アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galindréu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALINDRÉUの発音

ga · lin · dréu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALINDRÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALINDRÉUと韻を踏むポルトガル語の単語


babaréu
ba·ba·réu
baldréu
bal·dréu
batoréu
ba·to·réu
cacharréu
ca·char·réu
charéu
cha·réu
colandréu
co·lan·dréu
corréu
cor·réu
fogaréu
fo·ga·réu
garlindréu
gar·lin·dréu
incréu
in·créu
laréu
la·réu
lumaréu
lu·ma·réu
macaréu
ma·ca·réu
pataréu
pa·ta·réu
povaréu
po·va·réu
réu
réu
réu-réu
réu·réu
tabaréu
ta·ba·réu
terréu
ter·réu
xaréu
xa·réu

GALINDRÉUのように始まるポルトガル語の単語

galinada
galináceas
galináceo
galinário
galindrau
galinha
galinhaça
galinhaço
galinhada
galinhagem
galinhame
galinheira
galinheiro
galinhola
galinhota
galin
galinicultor
galinicultura
galinocultura
galinografia

GALINDRÉUのように終わるポルトガル語の単語

acréu
bacaréu
bataréu
caréu
casaréu
chapéu
céu
encharéu
guitarréu
heréu
jacaréu
lebréu
libréu
mastaréu
mataréu
mezeréu
tantaréu
troféu
vasaréu
véu

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalindréuの類義語と反意語

同義語

«galindréu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALINDRÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galindréuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalindréuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galindréu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galindréu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galicia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gallin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galindréu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galindréu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galindréu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galindréu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galindréu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gallin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galindréu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galindréu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galindréu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galindréu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galindréu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galindréu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galindréu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galindréu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galindréu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galindréu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galindréu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galindréu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galindréu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galindréu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galindréu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galindréu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galindréu
5百万人のスピーカー

galindréuの使用傾向

傾向

用語«GALINDRÉU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«galindréu»の使用頻度を示しています。
galindréuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galindréu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galindréuに関するニュースでの使用例

例え

«GALINDRÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalindréuの使いかたを見つけましょう。galindréuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Instrumento, comque os carpinteiros de barcos repuxamastábuas para olugar próprio. (Cp. galindréu) * *Galindréu*, m. Náut. Chapa de ferro, que aguenta o mastro contra abancadadeuma embarcação. *Galinha*, f. Fêmea dogalo. * Prov. dur ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Esta chapa tem o nome de galindréu, e é forrada de sola na parte que encosta ao mastaréu. Nota. — Este systema ainda não é melhor para a verga bracear como deve ser. Na marinha mercante usa-se galindréu com peão (fig. 15) composto ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Se, como na fig. 3, tem uma braçadeira circular de ferro, mais vulgarmente feita em duas metades articuladas por uma dobradiça, cravada a uma chapa e esta aparafusada à madeira, chamar-se-á ostaga de galindréu. Segundo, neste último ...
4
A Literatura de viagens nos séculos XVI e XVII
de romania: subitamente, de repente. 10 mastaréu: vergôntea que sobressai por cima do mastro real ou de outro mastaréu. 11 galindréu: peça metálica, de forma semicircular, que serve para conservar o mastro em posição vertical; quanto à ...
Manuel Simões, 1985
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Gp. galindréu). Galindréu, m. * (naut.) meio aro de ferro ou de outro metal por antearé das bancadas de um escaler ou de outra embarcaçâo, e entre o quai e a bancada se enfuma o mastro quando é posto ao alto. * Galizabra, f. embarcaçâo  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Monumenta
Na borda da bancada de vante tem uma enora ou apenas meio círculo escavado e fechado com galindréu, por onde passa o mastro que é de relativamente pouca guinda, calçando a mecha do pé numa carlinga aberta na sobrequilha.
Comissão dos Monumentos Nacionais de Moçambique, 1972
7
Boletím geral do ultramar
Grupo de praças Em 26 não foi possível, como desejava o comandante, aproveitar o terral da manhã, por ser necessário reparar o galindréu do velacho. Em 27 suspendeu e com uma bonança de ENE velejou a sair para a Madeira. Avistou ...
8
Boletím geral do ultramar
Grupo de praças Em 26 não foi possível, como desejava o comandante, aproveitar o terral da manhã, por ser necessário reparar o galindréu do velacho. Em 27 suspendeu e com uma bonança de ENE velejou a sair para a Madeira. Avistou ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar, 1962
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tambem se chama boca-de-lobo a um chaço de madeira com disposição idêntica, adaptada ao terço das vergas, fechando com chapa de galindréu no mastro. V. Ibidem, 23 e 75. boca entra em outras expressões adverbiais que o Novo Dic- ...
José Leite Vasconcellos, 1915
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
F.: galileia, galimar, v. galima tias, s.m. 2 níim. galimatizar, v. galimo, s. m. galinácea, s. f. galináceo, s. m. e adj. galinário, s. m. galindrau, 8. m. galindréu, 8. m. galinha, *. j. galinhaça, s. j. galinha-choca, 8. j. PL: galinhas-chocas. galinhaço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Galindréu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galindreu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z