アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gangster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GANGSTERの語源

englisch gangster, zu ↑Gang.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGANGSTERの発音

Gangster  [ˈɡɛŋstɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANGSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGANGSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gangster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悪党

Gangster

ギャングスターは、主に犯罪者、犯罪者、および/またはプロの犯罪者、ドイツ人などのアングリティズムと呼ばれています。 強盗、盗難、麻薬密売、強要、殺人。 その言葉のアメリカの起源とは対照的に、ドイツ語の強調は一方では犯罪組織に属しているグループの第二の敬意においてのみである。 Als Gangster werden als Anglizismus in Deutschland vorwiegend Kriminelle, Verbrecher bzw. Berufsverbrecher bezeichnet, also Personen, welche Geld durch illegale Methoden, wie u.a. Raub, Diebstahl, Drogenhandel, Erpressung, Mord, erwirtschaften. Im Gegensatz zur US-amerikanischen Herkunft des Wortes liegt die Betonung im Deutschen eher auf der Einzeltäterschaft und erst in zweiter Hinsicht auf eine Gruppenzugehörigkeit in einer kriminellen Vereinigung.

ドイツ語辞典でのGangsterの定義

Felonious CriminalImage重い武装したギャング。 SchwerverbrecherBeispielschwer bewaffnete Gangster.
ドイツ語辞典で«Gangster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANGSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alabaster
Alabạster
Angster
Ạngster
Aster
Ạster [ˈastɐ]
Bester
Bẹster
Dragster
[ˈdræɡstɐ]
Geiselgangster
Ge̲i̲selgangster [ˈɡa͜izl̩ɡɛŋstɐ]
Jüngster
Jụ̈ngster
Klingelgangster
Klịngelgangster [ˈklɪŋl̩ɡɛŋstɐ]
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Ulster
Ụlster  , auch: [ˈal…] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]
Youngster
[ˈjaŋstɐ] 

GANGSTERのように始まるドイツ語の単語

Ganglioplegikum
Ganglitis
Gangrän
gangräneszieren
gangränös
Gangschaltung
Gangspill
Gangsta-Rap
Gangsteig
Gangster-Rap
Gangsterbande
Gangsterboss
Gangsterbraut
Gangsterfilm
Gangsterin
Gangsterkönig
Gangsterkönigin
Gangstermethode
Gangsterstück
Gangstertum

GANGSTERのように終わるドイツ語の単語

Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Lobster
Meister
Muster
Münster
Rester
duster

ドイツ語の同義語辞典にあるGangsterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GANGSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gangster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gangsterのドイツ語での同義語

«Gangster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANGSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gangsterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGangsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gangster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

匪徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gángster
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gangster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل عصابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гангстер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bandido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুণ্ডা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gangster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gangster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gangster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갱스터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xã hội đen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gangster
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gangster
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gangster
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гангстер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gangster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκάνγκστερ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gangster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gangster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gangster
5百万人のスピーカー

Gangsterの使用傾向

傾向

用語«GANGSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Gangster»の使用頻度を示しています。
Gangsterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gangster»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANGSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gangster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gangster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gangsterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GANGSTER»の引用

Gangsterという言葉で有名な引用文や文章
1
Harry Thürk
Er hielt Politiker für nichts anderes als Gangster mit staatliche Lizenz.
2
John Cassavetes
Gangster sind Vollidioten, die davon profitieren, dass wir Filme über sie machen.
3
John Grisham
Bestechung hat eine lange Tradition bei uns. Aber nicht nur in Mississippi. Ob in New York oder Chicago, überall in unserem Land sieht es nicht anders aus. Gangster schmieren Politiker, um zu kriegen, was sie wollen.
4
Konrad Lorenz
Es zeigt sich, dass die ethischen Menschen nicht so viele Kinder haben und die Gangster sich unbegrenzt und sorglos weiter reproduzieren. gegen Überbevölkerung hat die Menschheit nichts Vernünftiges unternommen. Man könnte daher eine gewisse Sympathie für AIDS bekommen.
5
René Zeyer
Ich kann mich noch gut an die Zeiten erinnern, als in den Banken die Gangster VOR den Schaltern standen

«GANGSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGangsterの使いかたを見つけましょう。Gangsterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gangster und Racketeer: Roman
In Chicago herrscht die Prohibition. Der Gangster Al Capone terrorisiert die Stadt. Politik und Polizei sind korrupt. Der Zeitungsreporter Tilton entlarvt einen Mörder und gerät dadurch selbst ins Schussfeld.
Emil Droonberg, 2013
2
Ja, der Pierre: aus ,,Gangster lieben keine Blumen"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ja, der Pierre'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
TKKG - Stundenlohn für flotte Gangster
Anna Riedel, die jüngste Lehrerin an der TKKG-Schule, ist eine außergewöhnliche Schönheit.
Stefan Wolf, 2009
4
Gangster in London
Plötzlich bemerkte Leslie einen Wagen, der über den Hügel kam.
Edgar Wallace, 1959
5
Träum dir was Schönes: aus ,,Gangster lieben keine Blumen"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Träum dir was Schönes'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Bushido: Gangster-Rapper oder Spießer?: Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Geschichte der Rockmusik, Sprache: Deutsch, Abstract: Vom Bordstein bis zur Skyline," so heisst ...
Andreas Kiepe, 2010
7
Gangster in London (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Edgar Wallace, 2012
8
Die Gangster aus dem Osten: neue Wege der Kriminalität
Gibt einen Einblick in zahlreiche äGangsterkarrierenä und ihre Verzahnung mit Institutionen und namhaften Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Industrie, insbesondere in Deutschland.
Jürgen Roth, 2004
9
Jerry Cotton - Folge 2872: Gangster-Gambit
Nach der Explosion glich das edle "Koon's Restaurant" einem Trümmerfeld.
Jerry Cotton, 2012
10
Wenn ein Gangster nicht verzeiht (FBI Special Agent)
FBI Special Agent Owen Burke Wenn ein Gangster nicht verzeiht Krimi von Pete Hackett Ein CassiopeiaPress E-Book Robin Spencer war in ein abbruchreifes Haus in der Montgomery Street geflüchtet.
Pete Hackett, 2014

用語«GANGSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGangsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gangster plündern Gangster-Rapper Farid Bang
Besonders dreister Coup in Düsseldorf: Gangster fälschten den Ausweis des Gangster-Rap-Stars Farid Bang und erleichterten sein Konto um stolze 60.000 ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Xatar und Haftbefehl: "Deutschland den Stock aus dem Arsch ziehen"
Er ist Deutschlands einziger Gangster-Rapper, der den Titel wirklich verdient. Ende 2009 war der Sohn gebildeter iranischer Revolutionsflüchtlinge an einem ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
'Criminal Activities'-Star John Travolta: "Vor einem erfolgreichen ...
"Vor einem erfolgreichen Gangster hat man keine Angst, obwohl man die wahrscheinlich haben sollte", sagte Travolta. Er spielt in "Criminal Activities" derzeit ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
4
Frank Ribéry verliert Gangster-Prozess in Paris
Ribéry war in dessen Buch „FC Gesindel“ (FC Racaille) über Frankreichs Nationalspieler – wie auch Benzema und Anelka – als übler Kerl, Gangster und ... «BILD, 1月 16»
5
Gangster-Film - Odyssee im East End
Der Amerikaner Brian Helgeland, Regisseur und Drehbuchschreiber von "Legend" hat in Hollywood schon viel übers Gangster-Milieu gearbeitet, über die ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
6
Film - Gangster-Drama «Legend»: Tom Hardy als kriminelle Zwillinge
Gangster-Boss Reggie Kray (Tom Hardy) und seine Frau Frances Shea (Emily Browning) - sie führt als Erzählerin durch "Legend". Foto: Simon ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
TV-Satiriker mischt als "Polizistensohn" Gangster-Rap auf
In einem fetten Hip-Hop-Track samt genialem Video veranschaulicht er, wieso alle Möchtegern-Gangster ihm gar nichts anhaben können, denn er "hat Polizei". «Heute.at, 11月 15»
8
"Black Mass" von Scott Cooper: Entwaffnend entbehrlich
Stechender Blick, Halbglatze und brutales Charisma: Johnny Depp ist in der Rolle des Gangsters Whitey Bulger als ernstzunehmender Schauspieler zurück. «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
9
Tom Hardy brilliert als Brüderpaar im neuen Legend-Trailer
Im neuen Trailer zu Legend zeigt Tom Hardy wieder einmal, wie wandlungsfähig er ist und spielt beide der Gangster-Brüder Kray. Einmal psychisch krank und ... «MOVIEPILOT NEWS, 7月 15»
10
Blitzeinbrüche: Gangster - "Wedding ist eine Ausbildungsstätte des ...
Weddinger Banden rühmen sich der Überfälle auf KaDeWe oder Apple Store. Eine Herausforderung für die Ermittler, wie der RBB-Film „Hauptstadt der Diebe ... «Berliner Morgenpost, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gangster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gangster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z