アプリをダウンロードする
educalingo
gorrião

"gorrião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGORRIÃOの発音

gor · ri · ão


GORRIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GORRIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrião · agrião · anfitrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · champurrião · churrião · corrião · embrião · fanfurrião · gurrião · histrião · leirião · mandrião · morrião · prião · setentrião · vibrião

GORRIÃOのように始まるポルトガル語の単語

gorjeta · gorjete · gorjilo · Gorki · gorne · gornir · gornope · goro · gorondozi · gororoba · gorotil · gorotiré · gorototo · gorovinhas · gorpelha · gorra · gorreiro · gorro · gorujuba · gorvata

GORRIÃOのように終わるポルトガル語の単語

alerião · antivibrião · cabrião · canturião · curião · decurião · durião · esturião · hidrião · lambrião · larião · memorião · porfirião · proembrião · região · reunião · satirião · sitarião · tenebrião · turião

ポルトガル語の同義語辞典にあるgorriãoの類義語と反意語

同義語

«gorrião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORRIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorriãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgorriãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gorrião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gorrião
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gorrión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sparrow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gorrião
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gorrião
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gorrião
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gorrião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gorrião
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gorrião
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gorrião
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gorrião
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gorrião
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gorrião
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gorrião
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gorrião
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gorrião
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gorrião
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gorrião
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gorrião
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gorrião
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gorrião
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gorrião
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gorrião
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gorrião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gorrião
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gorrião
5百万人のスピーカー

gorriãoの使用傾向

傾向

用語«GORRIÃO»の使用傾向

gorriãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorrião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gorriãoに関するニュースでの使用例

例え

«GORRIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgorriãoの使いかたを見つけましょう。gorriãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia Barsa
(2) Gorrião-multicor, da Argentina, Paraguai e Bolívia. Suas modestas côres não correspondem ao seu nome. Vive em terra, onde faz o ninho de palha, ervas e crina. Alimenta-se de sementes. Mede cerca de 17 cm. (3) Gorrião de Gould, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. gorra) * *Gorra*,^2 (gô)f.Prov. alent. Cascade gorreiro. Prov. alent. Trança de esparto ou piaçaba, a que se prendem os alcatruzes dasnoras.(Corr. decorra) * *Gorreiro*,m.Prov. alent. O mesmoque trovisco. (De gorra^2) * *Gorrião*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo significado anterior. GORDUCHÃO - Subs. Diz-se do indivíduo muito gordo GORRIÃO-Subs. Pardal. GOSTOSURA - Subs. Qualidade de gostoso; prazer imenso, delícia. GOVERNAR - V. Obedecer (o cavalo) à ação das rédeas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
A frase aparece mais frequentemente de modo simplificado: se diz apenas que alguém está "Inquieto no partidor". □ Inquieto que nem gorrião namorando. (P83 ) - Gorrião é o mesmo que pardal. Te senta num banco da Praça da Alfândega, ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
5
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
Tem variante : INQUIETO QUE NEM CARNEIRO ABICHADO DURANTE O VERÃO INQUIETO QUE NEM GORRIÃO NAMORANDO - (Gorrfão: nome pelo qual também é conhecido o pardal na fronteira oeste do RS). — Diz- se das pessoas ...
Natálio Herrlein, 1986
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Uma corda do lagar, com que se aperta o pé das uvas , para se espremer. GORRIÃO, s. m. Uma ave das In-. dias de Castella, que anda aos saltos , e cria nos buracos das paredes. (passir , is.) GORVIÃO , s. m. Droga medicinal. Arte da Caça ...
António de Morais Silva, 1831
7
Os "Causos" do "Seu" Fausto: contos gauchescos
E prá melhor era primavera, quando o coração da moçada anda inquieto que nem gorrião namorando! Também lá, existia um bagual aporriado; ninguém le aguentava em riba! Êle terminava sempre desparra- mando os arreios pelo campo .
Natalio Herlein, 1958
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
De introdução recente em Portugal são: gorro, gorra, gorrião e boina, que passaram naturalmente por Espanha antes de nos chegarem. Como elementos morfológicos, temos os sufixos produtivos já citados, -arra, -erro, -orro, -urro.
9
Em busca do unicórnio
... Condestável escancaram o vinho que traziam de resfriar no poço da pousada da Parra. E era um fino clarete do que têm na taberna do Gorrião e juntámo-nos uns com os outros e com as damas ali presentes e houve honesta conversação ...
Juan Eslava Galán, 1989
10
Melodrama: o cinema de lágrimas da América Latina
Apesar disto, o dinheiro da produção de los tres berretines era pouco, e, como conta Luis Sandrini, numa cena na qual era necessário um canário, não havia dinheiro para o comprar, e então caçaram um gorrião e o pintaram de amarelo.
Silvia Oroz, 1999
参照
« EDUCALINGO. Gorrião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gorriao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA