アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passarinhagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSARINHAGEMの発音

pas · sa · ri · nha · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSARINHAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSARINHAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


agulhagem
a·gu·lha·gem
aparelhagem
a·pa·re·lha·gem
cunhagem
cu·nha·gem
estanhagem
es·ta·nha·gem
folhagem
fo·lha·gem
galinhagem
ga·li·nha·gem
grelhagem
gre·lha·gem
grilhagem
gri·lha·gem
linchagem
lin·cha·gem
linhagem
li·nha·gem
malhagem
ma·lha·gem
maquilhagem
ma·qui·lha·gem
marinhagem
ma·ri·nha·gem
milhagem
mi·lha·gem
molhagem
mo·lha·gem
palhagem
pa·lha·gem
patinhagem
pa·ti·nha·gem
pilhagem
pi·lha·gem
rolhagem
ro·lha·gem
tanchagem
tan·cha·gem

PASSARINHAGEMのように始まるポルトガル語の単語

passar
passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passarela
passaré
passarinha
passarinhada
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva

PASSARINHAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amilhagem
borbulhagem
cascabulhagem
casquilhagem
ciscalhagem
clichagem
entulhagem
envasilhagem
escovilhagem
estampilhagem
gauchagem
guerrilhagem
imagem
ladrilhagem
linguagem
matrilinhagem
mechagem
mensagem
passagem
pichagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassarinhagemの類義語と反意語

同義語

«passarinhagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSARINHAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passarinhagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassarinhagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passarinhagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

passarinhagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los niños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Birdwatching
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

passarinhagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

passarinhagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

passarinhagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passarinhagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

passarinhagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passarinhagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

passarinhagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passarinhagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

passarinhagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

passarinhagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

passarinhagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

passarinhagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

passarinhagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

passarinhagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

passarinhagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passarinhagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

passarinhagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

passarinhagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

passarinhagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

passarinhagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

passarinhagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passarinhagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passarinhagem
5百万人のスピーカー

passarinhagemの使用傾向

傾向

用語«PASSARINHAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«passarinhagem»の使用頻度を示しています。
passarinhagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passarinhagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passarinhagemに関するニュースでの使用例

例え

«PASSARINHAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassarinhagemの使いかたを見つけましょう。passarinhagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes da provincia de S. Pedro
... abunda em fructos, e depara deleitoso entretimento em pescarias, veação , e passarinhagem; e para dar ainda idea mais exacta do seu temperamento, segundo as observações meteorologicas que fiz na capital, no verão o calor chegoua ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
2
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... com que os nossos fazem nella aguada e lenha , e não só se de- ieitão com pescarias , veação e passarinhagem , mas refazem as náos de mantimento. Desta ilha com feliz viagem chegou João da Nova a Lisboa a ii de Setembro do anno ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
3
A divina comédia inferno
... as folhas que o vento outonal colhe uma após outra até que a nua ramagem só fita os restos seus que a terra acolhe, 115 assim, dessa de Adão soez linhagem cada qual vai seguindo, vez por vez, aos sinais, como em vil passarinhagem.
Dante Alighieri, 1998
4
A Portuguese-English Dictionary
pataluco. passarinhada (/.) a flock of birds; a sudden side-stepping by a startled horse. passarinhagem (/.) bird-trapping. passarinhJo (m.) a sudden jump by a startled horse. passarinhar (v.i.) to trap birds; to loaf; of a horse, to prance, side- step, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
19 A caça, a pesca e a passarinhagem serão per- mittidas a todos os subditos e moradores, providenciando os Conselheiros de modo que as diversas especies de caça não sejam destruidas e exterminadas por uma perseguição desregrada  ...
6
Revista trimensal do Instituto do Ceará
... com passarinho, sinonimizado com pássaro e dando os derivados passarinhada (por passa rada ou passaredo), passarinhar, passarinhagem, passarinheiro. E' outro o caso da canção lúdica. Cirandinha é um diminutivo de carinho, como ...
7
Livro de figuras: philosophos, heroinas, tyrannos, amorosas, ...
Eflectivamente, com o sol alto o funambulesco Saci, dando no terreiro com aquelle apparelho de passarinhagem, em que vira filar os corrupiões e as glaúnas mais resabiados, approximou-se d'elle com todas as reservas. Dentro da perigosa ...
Alberto Rangel, 1921
8
História de Sergipe, (1575-1855)
22 « O dito Senhor e os colonos, a elle sujeitos com seu consentimento, permissão ou accordo, possuir para sempre as referidas terras, usando das matas, e gosando do direito de livre caça, e passarinhagem, na pesca nos mares , aguas e ...
Felisbello Freire, 1891
9
O espírito e a letra: estudos de crítica literária
E em quem acredita que a genuína poesia é, por vezes, a que se oferece na pura fruição da natureza — linguagem da chuva, passarinhagem irresponsável, travo selvagem das frutas — não a que busca exprimir-se na palavra articulada,  ...
Sérgio Buarque de Holanda, Antonio Arnoni Prado, 1996
10
Preservação e uso dos recursos de água e solo: aspectos ...
... a legislação aplicada em Portugal, a administração colonial não é sistematizada. 2.2.1 — A política de caça Os textos legais sobre caça são muito genéricos, como o abaixo transcrito: "A caça, a pesca e a passarinhagem serão permitidas a ...
C. V. H. Hombeec Júnior, 1977

参照
« EDUCALINGO. Passarinhagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passarinhagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z