アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gedeão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGEDEÃOの発音

Ge · de · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でGEDEÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Gedeão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ギデオン

Gideão

ギデオンはジェルバ - バアルとも呼ばれ、裁判官であり、裁判官であり、裁判官の聖書の本に現れます。 彼は、信仰の人の一例として、ヘブル人への手紙にも言及されています。 彼はマナセの部族のアビエライトのヨアシュの子です。 ギデオンという名前は、「破壊者」、「強力な戦士」、または「木こり」を意味します。 聖書によれば、彼はイスラエルの5番目の裁判官でした。 Gideão, também conhecido por Jerub-Baal, é um juiz que aparece no livro da Bíblia, Juízes. Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem de fé. Ele é filho de Joás, abiezrita da tribo de Manassés. O nome Gideão significa "destruidor", "guerreiro poderoso" ou "lenhador". Ele foi o quinto juiz de Israel, segundo a Bíblia.

ポルトガル語辞典で«Gedeão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEDEÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acordeão
a·cor·de·ão
aldeão
al·de·ão
anfideão
an·fi·de·ão
codeão
co·de·ão
deão
de·ão
odeão
o·de·ão
subdeão
sub·de·ão

GEDEÃOのように始まるポルトガル語の単語

Geiger

GEDEÃOのように終わるポルトガル語の単語

Simeão
areão
bicampeão
camaleão
campeão
galeão
heptacampeão
hexacampeão
leão
meão
napoleão
orfeão
pantaleão
panteão
pentacampeão
peão
tetracampeão
torreão
tricampeão
vice-campeão

ポルトガル語の同義語辞典にあるGedeãoの類義語と反意語

同義語

«Gedeão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEDEÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gedeãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのGedeãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Gedeão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吉迪恩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gedeón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gideon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिदोन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدعون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Гидеон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Gedeão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গিদিয়োন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gideon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gideon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gideon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギデオン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기드온
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gideon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gideon
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிதியோன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गिदोन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gideon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gideon
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gideon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гідеон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gideon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gideon
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gideon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gideon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gideon
5百万人のスピーカー

Gedeãoの使用傾向

傾向

用語«GEDEÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Gedeão»の使用頻度を示しています。
Gedeãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gedeão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Gedeãoに関するニュースでの使用例

例え

«GEDEÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からGedeãoの使いかたを見つけましょう。Gedeãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
T Depois do que, disse o Senhor a Gedeão : Com estes trezentos homens, que lamberão a agua, he que eu vos hei de livrar, e te hei de entregar nas mãos a Madian ; toda a outro gente porém volte para suas casas. 8 Gedeão tendo tomado ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
Tendo-o assim feito Gedeão, 21 estendeo o anjo do Senhor a ponta da vara, que tinha na mão, e tocou a carne e os pães asmos : e immediatamente sahio da pedra fogo, e consumio a carne, e os pães asmos : e o anjo do Senhor desap- ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
3
A Biblia Sagrada, etc
ramo-lhes por cima esse caldo. Tendo-o assim feito Gedeão, 21 estendeo o anjo do Senhor a ponta da vara, que tinha na mão, e tocou a came e os pães asmos: e immediatamento sahio da pedra. fogo, e consumio a carne, e os pães asmos: ...
‎1865
4
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
16 E o Senhor lhe respondeo: Eu serei comtigo: e tu derrotarús os Madianitas, como se fossem hum só homem. l7 E proseguio Gedeão: Se eu achei graça diante de ti, dá-me hum sinallflpor onde conheça que tu és quem me f a. 18 E não te ...
5
Bible portugaise
17 E proseguiu Gedeão : Se eu achei graça diante de ti, dá-me um signal por onde conheça que tu és quem me falia. 18 E não te vás d'aqui, menos que eu não volte, trazendo um sacrificio, para t'o offerecer. E elle lhe respondeu : Eu ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
6
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
19 Gedeão pois entrou em casa, e coreu um cabrito, e fez de uma certa medida de farinha pães asmos : e pondo a carne n' u m cesto, e deitando o caldo da carne n'uma panella, trouxe tudo ao logar debaixo do carvalho, e lh'o pré- sentou .
7
Sermões do padre Antonio Vieira
Não contra tanta multidão, antes para o-scgredo e si* lencio naquelle furto militar , e para não faier rumor, nem ser sentido, era mais do caso que Gedeão fosse só : porque logo.lhé diz Deus, que leve comsigo aquelle criado? Porque a acção ...
António Vieira, 1856
8
Ciência e Mito
Abrimos este Ciência e Mito com uma nota que intitulámos «o mundo pula e avança», título este tirado de um poema de António Gedeão. Fazemos questão de a fechar com uma outra nota que nos remete, uma vez mais, para a mesma ...
António Amorim da Costa, 2010
9
Obras reunidas
Considerado um dos grandes contistas brasileiros deste século, este livro traz o trabalho de Breno Accioly, enfatizado pela dramaticidade, pelo estranhamento e, sobretudo, pelo seu indiscutível talento para retratar o insólito.
Breno Accioly, 2000
10
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Indifferente Gedeão no modo com que havia acommetter o exercito dos Madianitas, por conselho divino, com só trezentos soldados, que escolheu entre os mais; pelo modo com que beberam d'agua do rio Harad, dando sobre os inimigos ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1860

用語«GEDEÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGedeãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assaltos a habitações em pleno dia no Forte da Casa
O assalto, o segundo na mesma semana e no mesmo prédio, o 27 da Rua António Gedeão, segue-se a outros dois no prédio ao lado, o 25, onde foi utilizado o ... «O Mirante, 7月 15»
2
Identificado corpo encontrado no Rio Jamari, em Ariquemes, RO
O pedreiro Gedeão Vieira Borges Santos, de 28 anos, estava desaparecido desde o último sábado (26), segundo parentes. A causa da morte do homem ainda ... «Globo.com, 5月 15»
3
Luan: o Menino Maluquinho do Galo
Estamos falando de Luan Madson Gedeão de Paiva, 24 anos e natural de São Miguel dos Campos-AL. Para o torcedor atleticano, ele é o Luanzinho Vida ... «Vavel.com, 4月 15»
4
Atividades comemoram a cultura caipira
A Sociedade Pró-Sinfônica de Limeira programou vários eventos para celebrar a Semana da Cultura Caipira "Gedeão da Viola". As atividades vão começar na ... «Jornal de Limeira, 4月 15»
5
Episódio 34 – Os Dois Ladrões – Segunda-feira (23/02)
Nesta segunda-feira (23), Milagres de Jesus exibe o penúltimo episódio de Milagres de Jesus. Os Dois Ladrões, conta a história dos irmãos Gedeão (Cássio ... «R7, 2月 15»
6
Trio acusado de envolvimento em assassinato é condenado em …
... e Vinicius Eduardo Ramos de Souza, o “Cabrito”, acusados pela morte de Jonas Gedeão Máximo de Araújo ocorrida dia 07 de novembro de 2009, no Bairro ... «Umuarama Ilustrado, 10月 14»
7
Gisele Loeblein: cenários favorecem a pecuária brasileira
O Brasil se mantém estável, com 200 milhões de animais – ponderou Gedeão Pereira, vice-presidente da Federação da Agricultura do Estado, ao fazer análise ... «Zero Hora, 8月 14»
8
PMDB confirma dez candidatos a deputado federal para o pleito …
Essa é a primeira vez que Gedeão concorre a um cargo eletivo. Em 2010, ele chegou a se desincompatibilizar do cargo de secretário da Seduc para concorrer ... «Portal A Crítica, 6月 14»
9
Brasileira morta em Paris é enterrada no Tocantins após mais de …
Katiane voltava para casa depois de sair do trabalho, quando foi supostamente surpreendida pelo marido, Gedeão Tadeu Sobrinho, de 34 anos, e assassinada ... «Globo.com, 5月 14»
10
Mãe de mulher morta em Paris vai para a França buscar o corpo da …
Katiane voltava para casa depois de sair do trabalho, quando foi supostamente surpreendida pelo marido, Gedeão Tadeu Sobrinho, de 34 anos, e assassinada ... «Globo.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gedeão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gedeao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z