アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gervão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGERVÃOの発音

ger · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERVÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGERVÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gervão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gervão

Gervão

Gervão

Gervão、gervão-roxo、gervão-azul、ブラジルのお茶またはverônicaはStachytarpheta cayennensis、Vahlという学名を持つこの植物を名付けるためにブラジルで使用されている名前です。 ブラジル原産で、この工場はほぼすべての州にあります。 その大きさは草本で、高さ0.80mまで達することができます。 そのサイクルのある段階では、茎がどこで生まれ、枝が紫色になるかによって決まります。 花序は、紫色、ライラックまたは青色の花を有するスパイクの形態で発達する。 1929年には、すでにブラジル薬局方に医薬品として記載されていました。 Gervão, gervão-roxo, gervão-azul, chá-do-brasil ou verônica são os nomes utilizados no Brasil para denominar esta planta que tem como nome científico de Stachytarpheta cayennensis, Vahl. Nativa do Brasil, esta planta é encontrada em quase todos os Estados. Seu porte é herbáceo e pode atingir até 0,80 m de altura. Em certa fase de seu ciclo e dependendo do local em que nasce seu caule e ramos se tornam arroxeados. As inflorescências desenvolvem-se em forma de espiga com flores violeta, lilás ou azuis. Em 1929 já constava como medicinal na farmacopeia brasileira.

ポルトガル語辞典で«gervão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERVÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Marvão
Mar·vão
alguervão
al·guer·vão
carvão
car·vão
ervão
er·vão
esparvão
es·par·vão
ogervão
o·ger·vão

GERVÃOのように始まるポルトガル語の単語

gerontológico
gerontopia
gerontotrófio
geroterapia
gerotoxo
gerotrófio
gerozemo
gerrídeo
gerrossauro
gerróforo
Gertrudes
geruense
gerundial
gerundivo
gerundífico
gerúndio
gerúsia
Gervásio
gervília
gerzelim

GERVÃOのように終わるポルトガル語の単語

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Montalvão
alvão
chavão
covão
escovão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
pavão
povão
relvão
silvão
socavão
travão
trovão
vão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgervãoの類義語と反意語

同義語

«gervão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERVÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gervãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgervãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gervão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蓝蝶猿尾木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gervão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

stachytarpheta cayennensis
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cayennensis stachytarpheta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стахитарфета cayennensis
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gervão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

stachytarpheta cayennensis
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stachytarpheta cayennensis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cayennensis stachytarpheta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stachytarpheta cayennensis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタキタルフェタcayennensis
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

stachytarpheta cayennensis
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cayennensis stachytarpheta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

stachytarpheta cayennensis
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

stachytarpheta cayennensis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stachytarpheta cayennensis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

stachytarpheta cayennensis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cayennensis Stachytarpheta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stachytarpheta cayennensis
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стахітарфета cayennensis
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cayennensis stachytarpheta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

stachytarpheta cayennensis
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stachytarpheta cayennensis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stachytarpheta cayennensis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stachytarpheta cayennensis
5百万人のスピーカー

gervãoの使用傾向

傾向

用語«GERVÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«gervão»の使用頻度を示しています。
gervãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gervão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gervãoに関するニュースでの使用例

例え

«GERVÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgervãoの使いかたを見つけましょう。gervãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
E uma planta herbácea originária da China e do Japão, que pode atingir 3 m de altura. Apresenta inflorescência grande, em espigas recurvadas que aparecem no verão até o outono. A propagação é por separação de touceiras. GERVÃO O  ...
Gil Felippe, 2003
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
GERVÃO. Planta muito conhecida em todo o território nacional em que se explora a agricultura e a pecuária. pois com frequência invade as lavouras anuais e semiperenes. os pomares e as pastagens. Tem ainda aplicação medicinal como ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Gervão Uso interno: celulite, nervo ciático, febre, amamentação, cálculos renais e biliares, nervosismo, reumatismo. Uso externo: dores lombares. Nome científico: Stachytar-pheta cayennensis Shaub Família: Verbenaceae Nome popular: ...
Nicete Campos, 2006
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... purga (ex- cellentes ambos nas hepatites chronicas); a batata de purga (cuja resina tem os bons effeitos do calomelanos nas molestias do figado e da pelle e nas ulceras syphiliticas)-; o melão de S. Caetano ; o maririço ; o gervão ; o urucu  ...
5
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Verbena fluminensis (Bouchea, pseudo gervão). Floresce durante os mezes de Setembro, Outubro e Novembro. Nome vulgar: gervão de folha grande. Provincias de Minas e S. Paulo. 322. Verbena jamaicensis. (Stachytarpha dichotoma).
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1868
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Verbena fluminensis (Bouchea, pseudo gervão). Floresce durante os mezes de Setembro, Outubro e Novembro. Nome vulgar: gervão de folha grande. Provincias de Minas e S. Paulo. 322. Verbena jamaicensis. (Stachytarpha dichotoma).
7
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
A primeira seleção incluiu ainda três outras plantas: pata-de-vaca - Bauhiniaforficata Link (Leg/Caesalpinaceae); gervão roxo - Stachytarpheta cayennensis Cham. (Verbenaceae) e assa-peixe - Vernonia polyanthes ( Asteraceae). Porém ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
8
Medicina popular do Centro-Oeste
Sentiu-se bem e foi à Brasília para os exames de laboratório. Estava completamente curado, para espanto do filho e da junta médica constituída. O remédio milagroso foi a planta rasteira de nome, gervão, em forma de chá, porque o uso mais ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
9
Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...
Quase tôdas as pessoas, que nasceram ou viveram por algum tempo no interior de alguns Estados, ouviram falar ou então fizeram uso do "chá de Gervão", a que se recorria outrora com frequência: hoje, porém, com menos interêsse, para ...
Gilberto Luiz da Cruz, 1965
10
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
Vahl Família: VERBENACEAE Nomes populares Gervão, gervão-roxo. Distribuição Espécie da América Tropical e Subtropical, desde o México até o sul do Brasil e nordeste da Argentina. Descrição Subarbusto ereto, de até Im de altura, ...
‎1995

用語«GERVÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgervãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudo da FMABC tem mais de 6,5 mil visualizações e 2,5 mil …
A segunda etapa incluiu espécies de uso comum na medicina popular, entre as quais graviola, guaçatonga, aroeira, gervão, tanchagem, andiroba e porangaba ... «ABCdoABC, 10月 15»
2
Estudo traz dados inéditos para restauração de florestas
... Gervão (Stachytarpheta cayennensis), Cambará (Lantana câmara), etc. Nos estágios iniciais da restauração poucas espécies das árvores plantadas atingem ... «Farol Comunitário, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gervão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gervao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z