アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idóneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIDÓNEOの発音

idóneo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDÓNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


carbóneo
carbóneo
contemporâneo
con·tem·po·râ·neo
conterrâneo
con·ter·râ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
dicotiledóneo
dicotiledóneo
erróneo
erróneo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
halogéneo
halogéneo
heterogéneo
heterogéneo
heterogêneo
he·te·ro·gê·neo
homogéneo
homogéneo
homogêneo
ho·mo·gê·neo
idôneo
i·dô·neo
inidôneo
i·ni·dô·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
neo
ne·o
rectilíneo
rec·ti·lí·neo
sanguíneo
san·guí·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
subterrâneo
sub·ter·râ·neo

IDÓNEOのように始まるポルトガル語の単語

idolatrizar
idolátrico
idolomania
idolopeia
idolólatra
idoneidade
idoneísmo
idos
idoscópico
idoso
idouro
idólatra
idólatre
idórgão
idôneo
idrialina
idrialite
idriatina
idrol
idumeu

IDÓNEOのように終わるポルトガル語の単語

apolíneo
calcâneo
consanguíneo
consentâneo
curvilíneo
córneo
neo
errôneo
extemporâneo
lacrimogêneo
litorâneo
mediterrâneo
momentâneo
períneo
pneo
retilíneo
subcutâneo
sucedâneo
supedâneo
ígneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるidóneoの類義語と反意語

同義語

«idóneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDÓNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idóneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidóneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«idóneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合格
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suitable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأهل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

квалифицированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

idóneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগ্যতাসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

qualifié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

qualifiziert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

資格のあります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자격있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

qualified
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có đủ năng lực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पात्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nitelikli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

qualificato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykwalifikowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кваліфікований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calificat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ειδική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekwalifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvalificerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvalifisert
5百万人のスピーカー

idóneoの使用傾向

傾向

用語«IDÓNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«idóneo»の使用頻度を示しています。
idóneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idóneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、idóneoに関するニュースでの使用例

例え

«IDÓNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidóneoの使いかたを見つけましょう。idóneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
E avendo o dito deíaffifado dous Avoos , a faber , huum da parte do padre , e outro da parte da Madre , efcolherá a juf- tiça aquelle, que pera ello achar mais idóneo, e cite coftrangerá pera a dira curadia, como dito he. 6 E nom teendo eífe  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
2
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
O título de mau digno, o titulo de mais idóneo , & Ittulo de mais perito. Grande Embayxador \ O mau digno de Rey, o mau idóneo pára tal m^fterio, ér o mau perito em tal offitio.^ djg. IJíohe : Digno de tal Rey pela fuá grandeza •, idóneo para tal ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
3
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Donde fe infere , que fe no Bispado aonde ha heresias he mais idóneo o Theologo , porque só delle, e da sua profissaõ he próprio este ministério, e emprego, e se ainda havendo heresias não he o Canonilla o mais idóneo , bem claro fica, ...
‎1735
4
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Donde fe infere, que fe no Bifpa- do aonde ha herefias he mais idóneo o Theologo , porque fó delle , e da fua profiflaõ he próprio eíle miniíterio, e emprego, e fe ainda havendo herefias não he o Canoniíla o mais idóneo , bem claro fica, que ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
5
Anais do Senado
EExs. diri»ir-se a Roma, merecendo a graça de obter quatro ânuos de licença cum a sua competente côngrua que o governo imperial lhe "dá como vigário coitado, pois deixa um sacerdote idóneo cm seu lugar, sem que o estado lhe pague ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864
6
Ordenações filipinas
E não tendo parentes, seja constrangido qualquer estranho idóneo e abonado (2 ), como dito he (3). M.-IÍV. 1 t. 67 § 32 e 43. 6. Eseo Juiz per inquirição souber^!), que em a Cidade, Villa, ou lugar de seu julgado ha alguma pessoa, que como ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
IDÓNEO, adj. Apto, proprio, capaz, perten- oente , sufficiente. Arraes , 1. 1 7. os ministros ido- neos da sua lgreja. Vieira, idóneo para tâo ardua empreza : pessoa idónea para tâo grande ne. godo. M . Lus. tempo idóneo para receler purgas.
António de Morais Silva, 1823
8
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
... criminal deve provar ser o próprio requerente e confirmar os seus dados de identificação civil, através da exibição de documento de identificação civil ou outro documento de identificação idóneo, ou pelo reconhecimento da sua assinatura.
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
9
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
el párroco por el examen i aprobación sinodal adquirió un derecho, por el cual se ha hecho idóneo absoluta i no limitadamente para el oficio parroquial. Luego tiene derecho de justicia, para ser reputado siempre hábil, mientras no conste lo  ...
Simão Marques, 1868
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. eidolon + ops) *Idoneamente*, adv.De modo idóneo. *Idoneidade*, f. Qualidadedaquelle ou daquillo queé idóneo. (Lat.idoneitas) *Idóneo*, adj. Apropriado. Conveniente. Apto. Quetem condições parabemdesempenhar certos cargos.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«IDÓNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidóneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrique Rajevic: "Yo era un candidato idóneo"
"Yo era un candidato idóneo y que podría haber desempeñado bien el cargo, me entusiasmaba mucho porque he sido profesor de derecho administrativo, ... «CNN Chile, 10月 15»
2
Mediación, mecanismo idóneo para solucionar conflictos: magistrado
La mediación es el mecanismo idóneo para solucionar conflictos, a través de la comunicación, señaló el magistrado presidente del Poder Judicial de Durango, ... «20minutos.com.mx, 10月 15»
3
El mecanismo idóneo para elegir a los ministros
El mecanismo idóneo para elegir a los ministros. En algunos países la sociedad civil tiene un papel preponderante al proponer a los candidatos a través de un ... «El Economista, 10月 15»
4
PP quiere convertir la ciudad de Castellón en "lugar idóneo" para …
El Grupo Municipal Popular del Ayuntamiento de Castellón ha presentado este miércoles una Proposición de Acuerdo en el Pleno para que el bipartito ponga ... «Europa Press, 10月 15»
5
"Osorio destrozó al Puebla. No es el idóneo para México"
“No sé quién lo metió ahí, pero no es el idóneo. Aquí (en Puebla) la labor de Osorio fue muy mala; en 11 partidos ocho puntos. Aquí hay gente muy preparada, ... «Fox Deportes, 10月 15»
6
Ley de Amnistía es mecanismo idóneo para liberar a presos políticos
"La Ley de Amnistía es el mecanismo idóneo para cerrar el capítulo oscuro y triste de la persecución política", afirmó el abogado y miembro del Foro Penal ... «El Impulso, 10月 15»
7
El sujetador idóneo: cuestión de copas
El sujetador es una prenda imprescindible -y obligatoria, según los expertos- del vestuario femenino que se ha ido adaptando a las necesidades y a la moda a ... «El Mundo, 10月 15»
8
Guardiola era el idóneo para el Manchester United
CIUDAD DE MÉXICO, 22 de septiembre.- Alex Ferguson reveló que David Moyes, el hombre elegido como su sucesor técnico en el Manchester United del ... «Excélsior, 9月 15»
9
El hábitat idóneo para el alimoche depende de la densidad y el tipo …
“Una vez que el alimoche cuenta con una pared rocosa adecuada para criar, su hábitat idóneo se caracteriza por la presencia de zonas abiertas (como ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 9月 15»
10
Scariolo, idóneo para esta selección
Sin Marc, Calderón, Navarro, Ricky, decisivos todos estos años, ni Álex Abrines, el último gran talento incorporado, el terreno de las certezas por donde se ha ... «MARCA.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idóneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/idoneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z