"galonar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGALONARの発音

ga · lo · nar

ポルトガル語の動詞GALONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu galono

tu galonas

ele galona

nós galonamos

vós galonais

eles galonam

Pretérito imperfeito

eu galonava

tu galonavas

ele galonava

nós galonávamos

vós galonáveis

eles galonavam

Pretérito perfeito

eu galonei

tu galonaste

ele galonou

nós galonamos

vós galonastes

eles galonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu galonara

tu galonaras

ele galonara

nós galonáramos

vós galonáreis

eles galonaram

Futuro do Presente

eu galonarei

tu galonarás

ele galonará

nós galonaremos

vós galonareis

eles galonarão

Futuro do Pretérito

eu galonaria

tu galonarias

ele galonaria

nós galonaríamos

vós galonaríeis

eles galonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu galone

que tu galones

que ele galone

que nós galonemos

que vós galoneis

que eles galonem

Pretérito imperfeito

se eu galonasse

se tu galonasses

se ele galonasse

se nós galonássemos

se vós galonásseis

se eles galonassem

Futuro

quando eu galonar

quando tu galonares

quando ele galonar

quando nós galonarmos

quando vós galonardes

quando eles galonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

galona tu

galone ele

galonemosnós

galonaivós

galonemeles

Negativo

não galones tu

não galone ele

não galonemos nós

não galoneis vós

não galonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

galonar eu

galonares tu

galonar ele

galonarmos nós

galonardes vós

galonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

galonar

Gerúndio

galonando

Particípio

galonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GALONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgalonarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galonar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Galonar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To gall
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पित्त के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: galonar
• ポルトガル語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: À la galle
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: galonar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: galonar

«GALONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalonarの使いかたを見つけましょう。galonarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Garrett, Retr. de Vênus, 196. *Galonar*, v.t.(V.agaloar) *Galopada*, f. Omesmoquegalope. *Galopado*, adj. Ensinado a galopar. (De galopar) * Galopador*, m. e adj. Indivíduo, ou cavalgadura, que galopa bem. *Galopante*, adj.Que galopa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

... etymologia parece scr a mais verosimil. -j- GALOCHEIRO, s. m. Homem' que faz galochas. GALONADO, part. pass. de Galonar. Vid. Agaloado. -f GALONAR, v. a. Pouco usado. Vid. Agaloar. GALOPADA, s. f. (De galope, e o suffixo «ada»).

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

GALONAR, v. — Galão + ar — P. us. V. Agaloar. GALÔNIO, Públio, Biogr. Comissário avaliador e leiloeiro público romano, contemporâneo de Cipião, o Africano, célebre por seus excessos a mesa. GALOPADA, s. f. — Galopar + ada. Ato ou ...

Episodios nacionales I. Bailén

Los voluntarios y cuerpos francos se uniformaban según el gusto indumentario de cada uno, y aquí de la imaginación de las hembras de la familia, para galonar marselleses, para emplumar sombreros, y guarnecer charpas y polainas.

Benito Pérez Galdós

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

To lace a suit of cloaths, galonar. To lace, or tie, atar, atacar. Laced, p. p. atacado, abrochado. Laced, as linen, or garments, guarnecido con p.intas. LACEMAN, (. mercader de randas 6 en- caxes. LACERABLE, adj. que puede ser lacerado.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Galoneado, da, p. p. of * Galonear, Galonar, v. a> to lace, or Lace. Gdllos, (harp, witty Jests, and Repartees the Professors use to play upon one another without Offence, in the Spanijh Universities when they confer Degrees. GaUcha, f. f. a ...

Pedro Pineda, 1740

Anais da Câmara dos Deputados

O Paraná está pedindo apenas rédeas para poder galonar no progresso da integração social. Nada mais. O Sr. Maia Neto — Enquanto V. Exa. clama conosco pelos benefícios que deverão ser carreados para o Paraná, o Govêrno do Estado ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1960

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Galocha, s. / lâmkducho-, kâtâcho mocho; gârphâcho phâmto m. Galonar, v. t. V. aoaloae. Galopada, s. f. plier, pheray/. Galopador, a. e s. m barí pheray mârtalo. Galopante, a. vegiih hâmkârtalo, vhadli udkanâm ghftltalo. Galopar, г. t. pher-, ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Galonar (jlnihmír) v. a. guarnece* de galão, agaloar. Galopada (ghdlupidâ) t. f. corrida a galope. Ctalofiador, a (ghâliipâáÒr) adj. e ». que galopa; que costuma galopar. Galopante (ghâluvB/t) adj. «. que corre a galope. Tísica — , a quo cm vez ...

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Gallinho, s. m., kachongue, 8. Gallinhola. s. f . mbambe, 3. Gallinhota, s. f., nk'uk' urudza, 3. Gallo, s. m., chongue, 1. Galopada, s. f., muntsentsemedue, 8; mut' amangisidue, 9. Galopador, s. m., nyakuntsentsema, 1. Galonar va I kuutsentsema ...

Victor José Courtois, 1900