アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOTIVOの発音

mo · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
admotivo
ad·mo·ti·vo
adotivo
a·do·ti·vo
automotivo
au·to·mo·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
enolotivo
e·no·lo·ti·vo
fenomotivo
fe·no·mo·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
locomotivo
lo·co·mo·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
votivo
vo·ti·vo

MOTIVOのように始まるポルトガル語の単語

moti
motilidade
motim
motinação
motinada
motinar
motineiro
motinoso
motira
motivação
motivado
motivador
motivar
moto
motoboy
motoca
motocicleta
motociclismo
motociclista
motociclístico

MOTIVOのように終わるポルトガル語の単語

adquisitivo
alternativo
aplicativo
colectivo
consuntivo
corporativo
cultivo
decorativo
educativo
executivo
informativo
letivo
negativo
nominativo
operativo
participativo
produtivo
quantitativo
recreativo
representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmotivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOTIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«motivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motivoのポルトガル語での同義語

«motivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmotivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«motivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Motivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reason
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

motivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raison
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sebab
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

理由
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lý do
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ragione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powód
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λόγος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anledning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

motivoの使用傾向

傾向

用語«MOTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«motivo»の使用頻度を示しています。
motivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、motivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MOTIVO»の引用

motivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Achamos que os padres também devem casar. Não há nenhum motivo para que conservem o privilégio do celibato.
2
Sir John Harington
A traição nunca triunfa. Qual o motivo? / Porque, se triunfasse, ninguém mais ousaria chamá-la de traição.
3
Theodor Hippel
Nenhuma mulher considera o marido realmente inteligente se é ciumento; tenha ele motivo ou não para sê-lo.
4
Clarice Lispector
A dor não é motivo de preocupação. Faz parte da vida animal.
5
John Locke
As novas opiniões são sempre suspeitas e geralmente opostas, por nenhum outro motivo além do facto de ainda não serem comuns.
6
Giambattista Vico
As mesmas ideias, nascidas em povos inteiros, entre si desconhecidos, devem ter um motivo comum de verdade.
7
Noel Clarasó
A mulher é pontual sempre que, por motivo de força maior, não lhe foi possível chegar mais tarde.
8
Marguerite Duras
Posso dizer o que quiser, nunca saberei o motivo pelo qual se escreve, nem como não se escreve.
9
George Eliot
Examinai bem as vossas palavras e verificareis que até quando não tendes motivo para serdes falsos, é muito difícil dizer a verdade exacta.
10
Alexandre Herculano
Examina a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições, do poder, da abastança, do renome? É uma só mulher: é esse o termo final de todos os nossos sonhos, de todas as nossas esperanças, de todos os nossos desejos.

«MOTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmotivoの使いかたを見つけましょう。motivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motivação humana: o motivo de realização
O "constructo" da motivacao; A medida da motivacao; Um novo metodo para avaliar a motivacao; O motivo da realizacao; Pesquisa sobre o metodo projetivo de avaliacao do motivo de realizacao; Qualidades do metodo projetivo de avaliacao do ...
Arrigo Leonardo Angelini, 1973
2
Direito Penal Curso Completo
MOTIVO DE RELEVANTE VALOR SOCIAL OU MORAL O motivo de relevante valor social ou moral também se apresenta como circunstância capaz de atenuar a pena, conforme o art. 65, III, a, do CP. A previsão legal dessa circunstância ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Fundamentos da composição musical
O MOTIVO Até mesmo a escrita de frases simples envolve a invenção e o uso de motivos, mesmo que, talvez, inconscientemente. Usado de maneira consciente, o motivo deve produzir unidade, afinidade, coerência, lógica, compreensi- ...
Arnold Schoenberg, 2008
4
Filosofos de trazer por casa. A desconfianca da filosofia ...
"Filosofos de trazer-por-casa: a desconfianca da filosofia como motivo literario na ficcao de Eca de Queiros, Machado de Assis e Raul Brandao" examines the contributions of nineteenth- and early twentieth-century Portuguese and Brazilian ...
Pedro Schartt Pereira, 2006
5
Analecta Gregoriana
6.6. Convergência do motivo egípcio da geração pneumática com o motivo mistérico da conceição virginal Em ordem a uma panorâmica completa das hipóteses sobre as raízes pagãs do motivo cristão, é forçoso mencionar a sugestão de M.
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
II - São, assim, justa causa de despedimento as 111 faltas dadas pelo trabalhador, por motivo de prisão preventiva que sofreu, por facto que veio a ser, por sentença, qualificado como crime.” [Ac. STJ de 03.11.1988, in BMJ 381, p. 489] “As ...
‎2007
7
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
O que você faria se sua sogra fosse a criatura mais ardilosa da face da Terra?
EDGAR RODRIGO FERNANDES
8
Solo de Rock - Técnicas
A palavra "motivo" significa um breve arranjo de notas que soa muito bacana. Pense na 5a Sinfonia de Beethoven: TAN-TAN-TAN-TAAAAN. Esse é um bom exemplo de um motivo. Como guitarrista de rock, você deveria se habituar a fazer ...
NICK NOLAN, DANNY GILL
9
Gazeta de Lisboa
Divisão. Capitão do Regimento de Caçadores da Beira-Baixa, servindo de Major no Butalliâo de Voluntários Realistas de Vianna, J <□ tio António Telles Jordão. Motivo da Recommendação = Pela sua distincta con- ducta naquelledia, lendo ...
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... relationshipmotivated motivador (т) - motivator motivar v - motivate motivo (т) - motive, reason, cause motivo (т) adquirido - acquired motive motivo (т) competitivo - competitive motive motivo (т) cooperativo - cooperative motive motivo (т) Пе ...
Steven Kaplan, 2011

用語«MOTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais um motivo para adorar a dieta mediterrânea
A ciência voltou a estudar os benefícios da dieta mediterrânea e descobriu, agora, mais um motivo para se apostar no consumo de peixe e gorduras 'boas'. «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Uma sessão apenas com gatos pretos. E o motivo é muito genuíno
E o motivo é muito genuíno. Para acabar com o estereótipo que continua a afetar esses felinos, Casey Christopher decidiu fazer destes amigos de quatro patas ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Retrato falado é motivo de piada no Reino Unido
Um retrato falado divulgado pela polícia de Kent, na Inglaterra, virou motivo de piada nas redes sociais. Um internauta chegou a comparar o suspeito, que tem ... «Globo.com, 10月 15»
4
Pamela Anderson revela o motivo de deixar os filhos afastados dos …
Mesmo com a boa forma, Pamela Anderson já é uma mamãe e tanto! Aos 48 anos, a loira tem dois filhos, Brandon, de 19 anos, e Dylan, de 17, e mesmo ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Ayres Britto » Para ex-presidente do STF, não há motivo para …
O ex-presidente do Supremo Tribunal Federal (STF) Carlos Ayres Britto disse, na manhã desta segunda-feira, em São Paulo, não ver motivos que justifiquem o ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Para Snowden, não descobrimos ETs por um único motivo
São Paulo - Durante um podcast com o astrofísico Neil deGrasse Tyson, o ex-agente de inteligência da NSA Edward Snowden afirmou que a criptografia de ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Zona Norte » Mater Christi é a instituição escolhida para o Motivo
A Mater Christi foi a instituição escolhida para o Colégio Motivo chegar ao bairro de Casa Forte. O colégio – que já está presente em Recife e Caruaru e ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Show no Rock in Rio foi o motivo da volta do A-ha, dizem integrantes
A possibilidade de tocar no Rock in Rio foi o principal motivo da reunião do grupo A-ha, afirmaram os integrantes à rádio BBC britânica, em entrevista nesta ... «O Tempo, 9月 15»
9
Ensino » Matrículas para nova unidade do Colégio Motivo em …
O Colégio Motivo, localizado em Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, abrirá uma nova unidade na cidade de Petrolina, Sertão de Pernambuco. A instituição ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
10
Homem é morto em Itatuba; motivo e autor são desconhecidos
Homem é morto em Itatuba; motivo e autor são desconhecidos. Homem é morto em ... O motivo do crime e o autor dos disparos são desconhecidos. Redação ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/motivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z