アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEÃOの発音

de · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«deão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Deão

ディーンは、一般的に、教会の共同組織の高官または最高レベルの役人です。 この用語は、一般的には場所の高官と呼ばれます。 この用語は時々、特定の部長、教皇ハドリアヌルIによって作成された枢機卿の大学の頭のリーダーを指すために使用される。参考文献↑ "学部長。 新しい百科事典Larousse VII .. Ed。Oliveira、Leonel de。 リスボン:Círculode Leitores; Larousse。 ISBN 972-42-1476-1「ディーン」。 ポルトガル語の辞書 - 正書法。 ポルトエディタ。 2010年1月26日にコンサルテーション。 ... Deão é, com generalidade, o dignitário ou responsável máximo de um orgão colegial da Igreja. O termo é geralmente referido ao dignitário de um cabido. O termo é por vezes usado para referir um deão em particular, o líder do chefe do Colégio de Cardeais, título criado pelo Papa Adriano I. Referências ↑ "Deão". Nova Enciclopédia Larousse VII.. Ed. Oliveira, Leonel de. Lisboa: Círculo de Leitores; Larousse. 2185. ISBN 972-42-1476-1 ↑ "deão". Dicionário da Língua Portuguesa - Acordo Ortográfico. Porto Editora. Consultado em 2010-01-26. ...

ポルトガル語辞典で«deão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Gedeão
Ge·de·ão
Simeão
Si·me·ão
acordeão
a·cor·de·ão
areão
a·re·ão
bicampeão
bi·cam·pe·ão
camaleão
ca·ma·le·ão
campeão
cam·pe·ão
galeão
ga·le·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
leão
le·ão
meão
me·ão
napoleão
na·po·le·ão
orfeão
or·fe·ão
pantaleão
pan·ta·le·ão
panteão
pan·te·ão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

DEÃOのように始まるポルトガル語の単語

dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulatório
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
debacar
debacle
debaga
debagar
debaixar
debaixo
debalde
debanar
debandada
debandado

DEÃOのように終わるポルトガル語の単語

acteão
aldeão
aveão
cameleão
codeão
correão
decacampeão
gangarreão
golpeão
guerreão
heptacampeão
magdaleão
mezereão
moreão
nucleão
octacampeão
odeão
populeão
pé-de-leão
torreão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeãoの類義語と反意語

同義語

«deão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

院长
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De lo contrario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dean
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عميد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

декан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাজক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doyen
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dean
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dekan
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

学部長
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

학장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dean
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoa trưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டீனாகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डीन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dekan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziekan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Деау
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Deão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dekaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dekan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dekan
5百万人のスピーカー

deãoの使用傾向

傾向

用語«DEÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«deão»の使用頻度を示しています。
deãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeãoの使いかたを見つけましょう。deãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
O Santo Padre fez Consistório a 23 do corrente , onde pronunciou numa aliocução ácerca dos assumptos ecclesiásticos da França; e neste mesmo Consistório forão nomeados os Seguintes Prelados: Igreja Patriarchal de Lisboa, o R. Deão ...
2
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
Mestre Martinho, deão, 1245-1246 2. Fernão Anes de Portocarreiro, deão, 1247- 1273 3. Martinho Rodrigues, deão, 1290 4. Gomes Fernandes, arcediago de Barroso, 1288-1290 e deão, 1290-1294 5. Geraldo Domingues, deão, 1295- 1298 6 ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Compòem-se a cabido de vinte capitulares , a saber: cinco dignidades , onze cónegos de prebenda inteira, e quatro dc meia prebenda. As dignidades sâo deão, chantre, revisor mór, mestre escola, e arce* diago : o deão está vago, o chantre ...
Portugal Cortes, 1822
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Pormenorizando esta ideia, devemos anotar, que metade da parte não reguenga , ou seja, um quarto da vila de Deão, pertencia à Sé de Braga, ignorando-se o número de casais que a integravam, mas quanto à outra quarta parte sabe-se ...
5
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
Trata-se de O poder soviético, escrito pelo reverendo Hewlett Johnson, deão de Canterbury, um religioso paradoxalmente simpatizante do comunismo.13 O trabalho foi traduzido e publicado no Brasil (1943) em momento favorável à ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
6
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Além do mais, embora o deão fosse a primeira figura da comunidade, ele partilhava a presidência com o chantre: o primeiro no campo temporal, o segundo no espiritual. Assim, ainda que o deão fosse considerado a primeira figura capitular ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
E ainda, que o deão e os seus “consocios” não podiam conferir o canonicato e a prebenda em causa, porque já o haviam sido pelo arcebispo. E vincaram ainda que não admitiam o chantre de Évora como eleitor, pois não o entendiam como ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Estes capitulares intentaram depór o deão, governador do bispado, e atacaram, e impediram a jurisdicçâo , que exercitava como delegado do bispo. O governador que se achava indisposto contra o deão , favoreceu o partido contrario, ...
9
Corographia historica das ilhas de S. Thomè, Principe, Anno ...
4 Estes capitulares intentaram depor o deão, governador do bispado, e atacaram , e'impediram a jurisdicção , que exercitava como delegado do bispo. O governador que se achava indisposto contra o deão, favoreceu o partido contrario, ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1842
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Occorreo porém antes disso um conflicto eotre o arcebispo e o deão da cathedral, querendo este exercer as funcções- de reformador, por haver também recebido uma igual sub- delegação do cardeal Saldanha, mas cessou o choque , que já ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835

用語«DEÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrada paga na Sé de Braga triplica número de visitantes
O Deão do Cabido da Sé esclarece que “não se tratou apenas de cobrar a entrada na Sé. Requalificamos o serviço, implementamos todo um sistema de visitas ... «Correio do Minho, 9月 15»
2
Sé Catedral de Braga já factura com turistas
Entrou ontem em vigor a cobrança feita aos turistas para visitarem a Sé Catedral de Braga. De acordo com o Deão do Cabido da Sé de Braga, cónego José ... «Correio do Minho, 9月 14»
3
Sé Catedral de Braga vai cobrar entrada a turistas
A informação foi avançada ao 'Correio do Minho' pelo Cónego José Paulo Abreu, Deão do Cabido da Sé, que justificou este novo modelo como uma forma de ... «Correio do Minho, 8月 14»
4
Jovens de Deão dinamizam a aldeia
Três jovens criaram em 1997 a Associação Juvenil de Deão, aldeia do concelho de Viana do Castelo, e envolveram-se com as crianças, com os jovens e ... «RTP, 6月 13»
5
Cabido de Braga visita Santiago de Compostela
No passado dia 10 de Setembro, o Cabido da Sé de Braga deslocou-se a Espanha, tendo sido recebido pelo Deão do Cabido de Santiago de Compostela. «Correio do Minho, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Deão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z