アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aniquilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANIQUILARの発音

a · ni · qui · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIQUILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANIQUILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aniquilo
tu aniquilas
ele aniquila
nós aniquilamos
vós aniquilais
eles aniquilam
Pretérito imperfeito
eu aniquilava
tu aniquilavas
ele aniquilava
nós aniquilávamos
vós aniquiláveis
eles aniquilavam
Pretérito perfeito
eu aniquilei
tu aniquilaste
ele aniquilou
nós aniquilamos
vós aniquilastes
eles aniquilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aniquilara
tu aniquilaras
ele aniquilara
nós aniquiláramos
vós aniquiláreis
eles aniquilaram
Futuro do Presente
eu aniquilarei
tu aniquilarás
ele aniquilará
nós aniquilaremos
vós aniquilareis
eles aniquilarão
Futuro do Pretérito
eu aniquilaria
tu aniquilarias
ele aniquilaria
nós aniquilaríamos
vós aniquilaríeis
eles aniquilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aniquile
que tu aniquiles
que ele aniquile
que nós aniquilemos
que vós aniquileis
que eles aniquilem
Pretérito imperfeito
se eu aniquilasse
se tu aniquilasses
se ele aniquilasse
se nós aniquilássemos
se vós aniquilásseis
se eles aniquilassem
Futuro
quando eu aniquilar
quando tu aniquilares
quando ele aniquilar
quando nós aniquilarmos
quando vós aniquilardes
quando eles aniquilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aniquila tu
aniquile ele
aniquilemosnós
aniquilaivós
aniquilemeles
Negativo
não aniquiles tu
não aniquile ele
não aniquilemos nós
não aniquileis vós
não aniquilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aniquilar eu
aniquilares tu
aniquilar ele
aniquilarmos nós
aniquilardes vós
aniquilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aniquilar
Gerúndio
aniquilando
Particípio
aniquilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANIQUILARと韻を踏むポルトガル語の単語


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
arreguilar
ar·re·gui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
desquilar
des·qui·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
esquilar
es·qui·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maquilar
ma·qui·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

ANIQUILARのように始まるポルトガル語の単語

aniodol
anion
anionte
anipnia
aniqui
aniquilação
aniquilado
aniquilador
aniquiladorismo
aniquilamento
aniquilável
aniria
aniridia
anis
anis-verde
anisacanta
anisacanto
anisador
anisal
anisamina

ANIQUILARのように終わるポルトガル語の単語

afilar
anilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
vexilar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaniquilarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANIQUILAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aniquilar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aniquilarのポルトガル語での同義語

«aniquilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIQUILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aniquilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaniquilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aniquilar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

歼灭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aniquilar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

annihilate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का सफाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аннигилировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aniquilar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

annihiler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vernichten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

全滅します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전멸시키다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngremukake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thủ tiêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிப்பதால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे नष्ट करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoketmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

annientare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аннигилировать
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anihila
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξολεθρεύει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te wis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förinta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utslette
5百万人のスピーカー

aniquilarの使用傾向

傾向

用語«ANIQUILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«aniquilar»の使用頻度を示しています。
aniquilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aniquilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aniquilarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANIQUILAR»の引用

aniquilarという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
Não tenteis a louca empresa de aniquilar o sentimento, espíritos áridos que infundadamente o temeis, como coisa desconhecida à vossa alma seca e estéril. Quem deveras confia nos destinos da humanidade não tem medo das lágrimas. Pode-se triunfar, com elas nos olhos.

«ANIQUILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaniquilarの使いかたを見つけましょう。aniquilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O homem insuficiente: comentários de antropologia pascaliana
Gouhier chama a atenção para a passagem, no texto pascaliano, do conceito moral de "humilhar-se diante de Deus" para o conceito muito mais amplo, e de ressonâncias ontológicas e místicas, de "aniquilar-se (s'anéantir) diante de Deus ".
Luiz Felipe Pondé, 2001
2
Reencarnação
Mas para aniquilar é preciso o mesmo poder para criar. Criar é fazer algo do nada; e aniquilar é fazer de algo, nada. A mesma potência em sentido inverso. Um poder finito pode modificar, transformar, dividir, analisar etc., mas não criar nem ...
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
IT). Crentura eTpirituat intelligente , e incorpórea. Anjo do mer. Peixe parecido com a arraij. - Ai'jinho , Г. in. dim. de Anjo. A criatt- ça innocente , ^;ue morreo. * Aninv , prep, por Entre. Aniquibcaó , f. f. Accaó de aniquilar. Aniquilador , - ora , ni . f.
4
Entre Kant eHegel
... a determinidade do aniquilamento do resto, por ser um excesso sem finalidade; e por esta falta de finalidade do mero aniquilamento, neste aniquilar por aniquilar, ele compensa sua relação particular em geral do aniquilar com finalidade, ...
Joãosinho Beckenkamp, 2004
5
Gestalt-terapia.
Uma terceira etapa é quando o insone fixa-se e concentra-se em alguma causa fictícia da falta de sono: o cachorro que uiva, a festa barulhenta no andar debaixo; e direciona sua agressão para aniquilar isso. O desejo de aniquilar um objeto ...
Frederick Perls, 1997
6
A ditadura escancarada:
Aniquilar quer dizer tirar ao inimigo a capacidade de agir militarmente,destruindo ecapturando suas armas e impossibilitandoo de prosseguir na guerra de manobras. Quando se trata das forças militares dosgorilasbrasileiros, aniquilar ...
Elio Gaspari, 2014
7
O doador de sonhos para os pais
corremos o risco de aniquilar os Sonhos de nossos filhos mesmo antes de eles terem a chance de começar a sonhar. A conhecida história de Monty Roberts, o famoso norte- americano criador de cavalos, ilustra a forma que os adultos ...
Bruce Wilkinson
8
Harpas Eternas - Vol.2
Quero aniquilar a dor neste Mundo! - exclamou, um dia, como possuído de um ardor sobre-humano. Quero tornar felizes a todos os que sofrem! ... dizei-me como hei de fazê-lo, vós que sabeis tudo! — Tais palavras foram dirigidas aos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Rectificações historicas
Logo de Thomar mandaria pela Lousã senhorear-se da ponte da Murcella, por onde depois se retirou obrigado pela necessidade. Ora, que lord Wellington tambem assim o pensaria, na idea de aniquilar o seu adversario, conhece-se em não ...
Antonio D'Oliva, 1860
10
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
Havia uma palavra em circulação nos dias de Jesus que inquestionavelmente significava “aniquilar”. (a) Ekmedenesis quer dizer “aniquilamento”; ekmedenizw significa “aniquilar”. (b) Se algum escritor do Novo Testamento quisesse mostrar  ...
R. T. Kendall

用語«ANIQUILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaniquilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em entrevista polêmica, Galli diz que homossexualismo pode …
Em entrevista polêmica, Galli diz que homossexualismo pode aniquilar a raça humana. Por: (*) Do: Diário de Cuiabá. Deputado Federal, Victório Galli: “a ... «O Documento, 10月 15»
2
Marinha russa fez exercícios para aniquilar submarinos no Mar Báltico
O porta-voz do Distrito Militar Ocidental do Ministério da Defesa da Rússia, capitão Vladimir Matveyev, divulgou nesta terça-feira (6) que navios ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
3
Blair: eleger Corbyn como líder é "aniquilar" o Labour
Ex-primeiro-ministro britânico ataca candidato de esquerda e garante que trabalhistas vivem "momento mais perigoso em cem anos". Em julho, Tony Blair ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
4
Belo Monte: modelo para aniquilar os povos tradicionais
Belo Monte: modelo para aniquilar os povos tradicionais. A vida real em Altamira e região não é uma história sobre o desenvolvimento e o progresso. É uma ... «Carta Maior, 7月 15»
5
Mudança climática pode aniquilar avanços na saúde, apontam …
A mudança climática poderá aniquilar os avanços médicos dos últimos 50 anos, com acontecimentos climáticos extremos, como ondas de calor, tempestades, ... «Globo.com, 6月 15»
6
Apple Music não vai aniquilar a concorrência, mas deve conquistar …
A Apple anunciou ontem em seu keynote na WWDC o lançamento do serviço de música streaming Apple Music, disponível no final deste mês para iOS, OS X e ... «Meio Bit, 6月 15»
7
Como aniquilar a esperança
Tenho memória de os meus pais gritarem “fascismo nunca mais!” no 25 de Abril de 1974. Assisti à entrada de Portugal na União Europeia e ainda hoje, apesar ... «Público.pt, 5月 15»
8
Lauren Beukes: O grotesco para aniquilar o entorpecimento
«A violência banalizou-se. Parecemos autómatas; estamos entorpecidos.» Palavras da escritora, argumentista, realizadora e autora de livros de BD ... «Diário Digital, 5月 15»
9
Messi ajuda Barça a aniquilar o Bayern
Messi ajuda Barça a aniquilar o Bayern. Mário Aleixo 07 Mai, 2015, 06:48 / atualizado em 13 Ago, 2015, 15:40 | Liga dos Campeões. Messi ajuda Barça a ... «RTP, 5月 15»
10
Estudo comprova eficácia de nova medicação para aniquilar o …
O periódico científico The New England Journal of Medicine acaba de publicar os resultados do estudo Odyssey Long Term, que avaliou o anticorpo ... «NE10, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aniquilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aniquilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z