アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"girândola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGIRÂNDOLAの発音

gi · rân · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRÂNDOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GIRÂNDOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


Grândola
Grân·do·la
acaradola
a·ca·ra·do·la
badola
ba·do·la
bandola
ban·do·la
cabídola
ca·bí·do·la
fardola
far·do·la
farândola
fa·rân·do·la
fazendola
fa·zen·do·la
gandola
gan·do·la
guindola
guin·do·la
gôndola
gôn·do·la
herdadola
her·da·do·la
mandola
man·do·la
merendola
me·ren·do·la
mêndola
mên·do·la
pêndola
pên·do·la
rondola
ron·do·la
tendola
ten·do·la
vendola
ven·do·la
ídola
í·do·la

GIRÂNDOLAのように始まるポルトガル語の単語

girandolar
girante
girar
girardino
girassol
girassolina
girata
giratacachém
giratório
giravolta
Girão
girencéfalo
giriafasia
girianta
giribato
girice
girifalte
girigote
girigotismo
girigoto

GIRÂNDOLAのように終わるポルトガル語の単語

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
escola
espanhola
granola
mola
nicola
ola
pancadola
parola
pistola
pola
rola
sola
viola
vola

ポルトガル語の同義語辞典にあるgirândolaの類義語と反意語

同義語

«girândola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRÂNDOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語girândolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgirândolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«girândola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

girandole
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Girándola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spinning it
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पानी की धारा की चरखी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غزله
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жирандоль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

girândola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দীপাধার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

girond
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

girandole
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

girandole
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジランドール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것을 회전시키다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

girandole
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pháo bông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெழுகுத்திரிக் கொத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फांद्या असलेली मेणबत्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fıskiye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Spinning esso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Spinning to
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Спінінг його
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

girandolă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

girandole
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kandelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Girandole
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Girandole
5百万人のスピーカー

girândolaの使用傾向

傾向

用語«GIRÂNDOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«girândola»の使用頻度を示しています。
girândolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«girândola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、girândolaに関するニュースでの使用例

例え

«GIRÂNDOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgirândolaの使いかたを見つけましょう。girândolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
Entre suas obras estão: Os doidos (1879); Uma lágrima de mulher (1880); O mulato, romance (1881); Flor-de-lis (1882); Casa de Orates (1882); Mistérios da Tijuca, romance (1882; reeditado: Girândola de amores); Memórias de um ...
Aluísio Azevedo
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Giráfa, um animal. Girándula ou Girândola , é a modo de roda, que despede foguetes. Girar, andar de roda. Girasól, que segue o sol. Giro, o mesmo que rodeio, volta. Girôna, cidade da Catalunha. Giz, dos alfaiates. Gizar, riscar com giz. CL.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Aseguir aproximouse devagar,já inconfundível, cadavez niais nítido e, extinguindose numa girândola de explosões, passou perto de nós,estrada acima . Omais exuberantedos dois carregadores levantouse. — Acabouse —disse. Pusamão na ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Bocage, que fora « uma dobadoura de bons dictos, girândola de epigrammas, azenha de graças, máchina de repentes » é para elle ( e para quantos prezam as lettras ) « o grão fidalgo do idioma, o 'príncipe do improviso, o Anacreonte da  ...
5
Arabescos
O que com glamour ostentas é a prisão preparada aos indiferentes ao alheio regurgitando inverdades. E o que seria a tua glória girândola festiva expelindo artifícios em debandada torna-se vício oneroso que impede a tua vitória ( diadema ...
MÁrio Massari
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
10ed. São Paulo, Martins Ed./ Instituto Nacional do Livro, 1973. . Casa de Pensão (1884). São Paulo, Martins Ed., 1960. . Girândola de Amores (1882). São Paulo, Martins Ed., 1960. . Livro de uma Sogra (1895). São Paulo, Martins Ed., 1973.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Casa de Pensão:
Este romance, Casa de pensão é um dos melhores trabalhos saídos da pena de Aluísio Azevedo, um escritor, que, livro após livro, soube afirmar, firmar e confirmar a sua grande aptidão para um gênero de literatura, entre nós, ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Uma Lágrima de Mulher:
Uma pequena resenha publicada no extinto jornal carioca O Repórter, na manhã de 30 de abril de 1879, anunciava, previa e aconselhava o “distinto caricaturista maranhense” Aluísio Azevedo, que há pouco acabara de revelar, com a ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
D. Pedro v e o seu reinado
Quando o comboio partiu à ordem de Sua Magestade, anunciada por uma girândola de foguetes, salvaram o Castelo de S. Jorge e todas as embarcações nacionais surtas no Tejo. A guarda rial dos archeiros estava, parte na estação de  ...
Julio de Vilhena, 1921
10
Arte de dizer: estudos reunidos e ordenados
... de muitas artes e bellas- artes está n'este caso. Diz-se farandóle afranceza, em vez de farândola, termo da mesma origem que girândola, etc. suas opiniões devoram-se mutuamente como os grillos da anec- dota A PKONUNCIAÇÃO f)l.
José Antonio Moniz, 1903

用語«GIRÂNDOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgirândolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procissão da Senhora das Dores move uma multidão de fiéis
O início das festas foi no entanto no domingo, dia 13, com a girândola de morteiros e repique dos sinos a alertar para a missa solene, às 10h30, na Igreja de ... «maissemanario, 9月 15»
2
O avião do Casillas (artigo de José Antunes de Sousa, 3)
De herói, passou, num ápice, a causa de indisfarçável desconforto – é a consabida ambiguidade passional que caracteriza a girândola desse mundo de ... «A Bola, 7月 15»
3
Começa procura por fogos de artifício na capital alagoana
O produto mais caro, segundo ela, é a girândola e o mais barato é o traque. O pacote de foguetes custa R$ 20 e tem de duas modalidades. “Temos muita coisa ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
4
Feira do Miriti reúne artesãos com exposição, em Belém
A programação começou com a 'missa das girândolas', celebração em ação de graças na Catedral Metropolitana. (Foto: Reprodução/Agência Pará ); Dorielma ... «Portal Amazônia, 12月 14»
5
Mergulho para o futuro
A nível instrumental há bons apontamentos, solidez e imaginação — veja-se a exploração do saxofone em Girândola ou Lego. O apoio da secção rítmica é ... «Público.pt, 10月 14»
6
9ª Mostra de Teatro Infantil começa em shopping de São Paulo (SP)
Entre as companhias participantes estão Cia Prosa dos Ventos, Maracujá Laboratório de Artes, Núcleo Girândola e Cia Caso da Matraca. Confira abaixo a ... «CRESCER, 10月 14»
7
Vhils e vários artistas portugueses na Noite Branca de Paris
A pontuar a "Grande Caminhada Artística" estarão as obras do percurso "OFF", entre as quais se destaca "Girândola de Luz", na Praça do Châtelet, ... «TSF Online, 10月 14»
8
Circo de Todas as Artes realiza apresentação em bairros de Fortaleza
O Circo de Todas as Artes é uma realização da Associação dos Proprietários Artistas, Escolas de Circo do Ceará (APAECE) com Produção Girândola. Serviço: «Globo.com, 7月 14»
9
Seis crianças feridas com rebentamento de «restos» de um foguete
O acidente aconteceu na Escola EB 1 de S. Paio d' Arcos, pelas 17 horas e, segundo a mesma fonte, «uma das crianças pegou no resto de uma girândola que ... «Diário Digital, 5月 14»
10
Espectáculo “Mais Abril 40 anos” nas comemorações de Abril
Também no dia 25, o Largo do Carmo conta com a inauguração de “Girândolas de Luz, um projecto da artista Catherine da Silva. De destacar também os três ... «TVL - WebTV, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Girândola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/girandola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z