«ENVASILHAGEM»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
envasilhagemの使いかたを見つけましょう。
envasilhagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar fórma de vaso a. Fazero envasamento de. * *Envasilhação*, f. O mesmo que
envasilhagem. Cf. Techn. Rur., 215e375. * *Envasilhagem*,f.O mesmo que
envasilhamento. Cf. Aguiar, Proc.deVinif.,44. *Envasilhamento*, m. Acto ou
effeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Envasilhamento. ENVASILHAMENTO, s. m. — Envasilhar + mento. Ato ou
efeito de envasilhar. Var. Envosilhaçõo, envasilhagem. ENVASILHAR, v. t. d. —
En -j- vasilha + ar. Recolher ou meter em vasilha; engarrafar, meter em barris etc.
... 2 homens a 240 réis $480 COLHEITA Vindima i mulheres a 100 réis £100
Carreio ou transporte ao lagar1 £200 Lagaragem 1 homem a 200 réis £200
Envasilhagem £020 3£7i0 Esta despeza diminuo alguma coisa pela venda das
vides.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. en- vazar. envasilhagem, s. f. envasilhamento, s. m. envasilhar, v. envazar, v.:
meter em vaza./Cf. envasar. envaziado. s. m. envelhacar, v. envelhecedor (ô). adj
. envelhecer, v. envelhecido, adj. envelhecimento, s. m. envelope, s. m.: aportg.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
envasilhagem, ff. /. envasilhamento, ff. m. envasilhar, B. envaziado, ff. m.
envelhacar, v. envelhecedor (ô), adj. envelhecer, v. envelhecido, adj.
envelhecimento, ff. m. envelhentamento, j. m. envelhentar, 8. envelopar, b.
envelope, ff. m.: aporlg.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
' Transporte. . . . . . . . . . 25480 (lava-«3%homens............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5840 Espoldraeredra-Bhomcns..... . . . . #540 Vindima-3mulheres..................... . . . .
. . . . . . `:5300 Lagaragem-l homem #180 Envasilhagem- l homem .
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. en- *-a:ar. envasilhagem, s. f. envasilhamento, s. m. envasilhar, v. envazar, v.:
meter em vaza. Cf. envasar. envaziado, s. m. envelhacar, v. envelhecedor (o), adj
. envelhecer, v. envelhecido, adi. envelhecimento, s. m. envelope, s. m.: aportg.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
compreende-se a envasilhagem, o transporte da lagarada para os dornachos e
para os tonéis, ou por bomba, em mangueiras ou em selhas, ou a braço, em
vasos de aduela, baldes de lagareiros ou almudes: a têmpera; a trasfega; ...
