アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELATIVOの発音

re · la · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
rotativo
ro·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

RELATIVOのように始まるポルトガル語の単語

relar
relasso
relatar
relate
relativamente
relatividade
relativismo
relativista
relativizar
relativístico
relato
relator
relatoria
relatório
relax
relaxação
relaxadamente
relaxado
relaxador
relaxamento

RELATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
reiterativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relativoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«RELATIVO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«relativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relativoのポルトガル語での反義語

«relativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有关
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषय में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

относительно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en ce qui concerne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

について
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에 관하여
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên quan đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सापेक्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilişkin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

circa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відносний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

referitor la
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

met betrekking tot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

relativoの使用傾向

傾向

用語«RELATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«relativo»の使用頻度を示しています。
relativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relativoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELATIVO»の引用

relativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Eliot
O sucesso é relativo: é aquilo que quisermos fazer da confusão que fizemos das coisas.
2
Franz Kafka
O que é a riqueza? Para um, uma velha camisa já é riqueza. Outro é pobre com dez milhões. A riqueza é algo completamente relativo e insatisfatório. No fundo, não passa de uma situação peculiar.
3
Ernesto Sábato
O imperativo de não torturar deve ser categórico, não hipotético; tortura é um mal absoluto, não relativo; não existem torturas más e outras benéficas.
4
Duque de Lévis
Tudo é relativo, salvo o infinito.
5
Albert Einstein
O tempo é relativo e não pode ser medido exactamente do mesmo modo e por toda a parte.
6
Textos Judaicos
O conhecimento do homem será sempre limitado e relativo.

«RELATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelativoの使いかたを見つけましょう。relativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O relativo atraso brasileiro e sua difícil superação
O Brasil, que não é um país capitalista, conseguirá vencer o patrimonialismo? Essa é a questão que Antônio Paim propõe e examina com acuidade neste livro.
Antônio Paim, 2000
2
Dicionário de Direito Empresarial - Relativo ao Livro II do ...
Neste livro, o autor utilizou a técnica própria que este tipo de trabalho exige, ou seja, a identificação das categorias jurídicas (palavras e expressões) e a formulação de seus conceitos.
Wilson Alberto Zappa Hoog, 2007
3
PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...
Autonomia das escolas e desempenho dos estudantes Bruto Líquido Mudança no Mudança no escore valor-ρ escore valor-ρ Índice de autonomia da escola relativo à definição de equipe (efeito de um desvio padrão do índice) 9,5 (0,000) -3 ...
OECD, 2008
4
Imemoriais Indagações
Tal hipótese (como qualquer outra relacionada com o surgimento do NADA relativo no qual todas as coisas visíveis e invisíveis do Universo estão), evidentemente não poderá ser comprovada como verdadeira sob os critérios científicos já ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
5
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Aconselhamento. Relativo. a. Questões. de. Ética,. Valores. e. Sentido. Dizendo a verdade em amor, cresçamos em tudo nele... EFÉSIOS 4. 15 There is a balm in Gilead, to make the wounded whole; there is a balm in Gi- lead, to heal the ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
6
Glossaire de propriété industrielle:
... patentes = Acordo relativo ã classificação internacional de patentes = Convenção gue estabelece a Organização Mundial da Propriedade Intelectual = Tratado de Genebra relativo ao registo internacional das descobertas científicas = Guia ...
World Intellectual Property Organization, 1980
7
As Mulheres Produtoras de Alimentos Em Brasil Tecnologia E ...
Contribuição relativa da mulher rural nas tarefas agrícolas na unidade produtiva 149 Quadro 14. Contribuição relativa da mulher nas tarefas pecuárias na unidade produtiva 150 Quadro 15. Uso relativo de insumos nas unidades produtivas ...
8
Posicionamento pelo NAVSTAR-GPS
Pode então ser classificado em posicionamento absoluto, quando as coordenadas estão associadas di- retamente ao geocentro, e relativo, no caso em que as coordenadas são determinadas com relação a um referencial materializado por ...
J F G Monico, 2000
9
Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): As Múltiplas Faces da ...
Segundo dados dos recenseamentos gerais da população, o peso relativo de empregadores imigrantes no total de empregadores do país foi reforçado entre 1981 e 2001 de 1,4% para 4,4% (vd. quadro 3.4). QUADRO 3.4 Pesos relativos de ...
Pedro Góis (org.)
10
Análise do campo de conhecimento relativo a usuários de ...
Estudou-se o campo de conhecimento relativo a usuários de biblioteca, parte da disciplina biblioteconomia, como a primeira abordagem para o estudo de programas de ensino da área.
Odilia Clark Peres Rabello, 1980

用語«RELATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China terá quebrado acordo relativo aos ciberataques com EUA
No final de Setembro, a China e os Estados Unidos chegaram a acordo quanto aos ciberataques feitos entre os dois países ao sector privado, para benefício ... «Pplware, 10月 15»
2
Cissé libertado no âmbito do processo relativo a Valbuena
O veterano futebolista francês Djibril Cissé, de 34 anos, foi colocado em liberdade, depois de esta terça-feira ter sido detido no âmbito da investigação a uma ... «Record, 10月 15»
3
Platini apresenta recurso relativo à suspensão de 90 dias decretada …
Depois de Joseph Blatter, agora é Michel Platini a apresentar um recurso relativo à suspensão de 90 dias, decretada pela Comissão de Ética da FIFA. «RTP, 10月 15»
4
Absolutamente relativo
Absolutamente relativo. 05 Out, 2015 - 00:15 • J.A. Azeredo Lopes. O futuro primeiro-ministro tem perante si uma escolha: esticar a corda, uma tentação ... «Renascença, 10月 15»
5
Human Rights Watch critica FIFA por processo disciplinar relativo a …
A organização Human Rights Watch (HRW) criticou a decisão da FIFA de abrir um processo disciplinar relacionado com incidentes em Hong Kong em que ... «RTP, 9月 15»
6
Licenciamento do veículo relativo a 2015 será cobrado a partir do …
Portaria publicada pelo Departamento de Trânsito de Minas Gerais (Detran-MG), órgão da Polícia Civil, estabelece que, a partir de 1º de julho, o motorista que, ... «DeFato Online, 6月 15»
7
Empresa só responde por acidente relativo à atividade profissional
A empresa só pode ser responsabilizada pelo acidente de trabalho que ocorra em razão da atividade profissional. O argumento é da 7ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Hannibal: Trailer relativo à terceira temporada
A NBC lançou um vídeo de bastidores para a terceira temporada de Hannibal, com entrevistas às estrelas Mads Mikkelsen, Hugh Dancy, Gillian Anderson, ... «IGN Portugal, 5月 15»
9
TRE-AM inicia julgamento de Henrique Oliveira relativo à eleição de …
TRE-AM inicia julgamento de Henrique Oliveira relativo à eleição de 2008. Segundo o MPE, Oliveira apresentou documentação afirmando que não ocupava ... «D24am.com, 5月 15»
10
Após pressão, líder do governo retira projeto relativo a quinquênio …
Com presença de integrantes do Sintego, a sessão ordinária desta terça-feira (28/4) da Assembleia Legislativa, com três projetos referentes à Educação ... «Jornal Opção, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z