アプリをダウンロードする
educalingo
gângster

"gângster"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGÂNGSTERの発音

gâng · ster


GÂNGSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGÂNGSTERはどんな意味ですか?

ギャングスター

ギャングスターは、マフィアに類似したギャングメンバーまたは犯罪組織を定義するために使用される用語です。

GÂNGSTERと韻を踏むポルトガル語の単語

Manchester · Ulster · Westminster · abster · cluster · hamster · hester · magister · mester · mister · máster · poliéster · poster · póster · pôster · suster · webmaster · winchester · zoster · éster

GÂNGSTERのように始まるポルトガル語の単語

gázeo · gázio · Gâmbia · gâmbias · gâmeta · gâmia · gâmico · gândara · gângaras · gânglio · gângula · GB · geada · geadeiro · geado · geagrário · gear · geba · gebada · gebadoira

GÂNGSTERのように終わるポルトガル語の単語

abáster · ambidéster · apogáster · cariáster · cianogáster · citáster · clister · cremaster · cremáster · diáster · diéster · gáster · leicéster · líster · magíster · monoéster · monáster · siderogáster · zóster · áster

ポルトガル語の同義語辞典にあるgângsterの類義語と反意語

同義語

«gângster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÂNGSTERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gângsterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgângsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gângster»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

歹徒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gángster
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gangster
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डकैत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشقي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гангстер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gângster
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডাকু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

membre du milieu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mobster
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gangster
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暴徒
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갱의 한 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gangster
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gangster
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Mobster
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mobster
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gangster
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gangster
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gangster
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гангстер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gangster
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαφιόζου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bendelid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mobster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gangster
5百万人のスピーカー

gângsterの使用傾向

傾向

用語«GÂNGSTER»の使用傾向

gângsterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gângster»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gângsterに関するニュースでの使用例

例え

«GÂNGSTER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgângsterの使いかたを見つけましょう。gângsterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitalismo Gângster
Nessa polêmica visão do capitalismo, Michael Woodiwiss demonstra com detalhes chocantes e surpreendentes como o crime organizado é dominado pelas multinacionais, pelos políticos e burocratas.
Michael Woodiwiss, 2007
2
Violência e mobilidade social nos filmes de gângster
Análise da mobilidade social e da violência existentes nos filmes de gângster.
Diogo Albino Benoski, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2009
3
Uma Viagem Pessoal Pelo Cinema Americano
Roteiro da série que o diretor norte-americano Martin Scorsese [1942] idealizou a convite do British Film Institute de Londres, em 1995, para comemorar o centenário do cinema.
Martin Scorsese, Michael Henry Wilson, 2004
4
A vida como ela é... em série
Ergue o rosto: _ Mas eu não sou nenhum gângster! O velho, que era um simples, um instintivo, berrou: _ Se não é, devia ser, que diabo! Ou pensa que mulher não gosta de gângster? Gosta, sim senhor! Não gosta é de babões, de chorões!
Nelson Rodrigues
5
Visita às casas de Freud e outras viagens
Ela deixa o velho na balsa e volta para o bar, onde encontra o homem que a observava com interesse, supostamente um gângster, e por ele se deixa levar no carro. Mal tinham chegado à casa do gângster, quando ele recebe um telefonema ...
SERGIO TELLES, 2006
6
Tempos modernos: João Paulo dos Reis Velloso : memórias do ...
O não convencional eram os filmes de gângster de fins dos anos 1930, a que a gente também assistia. Vi todos os filmes do James Cagney e vi Scarface com Paul Muni. Vi também O inimigo público número um e Anjos de cara suja, também ...
Maria Celina Soares d'. Araújo, Celso Castro, 2004
7
Palavras de Direito:
Com o tempo, passou a indicar ambição por lucros abusivos, margens exageradas e condenáveis de lucro. GÂNGSTER: do inglês gangster, membro de uma gang, bando que pensa e age de forma cooperativa, Visando fins criminosos.
Deonísio Silva
8
A pane: O túnel ; O cão
O gângster me tratava com tamanha falta de consideração que não seria mesmo eu quem iria querer bancar ali alguém cheio de consideração por ele. Por um momento a sala ficou silenciosa, num silêncio mortal, então fez-se o tumulto, ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
9
Febre Negra: Darkfever
O gângster estava morto. O muito-Vivo dono da livraria entrou Vindo da chuva, um pouco mais tarde que o habitual, mas não desalinhado, às nove e meia daquela noite. Depois de voltar a trancar a porta principal, deteve-se na caixa ...
Karen Marie Moning, 2012
10
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
... principalmente quando lido num registro mítico, o que nesse caso se liga à atualiza- ção de esquemas que remetem à tradição do filme de gângster. Basta lembrar Scarface [1933], de Howard Hawks, que acentuou uma dimensão trágica ...
Ismail Xavier, 2003

用語«GÂNGSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgângsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menino escapa de sequestrador usando técnicas que aprendeu em …
O chinês Yi, de 13 anos de idade, conseguiu escapar de um sequestro utilizando técnicas que, segundo ele, aprendeu assistindo filmes de gângster. «RedeTV!, 10月 15»
2
Aliança do Crime: Veja oito cenas do filme de gângster de Johnny …
As prévias mostram como Joel Edgerton (“O Grande Gatsby”) corteja o gângster vivido por Depp para torná-lo informante do FBI, e como, em troca, é usado ... «Pipoca Moderna, 9月 15»
3
Em “Aliança do Crime” Johnny Depp interpreta famoso gângster
O ator Johnny Depp é o protagonista do longa, que é considerado um dos melhores filmes do ano. Em "Aliança do Crime", Depp é um bandido irlandês que ... «Jornal da Economia, 9月 15»
4
Johnny Depp diz ter buscado mal interior para viver gângster
Veneza - O ator Johnny Depp afirmou que não teve que cavar fundo para buscar seu lado mau na interpretação do gângster irlandês-americano James ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Aliança do Crime | Johnny Depp encarna gângster assustador no …
Foi divulgada pela Warner Bros. do Brasil a versão legendada do novo trailer de Aliança do Crime (Black Mass), filme de máfia estrelado por Johnny Depp. «Observatório do Cinema, 7月 15»
6
Ex-atacante John Carew interpreta gângster em filme norueguês
"Interpreto um gângster realmente mau, cínico e brutal. Não foi fácil me fazer de mau e ser tão perverso: na verdade sou um cara bom", disse à televisão pública ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Johnny Depp toca o terror como gângster no trailer de 'Black Mass'
... um novo trailer, que mostra o ator irreconhecível como um temido gângster. ... e se tornar um dos gângsteres mais cruéis e poderosos da história de Boston. «CinePOP Cinema, 5月 15»
8
Marcelo Carneiro da Cunha: "Sons of Anarchy" é um filme de …
Scarface, nos anos 30, não apenas inventou o filme de gângster, mas inventou o gângster, se a lenda estiver correta. Após o longa, gângster que era gângster ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Blog Felipe Moura Brasil
'O gângster': Um filme para inspirar Dirceu a delatar Lula e Dilma. Lava Jato investiga mensaleiro, cuja empresa recebeu quase R$ 4 milhões de empreiteiras ... «veja.com, 1月 15»
10
Diretor de 12 Anos de Escravidão vai rodar "filme de gângster com …
"Steve estava interessado em fazer sua própria versão de um filme de gângster", afirmou Brad Weston, presidente da produtora New Regency, que vai financiar ... «AdoroCinema, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gângster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gangster>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA