アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campeão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMPEÃOの発音

cam · pe · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPEÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAMPEÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«campeão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャンピオン

Campeão

チャンピオンはチャンピオンシップ、またはあらゆるタイプの競技の優勝者であり、特に競技大会の場合は、個人または団体です。 ニューフロンティア語彙辞典によると、この言葉は、ドイツのカンプ、戦場、そしてこれがラテンのキャンパスから派生したもので、特に、火星のフィールドに適用され、そこではローマ軍のドイツ軍兵士が指導されました。 もともと、チャンピオンは "フィールドの中で戦った騎士であった、閉鎖された、原因の防御や誰かの名誉のためでした"。 主にスポーツに適用される現代的な意味では、「テスト、トーナメント、コンテストの優勝者」であった。 多くの場合、地方レベルから州レベル、地方レベルから国レベル、大陸レベル、世界レベルまでの完全な領土ピラミッドが存在する可能性があります。各レベルと各シーズンごとにチャンピオンシップがあり、チャンピオンです。 Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

ポルトガル語辞典で«campeão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPEÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


bicampeão
bi·cam·pe·ão
decacampeão
de·ca·cam·pe·ão
golpeão
gol·pe·ão
heptacampeão
hep·ta·cam·pe·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
octacampeão
octacampeão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

CAMPEÃOのように始まるポルトガル語の単語

campeação
campeada
campeador
campear
campeche
campecheiro
campeira
campeiraço
campeirada
campeiragem
campeirar
campeiro
campenomia
campense
campeonato
campereada
campesinato
campesino
campestre
campestrense

CAMPEÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gedeão
Simeão
acordeão
aldeão
areão
camaleão
cameleão
correão
deão
galeão
leão
mezereão
meão
napoleão
odeão
orfeão
pantaleão
panteão
pé-de-leão
torreão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcampeãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAMPEÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«campeão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campeãoのポルトガル語での同義語

«campeão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPEÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campeãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcampeãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«campeão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冠军
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Campeón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

champion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чемпион
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

campeão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

champion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

juara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Champion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チャンピオン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

챔피언
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

juara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quán quân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாம்பியன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şampiyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

campione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mistrz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чемпіон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

campion
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταθλητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kampioen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mästare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mester
5百万人のスピーカー

campeãoの使用傾向

傾向

用語«CAMPEÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«campeão»の使用頻度を示しています。
campeãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campeão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、campeãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAMPEÃO»の引用

campeãoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Mourinho
Por favor, não me chamem arrogante só porque digo a verdade. Sou campeão europeu e penso que sou especial.

«CAMPEÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcampeãoの使いかたを見つけましょう。campeãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segredos do campeão: o que faz dos atletas grandes vencedores
o que faz dos atletas grandes vencedores Gustavo Gomes. 1 1 Não dá para explicar o que sentimos durante aquela hora e meia da competição. Antes do salto, você escuta o grito que vem da arquibancada. Vê um sorriso de um fã, o rosto de ...
Gustavo Gomes, 2007
2
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
O. CAMPEÃO. PORTUGUEZ. OU 0 AMIGO DO REI E DO POVO. Io de AGOSTO, 1819. Naõ deixe em iim de ter disposto Nimguem a grandes obras sempre o peito; Que por esta, ou por outra qualquer via, Naõ perderá seu preço, e sua valia.
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
3
Anderson Spider Silva: O relato de um campeão nos ringues e ...
EDIÇÃO ATUALIZADA COM CAPÍTULO SOBRE A REVANCHE DO SÉCULO CONTRA CHAEL SONNEN O esporte brasileiro não conhecia um ídolo internacional da envergadura de Anderson Silva desde os tempos de Ayrton Senna e Gustavo Kuerten.
Anderson Silva, 2012
4
Porque é que o FC Porto é Campeão e o Benfica só Ganha Taças ...
m agosto de 2011, o jornal Financial Times (FT) previu nas suas habituais páginas sobre asfinanças dofutebol queoManchester Cityiria ser o campeão inglês na época de 20112012. Quase um ano depois, a 13 de maio de 2012, na última ...
Domingos Amaral, 2012
5
Brasil Campeão - 1: Anos 70 - Contos da Periferia
1. Brasil. Campeão. E. m 1970 todos os dias de jogos do Brasil pela Copa do Mundo eram praticamente feriados. Era o dia em que os amigos se reuniam para fazer um churrasco, assistir ao jogo e depois sair para comemorar, pois ninguém  ...
Clovis Nicacio
6
Seleção brasileira: 1914-2006
y Brasil 1914-2006 1914 - Campeão da Copa Rocca 1919 - Campeão do III Campenato Sul-Americano* 1922 - Campeão do VI Campeonato Sul-Americano Campeão da Taça Rodrigues Alves Campeão da Taça Brasil-Argentina Campeão ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
7
Placar Magazine
Corinthians campeão dos campeões janeiro R$4,90 A história do Corinthians contada através dos seus principais Mulos e heróis. Vasco campeão do Rio-São Paulo março R$1,90 Revista-pôster com a foto gigante do time, as fichas dos ...
8
Placar Magazine
1992 • Campeão mundial interdubés • Campeão da Taça , Libertadores • Campeão do Troféu Ramon de Carranza • Campeão do Troféu Tereza Herrera 1991 • Campeão brasileiro • Campeão paulista 1 990 • Vke-campeão brasileiro ...
9
Placar Magazine
Nas finais, contra Botafogo, Vasco, Corinthians, Palmeiras e Santos, não perdeu sequer um ponto e arrebatou o troféu, deixando o Botafogo com o vice- campeonato. Nos anos 60, o Flamengo ainda seria campeão carioca duas vezes (1963 ...
10
Trip
650 Expert); campeão paulista (cat. especial). OBSERVAÇÕES: Rodrigo pretende continuar competindo em 92, o que vai depender multo do patrocínio, segundo o piloto, está cada vez mais difícil. Adoio NOME DO PILOTO: Luiz Pareto ...

用語«CAMPEÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampeãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O campeão voltou! Jon Jones é reintegrado ao UFC
Ex-campeão do peso meio-pesado (93kg) do UFC e considerado o melhor lutador na atualidade, o norte-americano Jon Jones está de volta ao UFC. O lutador ... «Torcedores.com, 10月 15»
2
Afastado do Vasco, Dagoberto é campeão em torneio de golfe
Cinco vezes campeão brasileiro no futebol, Dagol brincou após a conquista no golfe: “Tenho cinco brasileiros, esse é meu sexto”. O jogador também ressaltou ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Barcelona pegará América ou campeão asiático em estreia no …
O Barcelona estreará no Campeonato Mundial de Clubes da Fifa contra o vencedor do jogo entre América, do México, e o campeão da Liga dos Campeões da ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Tito Ortiz: "Estou pronto para ser campeão novamente aos 40 anos"
Ex-campeão dos meio-pesados do Ultimate, Tito Ortiz busca, neste sábado, mais um cinturão para a sua coleção. O lutador, que chegou a pendurar as luvas e ... «Globo.com, 9月 15»
5
Desafiante promete deixar respeito de lado para bater campeão do …
Número 1 no ranking dos moscas (57 kg), John Dodson terá a oportunidade de vingar a única derrota que tem dentro do UFC, para o campeão Demetrious ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
6
River Plate vence Gamba Osaka e é campeão no Japão
A Copa Suruga coloca frente a frente o campeão japonês e o vencedor da Copa Sul-Americana. A competição é disputada desde 2008 e sustentava nos ... «Blasting News, 8月 15»
7
Joaquim Cruz vai correr o Parapan como guia
Aos 52 anos, Joaquim Cruz decidiu correr o Parapan porque dois guias norte-americanos tiveram problemas na emissão de passaportes. O campeão olímpico ... «A Tarde On Line, 8月 15»
8
Fabrício brilha, Corinthians bate Fla e é campeão da Taça BH
A garotada do Corinthians fez bonito na noite desta quarta-feira, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG). Com dois gols do meia Fabrício, o Timãozinho ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Entenda o caso que deu o título do Campeonato Catarinense 2015 …
O Campeonato Catarinense pode tem um novo o campeão. O Pleno do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) decidiu manter a punição ao Joinville ... «Diário Catarinense, 7月 15»
10
Ceni critica diretoria e cita "necessidade de ser campeão"
Antes empolgado com a liderança do Campeonato Brasileiro , Rogério Ceni já não tem mais tanta certeza de que o São Paulo brigará para ser campeão. «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campeão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/campeao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z