アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gurutil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGURUTILの発音

gu · ru · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GURUTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GURUTILと韻を踏むポルトガル語の単語


centil
cen·til
eréctil
e·réc·til
estil
es·til
estudantil
es·tu·dan·til
fértil
fér·til
gentil
gen·til
infantil
in·fan·til
inútil
i·nú·til
mercantil
mer·can·til
metil
me·til
portátil
por·tá·til
retrátil
re·trá·til
seutil
seu·til
subtil
sub·til
sutil
su·til
til
til
táctil
tác·til
têxtil
têx·til
versátil
ver·sá·til
útil
ú·til

GURUTILのように始まるポルトガル語の単語

gurrião
gurrupiá
guru
gurubu
gurugumba
gurujuva
gurumarim
gurumixama
gurumixameira
gurundi
gurunga
gurupaense
gurupema
gurupés
gurupi
gurupiá
gurupu
gururi
gurutuba
gurutubano

GURUTILのように終わるポルトガル語の単語

alcantil
cantil
datil
dúctil
erétil
fútil
hostil
inconsútil
infértil
mastil
percentil
projétil
quartil
quintil
reptil
retráctil
réptil
sotil
til
volátil

ポルトガル語の同義語辞典にあるgurutilの類義語と反意語

同義語

«gurutil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GURUTILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gurutilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgurutilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gurutil»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变幅
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gurutil
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gurutil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

luff
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скула
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gurutil
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

luff
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lof
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Luff
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorliek
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グルティル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gurutil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lái tàu theo chiều gió
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலித்து இழு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

, जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orsa etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luff
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скула
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veni la vânt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ορτσάρω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

loef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luff
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forliket
5百万人のスピーカー

gurutilの使用傾向

傾向

用語«GURUTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«gurutil»の使用頻度を示しています。
gurutilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gurutil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gurutilに関するニュースでの使用例

例え

«GURUTIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgurutilの使いかたを見つけましょう。gurutilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
dos uns aos outros de alto a baixo ; formando todos assim juntos a ¿tltura e Larqura da vela. 128 Guinda é a maior altura da vela tomada no meio. 129 Gurutil é a parte superior da vela, considerada em toda a sua largura. 130 Esteira é a ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Gurutil, a parte superior de qualquer véla, comprehendida entre os punhos dos impunidouros. Gurutil, é o lado superior das vélas, que sendo redondas levam ilhozes,, e nellas envergues, ou envergadura para serem ligados ás suas ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Bibliotheca do povo e das escolas
valuma (na véla latina quadrangular, a orla opposta á tenta, entre o gurutil e a esteira; e na véla triangular, a orla opposta ao gurutil); inoergadura (a serio de pequenos amarrilhos com que se prende o gurutil á verga); rizes (os pequenos ...
4
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Colloca-se este estendido de BB. á EB. por anfá vante do respectivo mastro, desferra-se, fazem-se-lhe fixos os estingues, apagas e brióes, e collocão-se envergues nos respectivos ilhoses do gurutil ; pro- longão-se depois os apagas e os ...
Olympio José Chavantes, 1881
5
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se fosse um latino grande ou um traquetc latino, ainda o processo era mais facil ; tomava-se para testa a distancia do olhai inferior da boca da carangueja até ao nivel da borda ; para gurutil o comprimento da carangueja até á parte de dentro ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
6
Diccionario de Marinha, etc
PUNno DA AMUnA, é o angulo inferior das vélas d'estai, d'entre mastros e latinas, formado pelo encontro da testa com a esteira; râ e nas de prôa , o encontro da esteira com o gurutil-nas redondas só têêm amura os papa-figos, e os punhos ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Punho da amura, é o angulo inferior das velas d'estai, d'entre mastros e latinas, formado pelo encontro da testa com a esteira ; e nas de proa , o encontro da esteira com o gurutil — nas redondas só têm amura os pa- pa-figos , e os punhos  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
62. ^Gm-. GURUMETE. He Moço que tem praça de gurumete a bordo ; o qual aplica-se , e se destina para marinheiro. GURUPE'S. Veja-se Noções Preliminares 4. . GURUTIL. He o lado superior das Velas, que sendo redondas levão ilhozes ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Angulo formado pela testa com a esteira nas velas de estai, dentre mastros e latinas, e entre o gurutil e a esteira, nas velas de proa, em cujo garruncho se faz a amura. / Punho da boca. Ângulo do gurutil com & testa, nas velas latinas e estai ...
10
Revista marítima brasileira
Iça-se a vela por meio de uma talha engatada em alça passada convenientemente em um dos estais do mastro. Tbca-se o cadernal inferior e engata-se em um estrôpo passado a meio da tralha do gurutil e em volta da camisa do pano.

参照
« EDUCALINGO. Gurutil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gurutil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z