アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giravolta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGIRAVOLTAの発音

gi · ra · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRAVOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GIRAVOLTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arquivolta
ar·qui·vol·ta
contrarrevolta
con·trar·re·vol·ta
contravolta
con·tra·vol·ta
envolta
en·vol·ta
escolta
es·col·ta
recolta
re·col·ta
reviravolta
re·vi·ra·vol·ta
revolta
re·vol·ta
solta
sol·ta
viravolta
vi·ra·vol·ta
volta
vol·ta

GIRAVOLTAのように始まるポルトガル語の単語

gira
giraba
girabrequim
giração
girador
girafa
girafalte
girafalto
giraldinha
girandolar
girante
girar
girardino
girassol
girassolina
girata
giratacachém
giratório
girândola

GIRAVOLTAのように終わるポルトガル語の単語

alta
ausculta
calta
catapulta
celta
consulta
delta
espelta
falta
guelta
malta
multa
paralta
pelta
peralta
resulta
ribalta
simulta
vilta
virgulta

ポルトガル語の同義語辞典にあるgiravoltaの類義語と反意語

同義語

«giravolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRAVOLTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giravoltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgiravoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«giravolta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

giravolta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Touring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

giravolta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

giravolta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

giravolta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

giravolta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

giravolta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

giravolta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

giravolta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Giravolta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

giravolta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투어링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

giravolta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giravolta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

giravolta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

giravolta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

giravolta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giravolta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Turystyka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Туризм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

giravolta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

giravolta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

giravolta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

giravolta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

giravolta
5百万人のスピーカー

giravoltaの使用傾向

傾向

用語«GIRAVOLTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«giravolta»の使用頻度を示しています。
giravoltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giravolta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、giravoltaに関するニュースでの使用例

例え

«GIRAVOLTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgiravoltaの使いかたを見つけましょう。giravoltaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niña Huanca
details what most attracted Giravolta's attention was the enormous safe embedded in the wall. After they had eaten breakfast, Giravolta took out Colonel Arruza's note and without loosening his hold on it showed it to Simedn. Simeon read it ...
Faustino González Aller, 1977
2
Arte de furlav, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... com nabos, e outras mil cousas, que naõ se contaõ; com que, lançadas as contas, sempre as perdas excedem os ganhos. Alem de que, na giravolta de destroço o fiado, desconta o vendido, e perde o comprado, quando o inimigo torna ...
Antonio Vieyra, 1821
3
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... que fizeram panellas, para cozer ovelhas com nabos, e outras mil coisas que não se contam ; com que lançadas as contas, sempre as perdas excedem os ganhos. Além de que na giravolta se destroça o fiado, desconta o vendido, e perde ...
António Vieira, 1855
4
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Alem de que na giravolta fe deftrôça o fiado , defconta o vendido ; e perde o comprado , quando o inimigo torna a tomar vmgança , e dá nos nolfos lavradores , que o nao aggravarao, dei- xando-os, fem boyos , nem gados, para cultivar as ...
António Vieira, António de Sousa de Macedo, Manuel da Costa, 1744
5
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... para cozer lovelh'as-com nabosz ,contras 'mil "coimas, que naó se contaòz'- com que lançadasaszcontas, sempre as .perdas excedemo's ganhosa Alem de que 'na -giravolta sezdestroça o . do , .desconta oüvendido; e perde'o ' compradoy ...
António Vieira, 1744
6
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... com que, lançadas as contas, sempre as perdas excedem os ganhos. Alem de que, na giravolta de destroço o fiado, desconta o vendido, e perde o comprado, quando o inimigo torna a tomar vingança, e dá nos nossos lavradores, que o ...
‎1821
7
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... e outras mil couzas , que naó íè contaó j com que lançadas as contas, sempre as perdas excedem os ganhos. Alem de que na giravolta íè destroça o fiado, deíconta o vendido, e perde o comprado, quando o inimigo torna a tomar vingança ...
Antonio Vieira, 1744
8
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... as contas, sempre as perdas excedem os ganhos. Alem de que na giravolta se destroça o fiado, desconta o vendido, e perde o comprado, quando o inimigo torna a tomar vingança, e dá nos nossos lavradores, que o naÕ aggravaraÕ, ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Giravolta*, f. Fam. Digressão, passeio; viravolta. (De girar + voltar) *Gíria*, f. Linguagem especial ou privativade fadistas, gatunos, etc., para não serem comprehendidos por outrem. Calão. Linguagem peculiar aos que exercem uma profissão ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Murilo Mendes, poeta e prosador
... que "sempre giravoltei no dorso da giravolta", que "sempre rodei nas terras e nas águas abertas ou fechadas do Sem-fim" (ob. cit., p. 37). Também, em homenagem a Max Ernst, inventa um punhado de locuções epigrâmicas de puro sabor ...
Fábio Lucas, 2001

用語«GIRAVOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiravoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giravolta di Cameron sulla Brexit
LONDRA - Fuori dall'Ue per la Gran Bretagna "non c'è la terra del latte e miele", ma costi che potrebbero incidere per "milioni di sterline" sull'economia del ... «Corriere del Ticino, 10月 15»
2
Giravolta Russia: raid a sostegno delle opposizioni
Giravolta Russia: raid a sostegno delle opposizioni. Siria. Il ministro degli Esteri Lavrov chiama Kerry e propone una transizione politica attraverso il voto e ... «il manifesto, 10月 15»
3
Ceriano – Solidarietà e sport a braccetto con l'Asd Giravolta
(mi-lorenteggio.com) Ceriano Laghetto, 17 ottobre 2015 - Ha coinvolto oltre 50 bambini fino agli 11 anni, con i loro genitori, la bella giornata di sport organizzata ... «Mi-Lorenteggio, 10月 15»
4
"La giravolta del sorridente sindaco Limatola"
Roccastrada: "Limatola nella sua veste di vive Sindaco della Giunta Innocenti e da candidato a sindaco del comune di Roccastrada ha sempre e convintamente ... «Maremmanews, 10月 15»
5
La giravolta di Hillary Clinton sul TPP
Hillary Clinton, la principale candidata dei Democratici statunitensi alla presidenza degli Stati Uniti, ha detto ieri alla PBS di essere contraria al grande accordo ... «Il Post, 10月 15»
6
Pensioni: nuova giravolta del governo. Padoan: inseriremo (forse) la …
ROMA – Sarà la legge di stabilità la sede per la settima salvaguardia degli esodati, “ultima e definitiva” secondo le intenzioni del governo, e per estendere ... «Firenze Post, 9月 15»
7
Giravolta Ncd: "Soldi a chi ospita i profughi"
Ncd ci ripensa. E, all'indomani del voto sulla riforma delle politiche per il turismo in Lombardia, nella quale è stato inserito l'emendamento che esclude dalla ... «LiberoQuotidiano.it, 9月 15»
8
Migranti contro rifugiati, la giravolta di Renzi e la Champions …
La giravolta di Renzi. Web tax? Una tassa che farà male alla crescita. La gioia di non essere felici. La Pixar contro gli psicofarmaci. Perché il nuovo film Inside ... «Il Foglio, 9月 15»
9
MLS, la magia di Giovinco: giravolta e tunnel di tacco
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 9月 15»
10
Doppia giravolta con Porsche 997 GT3 Cup in un rally [Video]
I rally sono spettacolo allo stato puro, come conferma il video odierno, che ha per protagonista una Porsche 997 GT3 Cup, il cui pilota sbaglia l'ingresso in curva ... «Motorsportblog.it, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giravolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/giravolta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z