アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idôneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIDÔNEOの発音

i · dô · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDÔNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IDÔNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


acotiledôneo
a·co·ti·le·dô·neo
ancôneo
an·cô·neo
anemôneo
a·ne·mô·neo
carbôneo
car·bô·neo
cotiledôneo
co·ti·le·dô·neo
dicotiledôneo
di·co·ti·le·dô·neo
errôneo
er·rô·neo
inidôneo
i·ni·dô·neo
monocotiledôneo
mo·no·co·ti·le·dô·neo
monopneumôneo
mo·no·pneu·mô·neo
peritôneo
pe·ri·tô·neo
policotiledôneo
po·li·co·ti·le·dô·neo
poligôneo
po·li·gô·neo
quadricotiledôneo
qua·dri·co·ti·le·dô·neo
tricotiledôneo
tri·co·ti·le·dô·neo
ultrôneo
ul·trô·neo
unicotiledôneo
u·ni·co·ti·le·dô·neo

IDÔNEOのように始まるポルトガル語の単語

idolatrizar
idolátrico
idolomania
idolopeia
idolólatra
idoneidade
idoneísmo
idos
idoscópico
idoso
idouro
idólatra
idólatre
idóneo
idórgão
idrialina
idrialite
idriatina
idrol
idumeu

IDÔNEOのように終わるポルトガル語の単語

contemporâneo
conterrâneo
cutâneo
córneo
erróneo
espontâneo
halogéneo
heterogéneo
heterogêneo
homogéneo
homogêneo
idóneo
instantâneo
lacrimogêneo
neo
rectilíneo
sanguíneo
simultâneo
subterrâneo
ígneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるidôneoの類義語と反意語

同義語

«idôneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDÔNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idôneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidôneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«idôneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合格
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suitable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأهل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

квалифицированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

idôneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগ্যতাসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

qualifié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

qualifiziert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

資格のあります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자격있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

qualified
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có đủ năng lực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पात्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nitelikli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

qualificato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykwalifikowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кваліфікований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calificat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ειδική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekwalifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvalificerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvalifisert
5百万人のスピーカー

idôneoの使用傾向

傾向

用語«IDÔNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«idôneo»の使用頻度を示しています。
idôneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idôneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、idôneoに関するニュースでの使用例

例え

«IDÔNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidôneoの使いかたを見つけましょう。idôneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.732Ojuiz nomeará tutor idôneo e residente no domicílio do menor: * Art. 1.737 Quem não for parente do menor não poderá ser obrigado a aceitara tutela, se houverno lugar parente idôneo, consangüíneo ouafim,em condições de ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
UNS TANTOS CONTOS
Procurou a agência mais próxima do banco, identiÀcou-se e foi atendido pelo gerente que, muito solícito e educado, conÀrmou a possibilidade do empréstimo, mas ressaltou: seria necessária a assinatura de um avalista idôneo. Muito bonita  ...
A. C. BRAGA, 2013
3
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
As intimações serão feitas na forma prevista para citação, ou por qualquer outro meio idôneo de comunicação. § 1o Dos atos praticados na audiência, considerar -se-ão desde logo cientes as partes. § 2o As partes comunicarão ao juízo as ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
4
Direito Civil curso completo
O inventariante judicial e o estranho idôneo, denominado inventariante dativo, não são representantes do espólio, mas apenas administradores da herança e responsáveis pelo andamento do inventário, assim como por atos de defesa do ...
César Fiuza, 2008
5
Ação Civil Pública
Lembre-se que a necessidade do uso do meio mais idôneo tem uma íntima ligação com a idéia de justiça, tanto no exercício dos direitos como na imposição de deveres.16 6. O RESSARCIMENTO NA FORMA ESPECÍFICA Em tema de ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
6
Dictionario Basico Juridico
I. Termos e Expressões. Ibidem - No mesmo lugar. Id est - Isto é, ou seja. Idem - O mesmo. Idonea verba - Palavras oportunas. Idoneidade - qualidade de idôneo - aptidão, capacidade, competência. Idôneo - próprio para alguma coisa ...
7
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
(Cespe/Ministério da Saúde/Analista Técnico-administrativo/2010) O edital do concurso público é o instrumento idôneo para o estabelecimento do limite mínimo de idade para a inscrição no concurso. Gabarito: errado. O instrumento idôneo ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
8
Tutela Diferenciada
O remédio processual idôneo para impugnar a própria decisão concessiva da antecipação de tutela é um tema de mais fácil trato. Agravo quando a concessão foi incidental durante a fase cognitiva em 1.a Instância14 e apelação com pedido  ...
Delosmar Mendonça
9
Controle de Constitucionalidade
Todavia, o Supremo Tribunal Federal tem reconhecido a legitimidade da utilização da ação civil pública como instrumento idôneo de fiscalização incidental de constitucionalidade, pela via difusa, de quaisquer leis ouatos do Poder Público, ...
Francisco Cabral
10
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Resposta: O habeas corpus não configura meio idôneo para a concessão de livramento, uma vez que não admite investigação probatória, sem a qual não é possível verificar o preenchimento dos requisitos legais. 505. O condenado não  ...
Barros,francisco

用語«IDÔNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidôneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filho de Lula repudia Globo por publicar “mentira”
... noticiou que Fernando Baiano afirmou em delação ter pagado contas do filho de Lula, "não apresentou nenhum elemento concreto, muito menos idôneo (. «topnews, 10月 15»
2
Silval não vê motivo idôneo para transferência e critica boataria em …
Em nota de esclarecimento divulgada na noite de hoje, a defesa do ex-governador Silval Barbosa (PMDB) afirmou não existir uma "motivação idônea" para a ... «Folhamax, 10月 15»
3
Certificado de Dispensa de Incorporação é instrumento idôneo para …
Por unanimidade, a 5ª Turma do TRF da 1ª Região reconheceu a aptidão do Certificado de Dispensa de Incorporação para comprovação de regularidade com ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Ex-ministro José Dirceu tem carteira de advogado cassada pela …
Segundo o Estatuto da Advocacia, é idôneo aquele que "tiver sido condenado por crime infamante". De acordo com o "Consultor Jurídico", em 2010, o Tribunal ... «O Dia Online, 8月 15»
5
São Paulo vê 'fantasia' do Orlando City em dívida e se recusa a …
No contrato de emprpestimo de Kaká, havia uma cláusula que obrigava o São Paulo a enviar um documento "idôneo" e "comprobatório" mostrando o valor das ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Antonio Palocci Filho: Nota de esclarecimento
... jamais existiram, com suposta base em “vazamentos” de autoridades não identificadas e sem a apresentação de um único documento ou indício idôneo que ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
58 mitos clássicos em que continuamos acreditando
A Internet divulga rumores, mitos e lendas urbanas a toda velocidade. Mas também é um meio idôneo para desmenti-los. O site Snopes faz isso desde 1995. «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
8
Leia voto de Celso de Mello contra HC que soltou presos na "lava …
... que ordena a prisão preventiva encontra suporte idôneo em elementos concretos e reais que demonstram que a permanência em liberdade do suposto autor ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Aos distintos democratas
O PSDB é um partido idôneo? Não. Quer dizer que lá tem corrupto também? Sim. Isso permite ao PT ser corrupto? Não, obviamente. A imprensa em geral tem ... «Paraná-Online, 3月 15»
10
Justiça federal diz que Julier é idôneo e determina reintegração nos …
O juiz Raphael Cazelli de Almeida Carvalho, da 8ª Vara Federal de Cuiabá, determinou que a Ordem dos Advogados do Brasil, seccional Mato Grosso ... «Olhar Direto, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idôneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/idoneo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z