アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guindola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUINDOLAの発音

guin · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUINDOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


Grândola
Grân·do·la
acaradola
a·ca·ra·do·la
badola
ba·do·la
bandola
ban·do·la
cabídola
ca·bí·do·la
fardola
far·do·la
farândola
fa·rân·do·la
fazendola
fa·zen·do·la
gandola
gan·do·la
girândola
gi·rân·do·la
gôndola
gôn·do·la
herdadola
her·da·do·la
mandola
man·do·la
merendola
me·ren·do·la
mêndola
mên·do·la
pêndola
pên·do·la
rondola
ron·do·la
tendola
ten·do·la
vendola
ven·do·la
ídola
í·do·la

GUINDOLAのように始まるポルトガル語の単語

guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento
guindar
guindareza
guindaste
guindasteiro
guinde
guineense
guineia
guines
Guiné
guinéu
guingau
guingão
guingueta
guingueto

GUINDOLAのように終わるポルトガル語の単語

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
escola
espanhola
granola
mola
nicola
ola
pancadola
parola
pistola
pola
rola
sola
viola
vola

ポルトガル語の同義語辞典にあるguindolaの類義語と反意語

同義語

«guindola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINDOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guindolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguindolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guindola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吊板
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guindola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sledgehammer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

boatswain की कुर्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرسي ربان ل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стул боцмана
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guindola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্দার মাঝি চেয়ার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaise de calfat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerusi Serang ini
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorschlaghammer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

甲板長の椅子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갑판장의 의자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dhingklik boatswain kang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghế thuyền trưởng của
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

boatswain நாற்காலியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी चेअर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bosun´un sandalye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedia di Nostromo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Krzesło jest bosman
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стілець боцмана
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Scaun boatswain lui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βαλβίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoel bootsman se
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

båtsmansstol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

båtsmann stol
5百万人のスピーカー

guindolaの使用傾向

傾向

用語«GUINDOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«guindola»の使用頻度を示しています。
guindolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guindola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guindolaに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguindolaの使いかたを見つけましょう。guindolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Portuguezes em Africa, Asia, America e Oceania, ou ...
Correram cTeste moda com o tempo; mas tornando a crescer o vento, destruiu- lhe a guindola , e levou o velacho ; e «travessando-se o galeão , deitou o leme fora , ficando-lhe os machos metti- dos nas fêmeas ; desarvorou do gorupés, ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, Manuel Pinheiro Chagas, 1849
2
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
fim conseguiram arribar , posto que o galeão não governava pelo mau estado do leme* Correram <Teste modor eom o tempo; mas tornando a crescer o vento, destruiu- Ihe a guindola , c levou o velacho ; e atravessando-se o galego , deitou  ...
3
Annaes da marinha portugueza
Deste modo corrérão com o tempo; mas tornando o vento a crescer, lhe destruio a guindola, e levou o velacho; e atravessando-se o Galeão, deitou o leme fóra, ficando-lhe os machos metridos nas femeas; des- arvorou do gorupés, ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
4
Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania, 5-7: ...
Correram d'este modo com o tempo; mas tornando a crescer o vento, destraiu- lhe a guindola, e levou o velacho; e atravessando-se o galeno , deitou o leme fora , ficando-lhe os machos metti- dos na» fêmeas ; desarvorou do gorupés, ...
5
Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Obra ...
Correram d'este modo com p tempo; mas tornando a crescer o vento, destruiu- lhe a guindola, c levou ovelacho; e atravessando-se o galeão , deitou o leme fora , ficando-lhe os machos metti- dos nas fomeas ; desarvorou do gorupés, ...
6
Caye to Success: A Biography of Antonio Lorenzo Vega, Sr
It becomes Bernardino's job to sit on the hang guindola—a canvas strip used as a seat (resembling the seat of a child's swing). This is tied with long ropes reaching strategically to the top of the mast—where it is fastened, just below the rigging.
Mati Gomoll, 2003
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Gears or jeers, an assemblage of tackles. GuindOla, if. 1. Small kind of red pepper. 2. (Dim.) A small cherry. GuindiUo, tm. Indian cherry-tree. Guindo, int. ( Bot.) Cherry-tree. Primus cerasus, U Guindo griego, Large cherry-tree. Don guindo, (Joe.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Os Portuguezes em Africa, Asia, America e Oceania: ou, ...
Correr.im d/este modo com o tempo ; mas tornando a crescer o vento , destruiu- lhe a guindola, e levou o velacho; e atravessando-se o galeão , deitou o leme fora , ficando-lhe os machos metti- dos nas fúmeas ; desarvorou do gorupés, ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1890
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Guindola , a antena , e mais, aparéHio que H arma provisoriameHtfc no na/vio, desarvoradoi eu deimastread» , a fim de \aWja» entemente. Guita, barbante ,, гцшкйшет □- □> , o>:ooa" Gumena □, calabr«?'«aax»¡ ..□!!.; гЛ , o'-jv Gurnir ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
o arquipelago em chamas
Os seus tres mastros propriamente ditos são aparelhados e fixados bem ao centro, é equipado com uma vela latina, uma guindola e uma gávea com um sobrejoanete. Dois cutelos avante, duas bujar- ronas nos mastros desiguais à ré  ...
JULIO VERNE

用語«GUINDOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguindolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rea en seco y en mojado
Rea, Davies, Haslam,Sykes, Carepa, Guindola, Camiar, VD Mark y Escasa salieron por este orden con Torres en una retrasada décimo quinta posición. «solomoto, 10月 15»
2
Cross-country anfíbio, lançamento de granada...veja provas …
É preciso realizar o trabalho na guindola (tábua suspensa por corda, que leva o marinheiro ao topo do mastro), o lançamento de retinida (cabos que servem ... «Globo.com, 10月 15»
3
1890 Obras en las madronas de la Alameda
Para empezar a limpiarla ha sido necesario colgar de la muralla una guindola a la que descienden los operarios por una escala de viento. La madrona está a ... «Diario de Cádiz, 9月 15»
4
Jairala desecha acusación de que Guayas está en una campaña …
El testimonio del propietario de la vivienda aclaró que “él es un hombre pro Guayas y que le pusieron esa guindola y por ello pidió a los delegados de Guayas ... «CRE, 9月 15»
5
Coros, afiches y oraciones para recibir a Francisco en Guayaquil
Esta guindola cubre una parte de la Catedral Metropolitana San Pedro Apóstol, ubicada en el centro de la urbe. Aquí también se distribuyen los afiches a los ... «El Comercio, 5月 15»
6
Los bomberos evitan que tres pintores caigan al vacío
Los bomberos de Sevilla han rescatado a tres operarios de una posible caída al vacío al descolgarse la guindola, el andamio móvil en el que trabajaban en ... «Cadena SER, 4月 15»
7
Emelec igualó 1-1 con El Nacional en la despedida de Gustavo …
Los seguidores del Emelec desplegaron, en una de las tribunas del Olímpico Atahualpa, una guindola con el mensaje "Gracias profe Quinteros". También al ... «El Universo, 3月 15»
8
Limpiaventanas: Acróbatas del otro lado del cristal
Unos ocho años atrás, cuando Daniel Sevilla comenzaba como trabajador en alturas, le tocó descender del Aurola Holiday Inn en una guindola (repisa ... «La Nación Costa Rica, 3月 15»
9
Inauguran en Catia un mural en honor a Chávez: tiene una escala …
También el Jefe de Gobierno acompañado de integrantes del Comando Creativo ascendieron mediante una guindola (tipo de andamio ascensor) para ... «Noticias24, 2月 15»
10
La perversidad de la idolatría (al 50º aniversario de “Soy Cuba”)
... acontezca gracias a un nuevo registro de valores como los del poscomunismo y la consecuente búsqueda de una guindola política por parte de la izquierda, ... «Culturamas, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Guindola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guindola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z