jei·ro

GAJEIROのように始まるポルトガル語の単語

gaja
gajada
gajaderopa
gajandumbo
gajar
gajas
gajata
gajato
gajavato
gajão
gajeru
gajeta
gajice
gajiru
gajo
Gal
gala
galacé
galacrista
galactagogo

GAJEIROのように終わるポルトガル語の単語

alforjeiro
brasileiro
carujeiro
dinheiro
festejeiro
fevereiro
ilisonjeiro
janeiro
laborjeiro
lojeiro
manojeiro
mineiro
mostajeiro
mucajeiro
pejeiro
pijeiro
primeiro
relojeiro
requeijeiro
terceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgajeiroの類義語と反意語

同義語

«gajeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAJEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gajeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgajeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gajeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Gajeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gatito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gajeiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Gajeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Gajeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Gajeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gajeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Gajeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gajeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gajeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gajeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Gajeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Gajeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gajeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gajeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Gajeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Gajeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gajeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gajeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gajeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Gajeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gajeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gajeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gajeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gajeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gajeiro
5百万人のスピーカー

gajeiroの使用傾向

傾向

用語«GAJEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«gajeiro»の使用頻度を示しています。
gajeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gajeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gajeiroに関するニュースでの使用例

例え

«GAJEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgajeiroの使いかたを見つけましょう。gajeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro na escola volume 3 (10 anos)
(O gajeiro subiu numa cadeirinha e faz gesto de quem olha pela luneta; o timoneiro movimenta o timão. O mestre e o contramestre estão à esquerda, o capitão-mor, à direita.) MARINHEIROS (balançando no ritmo e apontando os que são ...
Ruth Salles, 2007
2
Tratado da altura das estrelas
lhes cabido, em tão esforçada viagem, um gajeiro capicego e, para mais, sem vontade de anunciar-lhes salvação. E nisso se passam sete dias com suas completas noites sem que divise João qualquer esperança de melhoras, enquanto o ...
Sinval Medina, 1997
3
Romanceiro português do Canadá
Sobe ali, meu gajeiro, àquela torre real; 10 se avistas terras de Espanha ou raias de Portugal. — Não avisto terras de Espanha, nem raias de Portugal; 12 só avisto três espadas nuas qu'aqui 'tão p'ra te matar. — Sobe ali, meu gajeiro, àquela ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
12 — Acima, gajeiro, acima, torna-te bem a afirmar; olha se vês nossa terra, ao reino de Portugal. 14 — Eu não vejo nossa terra, nem o reino de Portugale; vejo espadas a luzir, que te vão matare. 16 — Acima, gajeiro, acima, torna-te bem a ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
5
Os Miseráveis:
Estandoa tripulaçãoatratarde ferrar o velame,o gajeiro, que seocupava a cozer avelada mezena deestibordo, paraa riçar, perdeuo equilíbrio, ameaçando despenharseda grande altura a que estava.Ao vêlo cambalear pelafaltade apoio ,a ...
Victor Hugo, 2013
6
Contos:
O gajeiro conhecia perfeitamente o caminho. Tão poucasvezes tinhaele percorrido as montanhas de Anahuac! Por isso não hesitara em recusar o oferecimento que lhefizera um índioparalhe servir de guia. Montados em excelentes cavalos ...
Júlio Verne, 2014
7
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Acima, acima, gajeiro, acima, ao topo real; 10 s'enxergas Espanha ou areias de Portugal. — Mais enxergo três meninas debaixo dum laranjal: 12 Uma sentada a coser, outra na roca a fiar. — A mais formosa de todas contigo a hei-de casar.
Manuel da Costa Fontes, 1987
8
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Í2 — Acima, acima gajeiro, a esse topo real; s'avistas terras d'Espanha, areias de Portugal. 14 — Não avisto terras de Espanha, nem areias de Portugal; vejo caldeiras a ferver, capitão, p'ra te cozer. 16 — Acima, acima, gajeiro, a esse topo  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Pequenos mundos: O Recôncavo
(43) O Mestre usa o apito, os Marujos se imobilizam, e começa outro diálogo declamado: Mestre (ao Gajeiro Grande) — Vem cá, qual é o caso aí? Gajeiro Grande — É, Mestre, eu não fiz nada e estou preso, e não sei como é esse caso.
Nélson de Araújo
10
Folclore nacional
O piloto, irritado e ríspido: "Gajeiro-grande, dizei-me por que razão tu lançaste ao mar a agulha de marear?" O gajeiro, respeitoso e enfático, responde: "Sinhor piloto, tal coisa não é Tudo isso é um falso que me levantõ o patrão e toda ...
Alceu Maynard Araújo, 2004

用語«GAJEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgajeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Hikma trabalha-se como se estivéssemos no espaço
"É como se tivéssemos no espaço", avisa Ana Paula Gajeiro, responsável pelas áreas de regulação e formação da Hikma, à entrada da fábrica de produção de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
2
Mestre-guerreiro, de gesta e folia
Brinquei como Guarda-marinho, Mouro e Gajeiro. PP: O senhor falou no finado Zé Fausto, da Chegança. Além dele, quais outros mestres o senhor conheceu ... «Conexão Penedo, 8月 15»
3
Sporting ameaça levar Doyen ao Tribunal Arbitral do Desporto
... o primeiro tiro no BES acionista da SAD, o segundo no Clube, e o terceiro com estrondo nas ventas de Domingos Soares de Oliveira, o gajeiro de serviço. «Sapo Desporto, 8月 14»
4
Toda a beleza será castigada
O jovem marinheiro Billy Budd, recrutado à força na marinha mercante para ser gajeiro do traquete, tem 22 anos e uns “olhos celestes”. O seu físico, a evocar o ... «Público.pt, 1月 14»
5
Cartas de condução em sondagem
Os portugueses que trocaram a carta de Portugal pela da RAEM não terão direito a beneficiar da medida, esclareceu ontem Luís Correia Gajeiro, chefe do ... «Ponto Final, 11月 13»
6
VÍDEO: Português eleito Fotógrafo do ano
... nomeado pela Sociedade Portuguesa de Autores na categoria de Melhor Trabalho de Fotografia, tendo perdido o galardão para o fotógrafo Eduardo Gajeiro. «Diário IOL, 9月 10»
7
Museu da Carris comemora o dia dos Museus
... estando prevista a inauguração, às 18h00, de uma exposição fotográfica do conhecido fotógrafo Eduardo Gajeiro subordinada ao tema “A cidade de Lisboa”. «Jornal Hardmusica, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Gajeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gajeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z