"gazofilar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGAZOFILARの発音

ga · zo · fi · lar

ポルトガル語の動詞GAZOFILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu gazofilo

tu gazofilas

ele gazofila

nós gazofilamos

vós gazofilais

eles gazofilam

Pretérito imperfeito

eu gazofilava

tu gazofilavas

ele gazofilava

nós gazofilávamos

vós gazofiláveis

eles gazofilavam

Pretérito perfeito

eu gazofilei

tu gazofilaste

ele gazofilou

nós gazofilamos

vós gazofilastes

eles gazofilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gazofilara

tu gazofilaras

ele gazofilara

nós gazofiláramos

vós gazofiláreis

eles gazofilaram

Futuro do Presente

eu gazofilarei

tu gazofilarás

ele gazofilará

nós gazofilaremos

vós gazofilareis

eles gazofilarão

Futuro do Pretérito

eu gazofilaria

tu gazofilarias

ele gazofilaria

nós gazofilaríamos

vós gazofilaríeis

eles gazofilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gazofile

que tu gazofiles

que ele gazofile

que nós gazofilemos

que vós gazofileis

que eles gazofilem

Pretérito imperfeito

se eu gazofilasse

se tu gazofilasses

se ele gazofilasse

se nós gazofilássemos

se vós gazofilásseis

se eles gazofilassem

Futuro

quando eu gazofilar

quando tu gazofilares

quando ele gazofilar

quando nós gazofilarmos

quando vós gazofilardes

quando eles gazofilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gazofila tu

gazofile ele

gazofilemosnós

gazofilaivós

gazofilemeles

Negativo

não gazofiles tu

não gazofile ele

não gazofilemos nós

não gazofileis vós

não gazofilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gazofilar eu

gazofilares tu

gazofilar ele

gazofilarmos nós

gazofilardes vós

gazofilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gazofilar

Gerúndio

gazofilando

Particípio

gazofilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«GAZOFILAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gazofilar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gazofilarのポルトガル語での同義語

agarrar · catrafilar · furtar · prender · surripiar · tirar

GAZOFILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgazofilarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgazofilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gazofilar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Gazfoilar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: gazofilar
• ポルトガル語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gazofilar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: gazofilar

«GAZOFILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgazofilarの使いかたを見つけましょう。gazofilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp.ázeo) *Gaziva*, f. Expedição de árabes; cruzada. (Do ár. gazaua) * Gazofilácio*, m. Lugar, em que,no templo, se guardavam os vasos e serecolhiamas oferendas. Ext. Tesoiro. (Gr. gazophulakion) * *Gazofilar*, v.t.Pleb . Prender, agarrar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista de Guimarães

Medidela — Medida. * Mentidor, -ora □— Mentiroso, -a. (De mentido — falso, etc ). * Mercês — Obrigado, agradecido. Mica — Estrêla de papel em forma de cartucho. Turca, piela, borracheira. Micar — (chulo) Picar, roubar, bifar, gazofilar.

Obras completas

Franjões. Galanduchas. Galicanismo. Gastrófilo. Gazofilar. Gorda- Ihufo. Grão-de -bico. Grão-vizir. Gravidar. Gravura. Guiboa. Guis- sanga. Gatai. Gravunhar. Hastãhaço. Herpetólogo. Historiúncula. Honorar. Honradez. Horômala. Horritroante.

Ruy Barbosa, 1953

Zamperineida: segundo um manuscripto da Bibliotheca Nacional ...

... as glosas pimpolhavam, como tortulhos em lameiro verde, sobre este mote commum — a Zamperini; e de toda a parte parecia que surgiam mãos aduncas como garras aquilinas, os cem braços do gigante Briareu, para gazofilar a cantora, ...

Alberto Pimentel, 1907

Obras completas de Rui Barbosa

Franjões. Galanduchas. Galicanismo. Gastrófilo. Gazofilar. Gorda- Ihufo. Grão-de -bico. Grão-vizir. Gravidar. Gravura. Guiboa. Guis- sanga. Gatai. Gravunhar. Hastilhaço. Herpetólogo. Historiúncula. Honorar. Honradez Horômala. Horritroante.

Charivari

As ordes que nos deram são estas: tratar de gazofilar a epidemia e encatrafial-a no xelindró. Conselheiro Strnalbo 2lnselmo $evvtiva 23raga.

Coletânea: diversos

... 21. filar: comer, beber ou fumar do alheio; MHC, 13. flautear: faltar ao prometido; cena IV. . fósforo: falso eleitor; CFD, 36. futicão: espetadela; LB, 1 1 . gazofilar: prender; DF, 42. «Matias: Cala a bôca, não faças barulho . O sujeito está aqui, ...

Brazil. Ministério da Educação e Cultura. Serviço de Documentação, 1963

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

garço : cf. gázio e gazeio. gazeta (ê) /'. gazetàrio, adj. gazeteiro, m. gazetilha, f. gazetilheiro, m. gazetilhista, 2 ge'n. gazetista, 2 gc'n. gazia, f. : gaziva, gázua. gázio, т. : engaço. : cf. gázeo. gaziva, ,/'. : gazia, gázua . gazofllácio, т. gazofilar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

... de «Gazofilar, v. t. (prov. beir.) roubar, surripiar; agarrar; prender. (Relaciona- se com gazophy- lâriot ou com filar e um pref. incerto?) * Gazola '', f. (t. da Bairrada), espécie de jogo de pião. * Gazolado, part. de * Gazolar, v. t. (t. da Bairrada), ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

GAZOFILAR, v. t. d. Prender, agarrar; amealhar, guardar, surripiar. Var. Engazo- filar. GAZOLA, s. f. — Lus. Círculo que os meninos traçam no chão colocando um ou mais piões no centro, sobre os quais atiram outro. GAZOLA, s. f. — Lus.