アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heterogêneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHETEROGÊNEOの発音

he · te · ro · gê · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETEROGÊNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHETEROGÊNEOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«heterogêneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
heterogêneo

混合物

Mistura

混合物は、単純であれ化合物であれ、2種以上の純粋な物質からなる。 混合物の構成成分間の比率は、蒸留などの化学プロセスによって変更することができる。 したがって、同じシステムを共有するすべての物質は混合物を構成します。 しかし、混和と溶解を混同することはできません。 例えば、水と油は混合されるが溶解しない。 これにより、水+油系は溶液ではなく混合物になる。 混合物には、均質、不均一およびコロイドの3つの基本的タイプがある。 Uma mistura é constituída por duas ou mais substâncias puras, sejam elas simples ou compostas. As proporções entre os constituintes de uma mistura podem ser alterados por processos químicos, como a destilação. Todas as substâncias que compartilham um mesmo sistema, portanto, constituem uma mistura. Não se pode, entretanto, confundir misturar com dissolver. Água e óleo, por exemplo, misturam-se mas não se dissolvem. Isso torna o sistema água + óleo uma mistura, não uma solução. Existem três tipos fundamentais de misturas: as homogêneas, as heterogêneas e as coloidais.

ポルトガル語辞典で«heterogêneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETEROGÊNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


acridogêneo
a·cri·do·gê·neo
adrenalinogêneo
a·dre·na·li·no·gê·neo
autogêneo
au·to·gê·neo
basigêneo
ba·si·gê·neo
digêneo
di·gê·neo
electrogêneo
e·lec·tro·gê·neo
eletrogêneo
e·le·tro·gê·neo
erogêneo
e·ro·gê·neo
exogêneo
e·xo·gê·neo
fitogêneo
fi·to·gê·neo
halogêneo
ha·lo·gê·neo
haptogêneo
hap·to·gê·neo
histogêneo
his·to·gê·neo
homogêneo
ho·mo·gê·neo
lacrimogêneo
la·cri·mo·gê·neo
membranogêneo
mem·bra·no·gê·neo
neogêneo
ne·o·gê·neo
paleogêneo
pa·le·o·gê·neo
pirogêneo
pi·ro·gê·neo
termogêneo
ter·mo·gê·neo

HETEROGÊNEOのように始まるポルトガル語の単語

heterogameta
heterogamético
heterogamia
heterogâmico
heterogeneidade
heterogenesia
heterogenético
heterogenia
heterogenismo
heterogenita
heterogéneo
heterogênese
heteroglobulose
heterogonia
heterografia
heteroide
heteroinfeção
heterolalia
heterolécito
heterolisina

HETEROGÊNEOのように終わるポルトガル語の単語

acidogêneo
asporogêneo
contemporâneo
cutâneo
desmogêneo
edêneo
erróneo
espontâneo
flictenogêneo
fosforogêneo
fuscipêneo
homogéneo
idóneo
idôneo
instantâneo
necrogêneo
neo
sanguíneo
subterrâneo
êneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるheterogêneoの類義語と反意語

同義語

«heterogêneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETEROGÊNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heterogêneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheterogêneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heterogêneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异质
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heterogéneo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

heterogeneous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विजातीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متنوع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гетерогенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

heterogêneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নানাধর্মী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hétérogène
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heterogen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heterogen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

異質
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이종의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Heterogen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dị thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலவகைப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झाला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heterojen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eterogeneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heterogeniczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гетерогенний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eterogen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ετερογενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heterogene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heterogena
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heterogen
5百万人のスピーカー

heterogêneoの使用傾向

傾向

用語«HETEROGÊNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«heterogêneo»の使用頻度を示しています。
heterogêneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heterogêneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、heterogêneoに関するニュースでの使用例

例え

«HETEROGÊNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheterogêneoの使いかたを見つけましょう。heterogêneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construindo Supercomputadores com Linux
Um cluster é dito heterogêneo quando seus nós possuem diferentes características ou diferentes redes de comunicação entre grupos de máquinas. A característica de um cluster ser ou não homogêneo tem implicações importantes no ...
MARCOS PITANGA
2
Direito Penal Curso Completo
No concurso heterogêneo Por concurso heterogêneo, pode-se entender aquele em que as causas não são de mesma natureza, sendo que umas são de aumento, e outras, de diminuição. É o que acontece na tentativa de furto praticado ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Fundamentos da testagem psicológica
Exemplos. de. conjuntos. de. itens. do. conteúdo. mais. heterogêneo. ao. menos. heterogêneo. ln e Conjunto (A) ã Item I: Qual é o próximo número no seguinte série? ._ 3 6 12 24 _ Item 2: Qual dos cinco itens listados difere mais dos outros ...
Susana Urbina, 2007
4
Anatomia Da Psique
A calcinação só pode ocorrer por meio do aquecimento interior do corpo, assistido pelo amigável calor exterior; mas a calcinação através de um agente heterogêneo só pode destruir a natureza metálica, se é que tem algum efeito."54 O fogo ...
Edward F. Edinger, 2006
5
Fundamentos Básicos das Grupoterapias
Grupo heterogêneo designa uma composição grupal em que há uma maior diversificação entre as características básicas de seus membros. É o caso de uma grupoterapia analítica em que, por exemplo, um dos integrantes é uma moça ...
David E. Zimerman, 1993
6
Crescimento heterogêneo em alevinos de curimbatá Prochilodus ...
Este trabalho testou a possibilidade de haver ação inter-específica de fatores químicos sobre o Crescimento Heterogêneo (CHet) de Prochilodus lineatus e sua relação com o hábito social.
Andreia Aparecida Marin, 1998
7
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
Acrescentaríamos à classificação de Authier uma outra modalidade, b3) o heterogêneo a posteriori, em casos como o da palavra "exposição", no lapso relatado por Freud "decorada/decotada"10, em que a referida palavra, até então  ...
‎2002
8
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
representação (separação) do infinito no campo, o significante heterogêneo, seguindo Bruno, corresponde ao A, que na cadeia, apresenta-se como Af (A marcado pela inconsistência). Voltando ao texto de Miller, este nos diz que esse  ...
Oswaldo França Neto, 2007
9
Latrocínio
6.3 CONCLUSÕES SOBRE AS SUGESTÕES 1) Sugestão atual – caso do roubo qualificado pela morte culposa: aplica-se o concurso formal perfeito heterogêneo (art. 70, caput, 1a parte) entre o homicídio culposo (art. 121, § 3o) e o roubo ...
Israel Domingos Jorio, 2008
10
Jogos eletrônicos na prática: livro de tutoriais do SBGames ...
Linguagem OpenCL OpenCL (Munchi, 2011) possui uma filosofia ligeiramente diferente de CUDA. A ideia é que a linguagem e seu sistema de tempo de execução sirvam como uma camada de abstração ao hardware heterogêneo que é ...
Marsal Branco, Silvano Malfatti e Marcus Vinicius Lamar (Organizadores)

用語«HETEROGÊNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterogêneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insatisfeitas com a falta de opção em calçados para os filhos, mães …
Público heterogêneo - Outro diferencial da marca é atender um público heterogêneo. A loja trabalha com marcas de referência como Tip Toey Joey, Gats, ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Lenine: “Só chega à homogeneidade quem soube ser heterogêneo
E só chega à homogeneidade quem soube ser heterogêneo, por mais paradoxal que isso possa parecer. É uma lei verdadeira, que eu exercitei durante toda a ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
3
ESPECIAL: Livro aborda pessoas em situação de rua
A população em situação de rua, conforme definição da Secretaria Nacional de Assistência Social, se caracteriza por ser um grupo populacional heterogêneo, ... «Diário do Comércio, 9月 15»
4
Filme brasileiro leva prêmio especial do júri em Veneza
A história segue a vida diária de um grupo heterogêneo de pessoas que vive ao redor das vaquejadas, um tipo de rodeio muito popular no qual dois vaqueiros ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Alemanha atuará para acelerar acordo entre Mercosul e UE, diz …
Merkel disse que o Mercosul é um grupo “heterogêneo, mas o Brasil é liderança”. Ela lembrou que Dilma visitará a Alemanha daqui a dois anos, e que em ... «Valor Economico, 8月 15»
6
Pesquisa busca entender o comportamento dos solteiros
De acordo com o diretor de Contas, Diego Oliveira, responsável pela pesquisa, o que chamou a atenção é que há um público bem heterogêneo nesta área: ... «EBC, 6月 15»
7
Globo inicia produção do "BBB 16" na próxima segunda
... produção do "BBB 16" começará na próxima segunda-feira (18) sob o comando de Boninho. “A ideia é conseguir um grupo forte, heterogêneo e interessante. «Correio do Estado, 5月 15»
8
Caos de hoje com o PT começou com FHC
Há um princípio filosófico chamado de Princípio da Multiplicação dos Efeitos, que diz o seguinte: “Toda ação ou força que atua em um meio heterogêneo ... «Jornal Opção, 4月 15»
9
A substituição processual pelos sindicatos é um tema tormentoso
... integrantes da sua categoria, não fazendo as normas constitucional e legal qualquer diferença ou restrição a direito individual homogêneo ou heterogêneo. «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Perfil da nova Assembleia Legislativa é heterogêneo
A nova Assembleia Legislativa que tomou posse no último dia 1 de fevereiro é composta por médicos, professores, religiosos e sindicalistas. «Século, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heterogêneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heterogeneo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z