アプリをダウンロードする
educalingo
galope

"galope"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALOPEの発音

ga · lo · pe


GALOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALOPEと韻を踏むポルトガル語の単語

antílope · ciclope · dólope · egilope · envelope · escalope · helope · interlope · malope · melope · mulope · nictalope · penélope · tiflope

GALOPEのように始まるポルトガル語の単語

galolatria · galolo · galologia · galomania · galomaníaco · galonar · galopada · galopado · galopador · galopante · galopar · galopão · galopeação · galopeado · galopeadura · galopear · galopim · galopinagem · galopinar · galopito

GALOPEのように終わるポルトガル語の単語

ambliope · apócope · argiope · cercope · chope · cinemascope · dope · entope · etíope · ibope · iope · melanope · monope · métope · míope · pope · síncope · tope · xarope · écope

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalopeの類義語と反意語

同義語

«galope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALOPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galopeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galope»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驰骋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galope
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gallop
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सरपट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رماحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

галоп
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galope
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gallop
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencongklang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Galopp
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギャロップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갤럽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gallop
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phi nước đại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Gallop
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याची चौखूर धाव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dörtnal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galoppo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galop
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

галоп
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galop
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλπασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galopp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galopp
5百万人のスピーカー

galopeの使用傾向

傾向

用語«GALOPE»の使用傾向

galopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galope»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galopeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GALOPE»の引用

galopeという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Destouches
Expulsai o natural e ele voltará a galope.

«GALOPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalopeの使いかたを見つけましょう。galopeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Os quatro tipos de galope são: reunido, de trabalho, médio e alongado. Galope Reunido O cavalo, conservando-se 'na mão', move-se para frente com seu pescoço elevado e arredondado, sendo caracterizado pela leveza do antemão e o ...
Eduardo Colli, 2004
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GALOPADA, s. f. (De galope, e o suffixo «ada»). Acto de galopar; a andadura do cavallo.-Este cavallo tem uma galopada mui bonita. -Dar uma galopada; dar uma carreira a galope. -Certa dança moderna, inventada em França, em que ...
Domingo Vieira, 1873
3
Trantado de Medicina Cadiovascular
... do canal arterial Sopro venoso cervical BULHAS CARDÍACAS ADVENTÍCIAS Ritmo de galope Galope ventricular (B3) e galope atrial (B4) Galope de somação Ruídos ejetivos Mais audível com erguimento passivo dos membros inferiores, ...
4
O Panorama
Bem pensado, reanimado por um repouso duma hora, o cavallo pôde oulra vez descer, no mesmo galope voador, as escarpas dos Pyrenéos. AAvoresceu a manhã semeiando das rosas do nascente o horisonte, onde se recortavam as ...
5
A caçada:
Seja rápido, galope. Amasso o papelcom as mãos e jogoo mais longe possível. Seja rápido, galope. Chego a ouvir a voz dela na minha cabeça. Depois de alguns momentos, vou até a bolinha de papel e a pego do chão, aborrecido com  ...
Andrew Fukuda, 2013
6
Novellas historicas
Bem pensado, reanimado por um repouso d'uma hora, o cavallo pôde outra vez descer, no mesmo galope voador, as escarpas dos Pyrenéos. Alvoresceu a manhã semeiando das rosas do nascente o horisonte, onde se recortavam as ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1869
7
Ensaio sobre a regeneração das raças cavallares do imperio ...
As andaduras naturaes são o passo o trote e o galope, que se subdividem em passo, trote ou galape, curto ou largo, conforme se transpõem um certo espaço em mais ou menos tempo, sem mudar de andadura. Tambem o galope se ...
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1856
8
GALOPE!
Tem um cavalo galopando bem na sua frente e um galo que salta de repente! Cada página é uma nova surpresa que mexemos pra lá e pra cá, sem nunca conseguir parar.
RUFUS BUTLER SEDER
9
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
A PROPÓSITO DE UM CURSO DO DIA 20 DE MARÇO DE 1984 O RITORNELO E O GALOPE Pascale Críton Naquela manhã, um dia de março de 1984, o curso era sobre a dialética da profundidade nos neoplatónicos e o esboço de um ...
Alliez, Éric, 2000
10
Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...
Ö movimento do mooi:j feudo (ii'ligcaftc j, procch da атташе, с igual-dadodos- membros de todo о 'corpo do Cavallo ; u movimento 'do galope procede âa-. ligfircza, c. uniâo dans maf'culos, c; ligamentos das elpaduas , с затрат, dal fua ...
M.C.de Andrade

用語«GALOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mara anuncia punição e dispara: "Minha vingança veio a galope"
Mara anuncia punição e dispara: "Minha vingança veio a galope". Quelynah não cumpriu sua tarefa corretamente, nesta quarta-feira (21). Voltar; Facebook ... «R7, 10月 15»
2
Dos Hermanas recobra las carreras de galope
El Gran Hipódromo de Andalucía, en Dos Hermanas, vuelve a acoger las tradicionales carreras de galope, después de que en la pasada temporada sólo se ... «http://estadiodeportivo.com/, 10月 15»
3
Criador de mangalarga de Mogi afirma ter bom retorno com a raça
Os mangalarga são conhecidos pelo modo de trotar e no galope. "Um bom galope é um galope fácil, elástico, bem progressivo e um galope equilibrado. «Globo.com, 9月 15»
4
Nicolas Krassik & Cordestinos apresentam show "Nordeste de Paris …
Acompanhado dos CORDESTINOS, Nicolas leva ao palco um repertório de baião, xaxado, xote, galope e jazz, unindo técnica, criatividade e emoção. «Jornal do Brasil, 6月 15»
5
Equoterapia perde o ritmo do galope
Governo do Estado diz que suspensão do trabalho na cavalaria da PM se deve a um foco de mormo. O trabalho beneficiava, diariamente, cerca de 120 ... «NE10, 6月 15»
6
Cristiano a galope com 76 golos e recorde na Champions
O atacante português fez mais um golo, o nono da temporada na Champions, que até nem chegou para evitar a derrota do Real Madrid na primeira mão das ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
7
Levy: Sem ajuste, risco de perder grau de investimento volta a galope
BRASÍLIA - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, refirmou nesta quarta-feira, durante apresentação à Comissão de Finanças da Câmara dos Deputados, ... «Valor Economico, 4月 15»
8
Arma + Bíblia = Fundamentalismo avançando a galope em Brasília
Autor do projeto de lei 3722/12, que altera o Estatuto do Desarmamento e facilita o acesso a armas de fogo no Brasil, o deputado federal Rogério Peninha ... «Brasil Post, 4月 15»
9
Todos a Galope projecta aulas de hipismo para crianças …
O projeto Todos a Galope, que pretende facultar aulas de equitação a crianças desfavorecidas, está a trabalhar com juntas de freguesia de Lisboa para ... «Diário de Notícias - Funchal, 4月 15»
10
'Riso a Cavalo e Galope do Sonho' celebra cultura popular em …
A mostra 'Riso a Cavalo e Galope do Sonho' possui 36 imagens feitas pelo grupo Jornadas Fotográficas do Vale do São Francisco e foi montada como ... «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Galope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA