アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pentacampeão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENTACAMPEÃOの発音

pen · ta · cam · pe · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTACAMPEÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPENTACAMPEÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pentacampeão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャンピオン

Campeão

チャンピオンはチャンピオンシップ、またはあらゆるタイプの競技の優勝者であり、特に競技大会の場合は、個人または団体です。 ニューフロンティア語彙辞典によると、この言葉は、ドイツのカンプ、戦場、そしてこれがラテンのキャンパスから派生したもので、特に、火星のフィールドに適用され、そこではローマ軍のドイツ軍兵士が指導されました。 もともと、チャンピオンは "フィールドの中で戦った騎士であった、閉鎖された、原因の防御や誰かの名誉のためでした"。 主にスポーツに適用される現代的な意味では、「テスト、トーナメント、コンテストの優勝者」であった。 多くの場合、地方レベルから州レベル、地方レベルから国レベル、大陸レベル、世界レベルまでの完全な領土ピラミッドが存在する可能性があります。各レベルと各シーズンごとにチャンピオンシップがあり、チャンピオンです。 Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

ポルトガル語辞典で«pentacampeão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENTACAMPEÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


bicampeão
bi·cam·pe·ão
campeão
cam·pe·ão
decacampeão
de·ca·cam·pe·ão
golpeão
gol·pe·ão
heptacampeão
hep·ta·cam·pe·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
octacampeão
octacampeão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

PENTACAMPEÃOのように始まるポルトガル語の単語

penta
pentacampeonato
pentacanto
pentacarpo
pentacâmara
pentacontarco
pentacontarquia
pentacordo
pentacosaedro
pentacosiarco
pentacosiarquia
pentacosiomedimno
pentacórdio
pentacósmia
pentacótomo
pentacrino
pentacripto
pentacróstico
pentadáctilo
pentadátilo

PENTACAMPEÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gedeão
Simeão
acordeão
aldeão
areão
camaleão
cameleão
correão
deão
galeão
leão
mezereão
meão
napoleão
odeão
orfeão
pantaleão
panteão
pé-de-leão
torreão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpentacampeãoの類義語と反意語

同義語

«pentacampeão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTACAMPEÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentacampeãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpentacampeãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pentacampeão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pentacampeão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pentacampeón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Five time champion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पांच बार चैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pentacampeão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pentacampeão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pentacampeão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pentacampeão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cinq fois champion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pentacampeão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pentacampeão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pentacampeão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pentacampeão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pentacampeão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pentacampeão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pentacampeão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pentacampeão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pentacampeão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cinque campioni del tempo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pentacampeão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pentacampeão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pentacampeão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pentacampeão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pentacampeão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pentacampeão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pentacampeão
5百万人のスピーカー

pentacampeãoの使用傾向

傾向

用語«PENTACAMPEÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«pentacampeão»の使用頻度を示しています。
pentacampeãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pentacampeão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pentacampeãoに関するニュースでの使用例

例え

«PENTACAMPEÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpentacampeãoの使いかたを見つけましょう。pentacampeãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
304- PENTACAMPEÃO - Será que podemos nos considerar pentacampeão? Vendo a marginalidade crescer; Vendo a fome martirizar toda a população; Vendo a divida externa aumentar; Vendo a economia desestabilizar; Vendo a inflação ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
2
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Desde 2002, quando o Brasil se sagrou pentacampeão, temos a preocupação com o próximo campeonato mundial de futebol: seremos hexa? Em decorrência disso, surgiu o questionamento sobre a pronúncia deste termo, visto que há ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
3
PENTACAMPEÃO 2011: O MAIS CORINTHIANO DE TODOS OS BRASILEIRÕES
Esta obra reúne mais de 250 fotografias de Daniel Jr. O fotógrafo contratado do Corinthians edita momentos vistos como únicos dos vestiários, da intimidade dos jogadores e mostra cenas exclusivas, como a foto de todo o elenco antes do ...
DANIEL AUGUSTO JR.
4
Placar Magazine
... Tetracampeão gaúcho 1960 Pentacampeão gaúcho 1962 Campeão gaúcho 1963 Bicampeão gaúcho 1964 Tricampeão gaúcho 1965 Tetracampeão gaúcho 1966 Pentacampeão gaúcho 1967 Hexacampeão gaúcho 1968 Heptacampeão  ...
5
Vampeta: memórias do velho Vamp
(pentacampeão. mundialem. 2002). Luizão nasceu em Rubineia, divisa deSão Paulo comoMato Grosso doSul. Tem o Rio Paraná ali, perto de Santa Fé do Sul. E o pai de Luizão, o seu Cidão, é prefeito, ficou oito anos na prefeitura. Quando ...
Vampeta E Celso Unzelte, 2012
6
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
Começou no infantil do AméricaMG, maslogo foi parao Cruzeiro, pelo qual se sagrou pentacampeão mineiro e campeão da Taça Brasilde 1966. Transferiuse para o Vascoem 1973, masparou de jogarnoano seguinte, aos 27 anos, devido ao ...
Max Gehringer, 2014
7
Placar Magazine
Arroz e feijão, com tempero COM DISCRIÇÃO, PAULINHO DEIXOU A ROÇA PARA VIRAR ÍDOLO DO ATLÉTICO COMUM FUTEBOL QUE FAZ LEMBRAR 0 PENTACAMPEÃO KLÉBERSON POR PAULO GALVÃO Normalmente temida por  ...
8
Placar Magazine
Lê vence o zagueiro e arranca para a área: sem medo de levar pontapés Toninho Guerreiro: só ele foi pentacampeão em São Paulo Na Gávea: primeiro a chegar sem ligar para gozações. SÃO PAULO lhe deram o apelido de Marajá Marcou ...
9
Placar Magazine
Luís Castelani SÃO PAULO PENTACAMPEÃO Campeão em 67, bicampeão em 68, tricampeão em 69, te- tracampeão em 70, pentacam- peão em 71. É ser pé- de-coe- Iho com certidão em cartório e outros bichos. Isso tudo é Toninho, ...
10
Crimes tropicais:
Alcântara, Ricardo. a decisão, cumprida pelo menos até a idade adulta, de nunca mais abrir um livro escolar. Agora, sua escola seria o gramado do pentacampeão Clube Atlético Santacruz.
Alcântara, Ricardo, 2014

用語«PENTACAMPEÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentacampeãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Bahia Chicão e pentacampeão Roberto Carlos passam por …
O pentacampeão do mundo Roberto Carlos e o ex-zagueiro do Bahia Chicão passaram um susto na manhã desta segunda-feira (26). Os dois estavam ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Pentacampeão, futsal feminino do Brasil conhece rivais do Mundial
Campeã de todas as cinco edições anteriores do Torneio Mundial de Futsal Feminino, a Seleção Brasileira conheceu nesta segunda-feira seus adversários no ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Pentacampeão Edílson é indiciado pela Polícia Federal
A Polícia Federal indiciou o ex-jogador da Seleção Brasileira Edílson Capetinha, pentacampeão do mundo em 2002, por crimes de corrupção ativa, crime ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Pentacampeão Edílson é investigado pela PF em caso de fraude …
A Polícia Federal (PF) desarticulou nesta quinta-feira um grupo que falsificava bilhetes premiados das loterias oficiais da Caixa Econômica Federal, um golpe ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Auxiliar de Dunga nos EUA, pentacampeão Edmílson crava …
Pentacampeão com a seleção brasileira em 2002, o ex-jogador Edmílson, escolhido como auxiliar pontual de Dunga para os amistosos contra Costa Rica e ... «ESPN.com.br, 9月 15»
6
PRB comemora 10 anos de fundação com filiação de …
O ex-zagueiro da seleção brasileira de futebol e pentacampeão mundial Edmilson vai se filiar ao partido em uma cerimônia realizada na Câmara dos ... «R7, 8月 15»
7
Exclusivo: pentacampeão Roberto Carlos pode pintar em clube de …
O pentacampeão mundial Roberto Carlos pode aparecer em um time do futebol paulista em 2016. Segundo apuração do Torcedores.com no último domingo ... «Torcedores.com, 8月 15»
8
Pentacampeão vira modelo e diz temer mais as passarelas do que …
Hoje, o principal 'adversário' do pentacampeão não é daqueles dribladores, não veste a camisa 10 e nem sequer usa chuteiras, mas mesmo assim coloca mais ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Jogador pentacampeão Roberto Carlos visita as estruturas do …
RvisitaRCCFO "Esta é a melhor estrutura olímpica que já vi em todas as cidades que já passei. Com essa estrutura, ao invés de irmos para o exterior, que os ... «Ceará, 8月 15»
10
Handebol feminino é pentacampeão
Atual campeã mundial, a seleção brasileira feminina de handebol confirmou o seu favoritismo, conquistou nesta sexta-feira (24) o seu quinto título consecutivo ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pentacampeão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pentacampeao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z