"zambujeiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でZAMBUJEIROの発音

zam · bu · jei · ro

ポルトガル語でZAMBUJEIROはどんな意味ですか？

オリーブの木

Oliveira-brava

Oliveira bravaはまた、オリーブの木やzambujeiroとしても知られており、Olea属、Oleaceae属、マデイラ島の固有種、カナリア諸島の種であるOlea maderensisの植物である。 それは長さが1から10センチメートル、真っ赤な、緑がかった灰色の色の亜綱の、直線状の槍状に長方形の葉、反対側の葉と枝、枝、高さ2,5メートルまでの高木、または小さな木として提示する。 それは、約4ミリメートルの直径を有する白い花冠の小さな花を提示し、2〜4センチメートルの腋窩パニックで合体する。 フルーツはドレープ、少し肉厚、楕円形、黒色を呈する。 それはZambujalの特徴であるマデイラ島の固有種です。 この植物はまた、Porto Santo島とDesertas諸島にも現れます。 3月から6月に開花します。

A oliveira-brava, popularmente também conhecida como oliveira-da-rocha ou zambujeiro, é uma planta do género Olea, da família Oleaceae', espécie endémica da ilha da Madeira e Canárias com a denominação: Olea maderensis,, . Apresenta-se como um arbusto ou pequena árvore de até 2,5 metros de altura, ramoso, glabro com folhas opostas, oblongas a linear-lanceoladas, de 1 a 10 centímetros de comprimento, coriáceas, subsésseis de cor verde-acinzentadas. Apresenta flores pequenas, de corola branca, com cerca de 4 milímetros de diâmetro, reunidas em paniculas axilares de 2 a 4 centímetros. O fruto apresenta-se como uma drupa, pouco carnudo, elipsóide e preto. Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, característica do Zambujal. Esta planta aparece também na ilha do Porto Santo e nas ilhas Desertas. Apresenta floração entre Março e Junho.

ZAMBUJEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzambujeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzambujeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zambujeiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 沙枣
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Zambujeiro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Zambujeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ज़ैतून
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: زيزفون
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: лох узколистный
• ポルトガル語: zambujeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বন্য জলপাই
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: oleaster
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Oleaster
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: oleaster
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: oleaster
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 잔부 헤이로
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: oleaster
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Zambujeiro
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: oleaster
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: oleaster
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: oleaster
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: oleaster
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: oliwnik
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: лох вузьколистий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: măslin sălbatic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αγριελιά
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: soort boom
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Oleaster
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: oleaster

«ZAMBUJEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzambujeiroの使いかたを見つけましょう。zambujeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flora mesozóica portuguesa

A dois ou três quilómetros do Cereal, cerca de 350m a NO. da colina do Zambujeiro, na trincheira de um caminho, afloram algumas camadas gresosas com fósseis vegetais. P. Choffat considerou-as, quanto à idade, vizinhas das do Cereal.

Carlos Teixeira, 1948

Vinhos de Portugal 2014

Qta do Zambujeiro Web site: WwW.zambujeiro.com ZEBRO Em 2013 este produtor não enviou amostras actualizadas para prova. 2010 tinto T I I I ”* I 14 Prova de 2012. Uvas de agricultura biológica, ligeiro na concentração de cor, notas de ...

João Paulo Martins, 2013

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Semant.: pop. gfr < cl. kfr. Ambos são empréstimos. Um deles (CafarrO) é direto e não parece ter havido interferência no segundo (gafar). 437-a. ZAMBUJO - ZAMBULHA ZAMBUJO, s. m. "O mesmo que zambujeiro. (Cp. cast. acebuche, do ár.) ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Sabores Do Alentejo, Os

Apenas três vinhos são produzidos em suas instalações moderníssimas, todos de alta qualidade: Zambujeiro; Terra de Zambujeiro; Monte do Castanheiro. Lugar bastante charmoso. Contato: (351-268) 801 431; http://www.zambujeiro. com; ...

AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006

Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...

The top of the line is the Tinto, just labeled Zambujeiro, which produces around 540 cases a year. The 2004s are anticipated to be released in the spring of2008. They are also dabbling in single-varietal bottlings of Touriga Nacional.

Robert M. Parker, 2008

Azeite

E encerra lembrando, em relação aos "ramos quebrados", que "Deus é poderoso para enxertá-los novamente, pois se tu foste cortado do zambujeiro, ao qual pertences por natureza, e foste enxertado, contra tua natureza, numa oliveira boa, ...

LUCIANO PERCUSSI

Azeite. História, produtores, receitas.

E encerra lembrando, em relação aos "ramos quebrados", que "Deus é poderoso para enxertá-los novamente, pois se tu foste cortado do zambujeiro, ao qual pertences por natureza, e foste enxertado, contra tua natureza, numa oliveira boa, ...

LUCIANO PERCUSSI

Opus Vino

2665-113 Gradil, Concelho de Mafra wwwquintadesantanacom Quinta do Zambujeiro Alentejo Zambujeiro is owned by a Swiss wine enthusiast, Emil Strickler, who bought the property in 1998. Three wines are made from 74 acres ( 30ha) of ...

‎2010

Melhoramento

Avaliação da diversidade genética em formas de zambujeiro (Olea europaea var . sylvestris (Miller) Lehr identificada por técnicas de RAPDs Maria de Fátima Potes, Elvira Melo, Eliseu Bettencourt, Fausto Leitão Estação Agronómica Nacional, ...

Alentejo Rough Guides Snapshot Portugal (includes Évora, ...

Brown archeological signpostsat Valverde – 7kmsouthwest ofÉvora, down the N380(Alcáçovas road) – lead you through the university's agricultural faculty grounds to the Anta Grande do Zambujeiro, ahuge burial chamber lying sheltered ...

‎2014

用語«ZAMBUJEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzambujeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fogo no concelho de Cascais está dominado

A autoestrada A5 chegou a estar cortada e o incêndio teve três frentes: uma em Murches, outra em Zambujeiro e outra em Pisão. O incêndio começou por volta ... «Observador, 7月 15»

Benavente aprova revisão do PDM que “ignora” projecto do novo …

... o empreendimento da Portucale, previsto para a Herdade da Vargem Fresca (próximo do cruzamento do Infantado), mas também uma parte do Zambujeiro. «Público.pt, 7月 15»

Quinta do Zambujeiro

INTRODUCING the Quinta do Zambujeiro wine in Cebu City, this two-day event took place at the exclusive Anzani Restaurant and Bellini Bar for a sit-down ... «Sun.Star, 4月 15»

Dois políticos em busca de sustento para a campanha eleitoral

Um branco de Freixo-de-Espada-à-Cinta, um Alvarinho, um tinto de Monte Cascas, um açoriano Lagido, outro da Quinta do Zambujeiro, entornou de um trago ... «Público.pt, 3月 15»

Für Sie degustiert: Alentejo: Weine aus dem Land der Korkeichen …

Terra do Zambujeiro 2009: Kirschige, ausladende Nase mit leichten Röstaromen, ... Score: 17,5/20. Dieselbe Wertung gabs für den Zambujeiro 2009 (CHF 197. «BLICK.CH, 1月 15»

Portugal - um destino de riquezas culturais por descobrir

Em Évora, visite ainda a zona do Zambujeiro, com especial destaque para a Anta Grande do Zambujeiro, um monumento megalítico do tipo dólmen, ... «Blasting News, 12月 14»

Mercado do Mel em Cascais promove os produtores nacionais

... vindos das regiões do Douro, Alentejo e Vale do Tejo, destacando ainda o mel produzido no concelho de Cascais nas zonas da Areia e Zambujeiro. Este ano ... «Jornal Hardmusica, 11月 14»

Menina de 13 anos morre ao salvar os irmãos de incêndio na …

A menina, de 13 anos, residia com os quatro irmãos, um dos quais invisual, e os pais num segundo andar, da Rua Cerrado Zambujeiro, na Buraca, em ... «Jornal de Notícias, 10月 14»

Wines Sinfully good tipples to toast arrival of chocolate week

Indeed, the senior chocolatier for Hotel Chocolat cites Madagascar, Somia Plantation, 72% Dark as the perfect match with their Terra Do Zambujeiro 2009, ... «Bristol Post, 10月 14»

Vencedores dos Prémios Turismo do Alentejo 2013

... venceu o prémio Melhor Turismo Rural, uma categoria que teve ainda duas menções honrosas para a Quinta das Lavandas e para o Monte do Zambujeiro. «Voz Da Planicie, 2月 14»