«GERUNDIVO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
gerundivoの使いかたを見つけましょう。
gerundivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso Básico de Latim: Gradus Secundus
239 О gerundivo O gerundivo é um adjetivo triforme, de sentido passivo, que se
forma da maneira seguinte: tira-se a terminaçâo -tis do genitivo singular do
participio presente (amans, amantis), e ao radical assim obtido (aman-} ...
Maler (1972: 267) diz respeito aos diálogos nas peças populares portuguesas
no final do século XVIII: "Ao todo. vinte casos de infinitivo gerundivo sobre um
total de exatamente 200 exemplos de construções perifrásticas à base estar ou ...
3
Indogermanische Forschungen 2009: Zeitschrift Fur ...
La base verbale *bom-, che deriva da *gwem- 'kommen', è attestata in bomo(m) (
pres. indic. 1a sing.), bomi, bome > bom (imper. 2a sing.), bomia (congiuntivo, 2a,
3a sing.) e nel possibile gerundivo bomila (let- tura incerta: Sega 22).
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, Wolfgang P. Schmid, 2009
4
Estrutura Da Língua Iatê
Quando o modo volitivo intencional (Cfr. 18.2 e 25.4) se adjetiva, adquirie o
sentido do gerundivo latino e, igual a este, pode significar também o verbo "
dever". Se porém o verbo pede complemento relativo, esta regéncia se conserva
, ficando ...
5
Ensino de gramática: descrição e uso
Essa estrutura étambém conhecida como infinitivo gerundivo porseruma
variantedo gerúndio emvários contextos (“estou a falar” equivalente a “estou
falando”), inclusive nos de valor circunstancial (“A sorrir se vive a vida”,
alternativa a ...
Silvia Figueiredo Brandão e Silvia Rodrigues Vieira (orgs.), 2011
UM ASPECTO DA SINTAXE DO LATIM CLÁSSICO JUNITO DE SOUZA
BRANDÃO Um dos aspectos da sintaxe latina ainda muito baralhado pelas
nossas gramáticas é o emprêgo do gerúndio e do gerundivo. E a coisa se
complica ainda ...
também no osco e no umbro (2) e o particípio presente tem uma amplitude muito
maior no conjunto destas línguas, tendo adquirido um grande desenvolvimento
no grego (3). A função do gerúndio e, em parte, a do gerundivo é a de ...
Descanso fora às mágoas suas, Mais que descanso, perdurante gozo, Que a
nossa eterna pátria aos infelizes Deste desterro guarda alvas capelas De não-
murchandas e cheirosas flores"; revive todo o esplendor do gerundivo latino.
José Rebouças Macambira, 1978
9
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
UM DOS ASPECTOS da sintaxe latina ainda muito baralhado pelas nossas
gramáticas é o emprego do gerúndio e do gerundivo. E a coisa complica-se
ainda mais, quando se trata da substituição do gerúndio pelo gerundivo. Ge:
úndio, em ...
-gerundium I gerundivum: en los estudios gramaticales sobre el latín modernos,
el gerundio y el gerundivo suelen considerarse unidades diferentes22, pero en
la tradición permanecen normalmente indistintos23. Así ocurre con Villadei, que
...
用語«GERUNDIVO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
gerundivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La vastità del resto. Il Celestiale Bibendum di Nicolas De Crécy
Piccolo inciso numero 3: ottima la scelta degli editori italiani di tradurre con Il Celestiale Bibendum l'originale Le Bibendum Celeste. Il gerundivo bibendum della ... «Fumettologica, 10月 15»
Dodiciville fa ... merenda
... da sé e si presenta con un nuovo formato. Quest'anno il formato prescelto è la MERENDA. MERENDA: dal latino, gerundivo di merere, meritare, guadagnarsi. «Alto Adige, 9月 15»
Un Tacito «quasi» semplice
L'espressione al gerundivo ad capienda imperii primordia - che letteralmente vuol dire "a cogliere la primazia del comando" - significa "ad assumere il potere ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
TRADUZIONE VERSIONE LATINO / Maturità 2015, Tacito, testo e …
I maturandi si sono trovati di fronte a un testo emblematico dello stile tacitiano per la sua paratassi, per le ellissi (es.pavor hinc in omnes), per il gerundivo dativo ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
MATURITA 2015/ Esami di stato, seconda prova, versione di latino …
Si sa che gli elementi più problematici dal punto di vista morfosintattico sono infinito, congiuntivo, participio e gerundio/gerundivo. Quindi un'attenzione ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
DIS…CORSIVO. “IL MIGRANTE È UN GERUNDIO”
Non il gerundio, tuttavia, ma un suo assimilato come il “gerundivo” indicano, nella progenitrice sintassi latina di tutta l'Italia, qualche cosa che occorre fare, sono ... «Umbriadomani, 6月 15»
Seconda prova latino maturità 2015
... a senso; nesso relativo (soprattutto se introduce una subordinata); videor + infinito e nominativo; iubeo + infinitiva; gerundio e gerundivo; perifrastica passiva; ... «Skuola.net, 4月 15»
Il revival dell'oriundo
Nessuno spiegava ai piccoli collezionisti di allora che l'aggettivo derivava dal gerundivo del latino oriri, nascere, avere origine. (continua a leggere l'articolo di ... «Il Post, 3月 15»
Il calendario e i suoi nomi
Kalendae – lo dico per chi ha dimestichezza col latino – è un gerundivo e significa: [le feste] “che devono essere proclamate”. Quanto al nome dei mesi abbiamo ... «L'Impronta L'Aquila, 1月 15»
La rica etimología
Sin embargo, no lo son: actualmente, se trata en todos los casos de sustantivos que provienen de una forma latina llamada “gerundivo” o “participio futuro ... «Los Andes, 9月 14»
