アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galinhagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALINHAGEMの発音

ga · li · nha · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALINHAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALINHAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


agulhagem
a·gu·lha·gem
aparelhagem
a·pa·re·lha·gem
cunhagem
cu·nha·gem
estanhagem
es·ta·nha·gem
folhagem
fo·lha·gem
grelhagem
gre·lha·gem
grilhagem
gri·lha·gem
linchagem
lin·cha·gem
linhagem
li·nha·gem
malhagem
ma·lha·gem
maquilhagem
ma·qui·lha·gem
marinhagem
ma·ri·nha·gem
milhagem
mi·lha·gem
molhagem
mo·lha·gem
palhagem
pa·lha·gem
passarinhagem
pas·sa·ri·nha·gem
patinhagem
pa·ti·nha·gem
pilhagem
pi·lha·gem
rolhagem
ro·lha·gem
tanchagem
tan·cha·gem

GALINHAGEMのように始まるポルトガル語の単語

galinada
galináceas
galináceo
galinário
galindrau
galindréu
galinha
galinhaça
galinhaço
galinhada
galinhame
galinheira
galinheiro
galinhola
galinhota
galinhó
galinicultor
galinicultura
galinocultura
galinografia

GALINHAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amilhagem
borbulhagem
cascabulhagem
casquilhagem
ciscalhagem
clichagem
entulhagem
envasilhagem
escovilhagem
estampilhagem
gauchagem
guerrilhagem
imagem
ladrilhagem
linguagem
matrilinhagem
mechagem
mensagem
passagem
pichagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalinhagemの類義語と反意語

同義語

«galinhagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALINHAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galinhagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalinhagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galinhagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galinhagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galerías
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hen line
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुर्गी लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galinhagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galinhagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galinhagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galinhagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ligne de Hen
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galinhagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galinhagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galinhagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galinhagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galinhagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galinhagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galinhagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galinhagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galinhagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galinhagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galinhagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galinhagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galinhagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galinhagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galinhagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galinhagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galinhagem
5百万人のスピーカー

galinhagemの使用傾向

傾向

用語«GALINHAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«galinhagem»の使用頻度を示しています。
galinhagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galinhagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galinhagemに関するニュースでの使用例

例え

«GALINHAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalinhagemの使いかたを見つけましょう。galinhagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anjo E a Fera, O
Como se casar e 1 5 dias depois se divorciar e ir atrás de outra coisa. . . com eles a 'galinhagem', eles não sabem... a 'galinhagem', eles param com alguém, e daí acontece, e essa é exatamente a escolha" (Sr. R). As representações que os  ...
A. Giami, 2004
2
Conversando é que a gente se entende
Galinhagem – Modo de agir de quem é galinha; frescura, frescuragem. Ex.: Largou a mulher para viver na galinhagem. Galinha que canta é porque botou ovo – Quem primeiro fala sobre um fato comprometedor em geral é o culpado.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 2
HERA - Aposto que é galinhagem de seu irmão. Aquele lá é outro que não pode ver uma mulher na frente. ZEUs - Por favor, não dê palpites, querida, deixe-os Contar O que l'lOllVe. U., . . `| Vitor Frei tas _. m z - oo Á comedia grega EUDORO  ...
VARIOS AUTORES
4
O poeta do exílio
Galinhagem é o que é, isso simlVeja só,Aninha - comentava com Ana Clara -, quem tá apaixonado não anda por aí namorando a torto e a direito. Ana Clara, menos romântica do que Júlia, ria da amiga. Ainda não tinha se recuperado do ...
Marisa Lajolo
5
Trip
O único que tem o sarro e as piadas do Café com Bobagem, a galinhagem do Torpedo, a conversa mole e as brincadeiras do Pánico. Tem também a Peruinha da Pan e aquele montäo de premios: ingressos para shows, CDs, bonés, ...
6
Homem é tudo palhaço!:
Mas, pra justificar a galinhagem, ele começa a lamentar sua triste sorte porque sua noiva não é a mulher dos seus sonhos e ele andatenso,preocupado, nãosabese quer mesmo se casar (ou se compra umabicicleta)e começa a tecer elogios ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
7
Sexo tudo que ninguém fala sobre o tema.
Assisto a um programa de tevê em que se discute o tema "galinhagem". A orientadora é viva e inteligente. Há quatro convidados, dois homens e duas mulheres. Há mais uma audiência 1 10 SEXO - TUDO QUE NINGUÉM FALA SOBRE O ...
José Angelo Gaiarsa, 2005
8
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
É mole mas sobe! Rafael Greca! O Rei Momo chegou!!! E o Zé Serra no Roda Viva: "Não vejo nenhuma fase penosa no plano". Não vê fase penosa no plano? Quer dizer que acabou a galinhagem? Rarará! Aliás, depois do Serra o programa ...
José Simão, 2000
9
De menina a mulher 3: tudo que você precisa saber para ser ...
A iniciativa, aqui, é comparada com "galinhagem". Eles acham que a menina " atiradinha" não se valoriza e do mesmo jeito que foi fácil para ele será fácil para os outros gatos também. Além disso, ainda tem o medo e a insegurança. É difícil  ...
Drica Pinotti, 2003
10
Fazendo arte com a camisinha: sexualidades jovens em tempos ...
Temos de experimentar impor o respeito e ter empatia diante de todos os caminhos, do "rei da galinhagem" ao "crente fundamentalista". Desenvolver programas em que eles se sintam confortáveis e respeitados é importante não só 296.
Vera Paiva, 2000

用語«GALINHAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalinhagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os mil e um tapetes
Mas a hospitalidade é apenas uma das famas dos turcos - a outra é a galinhagem, eles não podem ver um rabo de saia! E adoram pegar gringas, o que eu ouvi ... «Paraná-Online, 10月 14»
2
De volta após longo retiro, Júpiter anuncia nova fase e abandono …
Os The Beatles pararam em 1966 porque só Paul estava segurando os shows, os outros ficavam de galinhagem. Eu também já estou fazendo besteira, ... «Zero Hora, 10月 14»
3
Nelson Cadena: Bahia de Todos os Santos e Pecados
Bandeira revela a razão da boa inveja declarada: “Não posso me conformar com aquela galinhagem tão gozada, tão sem-vergonhamente lírica, trescalando a ... «Correio da Bahia, 4月 14»
4
Personagem galinha gera críticas de fãs de Grazi e Cauã se irrita
Inconformados com a suposta traição de Cauã e a "galinhagem" de seu novo personagem, alguns fãs da ex-BBB foram ao perfil oficial do ator no Facebook ... «Tribuna Hoje, 1月 14»
5
Moralistas: nos poupem desse papo de monogamia
Em certo ponto eu rebati com minha filosofia de que promiscuidade não é sinônimo de galinhagem, e ser conservador na cama (ou na política) não torna ... «Lado Bi, 12月 13»
6
Alexandre Borges volta a viver Gatão de Meia Idade: "Acabou a …
Alexandre Borges volta a viver Gatão de Meia Idade: "Acabou a galinhagem". 30/11/2013 15h00 - Atualizado em 02/12/2013 14h40. Kindle. inShare0 ... «Revista Época, 11月 13»
7
Perséfone tem encontro romântico com Daniel em 'Amor à Vida …
Ele explica que está cansado de "galinhagem" e revela suas intenções: "Perséfone, eu estou a fim de te conhecer mais. De sair dessa história de amizade e ... «Purepeople.com.br, 9月 13»
8
'Amor à Vida': Daniel pede Perséfone em namoro
Os dois conversam, e Daniel fala que está cheio da vida dele: eu estou cheio da galinhagem. De sair com uma, com outra, e não valer nada. E depois de ... «Terra Brasil, 9月 13»
9
Kamyla Simioni manda indireta e afirma: 'Não faço programa'
... garota de programa disso o povo tem certeza, pois garota de programa não gosta de se aparecer, Você parece uma desocupada pra ficar nessa galinhagem. «Globo.com, 8月 13»
10
Amor à Vida - Silvia chama Michel de galinha e provoca Patrícia …
Só pedi para dar um tempo por causa da tua galinhagem. Ele vivia tendo uma peguete atrás da outra. Tipo você”, manda a advogada, na lata, diante de Patrícia ... «Globo.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Galinhagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galinhagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z