アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heterônimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHETERÔNIMOの発音

he · te · rô · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETERÔNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHETERÔNIMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«heterônimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異名

Heteronímia

異名は異性の研究、すなわち人格を持つ架空の作家の研究です。 仮名とは異なり、異名詞は性格を構成する。 異名の作成者は「正体」と呼ばれます。 したがって、作者が他の人格を実在の人物のように捉えるとき。 異名の生産の最も有名な例は、ポルトガルの詩人フェルナンド・ペソアです。 彼は異名のRicardo Reis、Álvarode CamposとAlberto Caeiroを他の多くの人たちの中に作り出しました。 彼はまたsemi-heterónimoBernardo Soaresを創設しました。 フェルナンド・ペソアの前に、他律の最も有名なケースは、スコットランド人ジェームズ・マクファーソン、Ossianコーナーの著者でした。 他律の魅力を使用している他の著者:ブライアン・オノラン、ケント・ジョンソン、ロマン・ガリー、セーレン・キェルケゴールと同形異音語リチャード・バチマン作成したスティーブン・キング、。 文字Aymmarロドリゲスとセミラミスを通して彼の詩に署名し、ライムンド・デ・モラエス、 - - 彼の分身ソルカタリーナとブルーノ・トレンティーノ:現代のブラジル文学では2つの同形異音語は、参照を使用するがあります。 Heteronímia é o estudo dos heterónimos, isto é, estudo de autores fictícios que possuem personalidade. Ao contrário de pseudónimos, os heterónimos constituem uma personalidade. O criador do heterónimo é chamado de "ortónimo". Sendo assim, quando o autor assume outras personalidades como se fossem pessoas reais. O maior e mais famoso exemplo da produção de heterónimos é do poeta português Fernando Pessoa. Ele criou os heterónimos Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Alberto Caeiro, entre muitos outros. Também criou o semi-heterónimo Bernardo Soares. Antes de Fernando Pessoa, o caso mais célebre de heteronímia foi o do escocês James Macpherson, autor dos Cantos de Ossian. Outros autores que usaram o recurso da heteronímia: Brian O'Nolan, Kent Johnson, Romain Gary, Soren Kierkegaard e Stephen King, que criou o heterónimo Richard Bachman. Na literatura brasileira contemporânea existem duas referências de uso de heterónimos: Bruno Tolentino - com o seu alter-ego Sóror Katharina - e Raimundo de Moraes, que assina seus poemas através dos personagens Aymmar Rodríguez e Semíramis.

ポルトガル語辞典で«heterônimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETERÔNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


acrônimo
a·crô·ni·mo
alônimo
a·lô·ni·mo
antropônimo
an·tro·pô·ni·mo
antônimo
an·tô·ni·mo
anônimo
a·nô·ni·mo
autônimo
au·tô·ni·mo
bibliônimo
bi·bli·ô·ni·mo
criptônimo
crip·tô·ni·mo
epônimo
e·pô·ni·mo
etnônimo
e·tnô·ni·mo
geônimo
ge·ô·ni·mo
hierônimo
hi·e·rô·ni·mo
homônimo
ho·mô·ni·mo
jerônimo
je·rô·ni·mo
parônimo
pa·rô·ni·mo
potamônimo
po·ta·mô·ni·mo
pseudônimo
pseu·dô·ni·mo
sinônimo
si·nô·ni·mo
teônimo
te·ô·ni·mo
topônimo
to·pô·ni·mo

HETERÔNIMOのように始まるポルトガル語の単語

heterógono
heteróico
heterólito
heterólogo
heterónimo
heterópago
heterópilo
heterópode
heterópodes
heteróporo
heterópteros
heteróscios
heterósporo
heterótipo
heterótomo
heterótrico
heterótrofo
heterótropo
heterômero
heterônomo

HETERÔNIMOのように終わるポルトガル語の単語

asterônimo
astrônimo
axiônimo
cronônimo
estigmônimo
evônimo
farmacônimo
fitônimo
gônimo
heortônimo
isônimo
matrônimo
monônimo
neurônimo
patrônimo
poliônimo
prosônimo
quirônimo
titlônimo
traduciônimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるheterônimoの類義語と反意語

同義語

«heterônimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETERÔNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heterônimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheterônimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heterônimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多音字
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heterónimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heteronymous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

heteronym
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتراك خطي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гетероним
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

heterônimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

heteronym
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hétéronome
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Heteronik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heteronym
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同形異音語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동철 이음 이의어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heteronym
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

heteronym
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

heteronym
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

heteronym
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heteronym
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eteronimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heteronimu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гетеронит
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

heteronym
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

heteronym
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heteronym
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heteronym
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heteronym
5百万人のスピーカー

heterônimoの使用傾向

傾向

用語«HETERÔNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«heterônimo»の使用頻度を示しています。
heterônimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heterônimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、heterônimoに関するニュースでの使用例

例え

«HETERÔNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheterônimoの使いかたを見つけましょう。heterônimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
A temática vida/jogo é a chave interpretativa que Maria Helena Nery Garcez utiliza para desvendar a poesia do heterônimo Ricardo Reis e, através dela, o conjunto da obra de Fernando Pessoa. É no jogo, na experiência lúdica, que ...
Maria Helena Nery Garcez, 1990
2
Ouvir contar: textos em história oral
É, na verdade, um semi- heterônimo, como se lê na carta a Casais Monteiro: O meu semi-heterônimo Bernardo Soares, que aliás em muitas coisas se parece com Álvaro de Campos, aparece sempre que estou cansado ou sonolento, ...
Verena Alberti, 2004
3
O banqueiro anarquista e outras prosas
Na linha do Surrealismo? Não deve causar estranheza se, no exame dessas interrogações, uma resposta positiva se impuser à dúvida ou à negação. Semi- heterônimo, Bernardo Soares é, além de sensacionista, o hete- rônimo decadente.
Fernando Pessoa, 2008
4
Poemas Completos de Alberto Caeiro: Texto Integral com ...
Para Pessoa, a designação de heterônimo cabe apenas a três das personagenspoetas criadas por ele–Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro Ramos, poissónestas diz tersido capaz deoutrarse (tornarse outro)com perfeição . Esses três ...
Fernando Pessoa, 2013
5
Desempenho da leitura: sete ensaios de literatura portuguesa
Tal andamento, me faz lembrar da passagem de "O Guardador de Rebanhos", do heterônimo pessoano Alberto Caeiro, no qual aparece o comentário sobre Cesário Verde — que aqui é por demais importante. Diz o heterônimo (num ...
Marcus Alexandre Motta, José Carlos Barcellos, 2004
6
Psicossociologia: Análise social e intervenção
Elas se tornaram, mesmo sem percebê-lo, cada vez mais fundadoras delas mesmas e afastaram um pouco seu aspecto heterônimo e, em certos casos, fanático.7 Quanto ao indivíduo humano, ele também só é parcialmente heterônimo.
Regina D. B. de Barros, Sonia Roedel, 2013
7
Dicionário de termos literários
HETERÔNIMO - Gr. héteros, outro, diferente, ónoma, nome. Diferente de pseudónimo*, nome falso ou suposto por meio do qual um escritor dá a lume as próprias obras, designa o autor que publica uma obra com nome alheio, ou como sua ...
Massaud Moisés, 2002
8
O Guardador de rebanhos e outros poemas
Como no caso dos outros heterônimos, entre a biografia que Fernando Pessoa inventa, posteriormente à obra escrita e à "morte" do heterônimo, e os poemas que sob o seu nome escreveu se observa nítida coerência: para tão curta vida, ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
9
A educação do estóico
O Barão de Teive é possivelmente o último heterônimo criado por Fernando Pessoa.
Fernando Pessoa, Richard Zenith, 2006
10
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Homem do século XIX, Eça de Queirós reflete sobre a apreensão da realidade a partir de um proto-heterônimo, questão que vai ajudar a compor a ideia de História nos romances do último Eça. Dessa forma, em dado momento de A ...
VARIOS AUTORES

用語«HETERÔNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterônimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pessoa: Ou o Fato Literário
O heterônimo de agora: Bernardo Soares, um reles ajudante de guarda-livros em Lisboa. No português do Brasil: um auxiliar de bibliotecário. Pessoa chama ... «DVD Magazine, 10月 15»
2
António Lobo Antunes: “Fernando Pessoa me aborrece até a morte”
A poesia do heterônimo Álvaro de Campos é uma cópia de Walt Whitman; a de Ricardo Reis, de Virgilio. Eu me pergunto se um homem que nunca fodeu pode ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
Afonso Herinques Neto dialoga com heterônimo de Fernando …
No volume, com 49 poemas, Afonso dialoga com um dos heterônimos de Fernando Pessoa. “Sempre mantive com Caeiro uma salutar esgrima, pois o meu ... «NE10, 7月 15»
4
Carta em que Fernando Pessoa esclarece a origem de seus …
A genialidade com que Fernando Pessoa teria criado os seus heterônimos, bem como a riqueza poética havida em cada um deles, sempre intriga e instiga-nos ... «Olhar Direto, 5月 15»
5
Heterônimos e pseudônimos problematizam direito ao próprio nome
Pseudônimos e heterônimos são alargamentos da proteção ao nome, dilatam a potencialidade criativa, afrouxam restrições e liberalizam possibilidades de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
6
Sérgio Porto sem o seu 'heterônimo'
Publicado em 1958 pela Livraria José Olympio Editora, O Homem ao Lado é o primeiro livro de crônicas de Sérgio Porto. São textos escritos para o jornal ... «Observatorio Da Imprensa, 11月 14»
7
Grupo Heterônimos apresenta 'O Cinderelo' nesta quarta-feira
O Grupo de Teatro Heterônimos apresenta nesta quarta-feira (15) o espetáculo “O Cinderelo”, às 20h, na Casa de Cultura de Santarém, oeste do Pará. «Globo.com, 10月 14»
8
Em Santarém, grupo Heterônimos apresenta o espetáculo 'O …
A companhia de teatro Heterônimos estreia no domingo (28), o espetáculo “O Cinderelo”, às 20h, na Casa da Cultura, em Santarém, oeste do Pará. A comédia ... «Globo.com, 9月 14»
9
Stanislaw Ponte Preta, humorista contra a ditadura
Os resumos biográficos falam que Stanislaw Ponte Preta é pseudônimo de Sérgio Porto, quando seria mais próprio usar a palavra heterônimo, o nome, ... «Vermelho, 9月 14»
10
Heterônimo de Fernando Pessoa, Alberto Caeiro é questão certa na …
O heterônimo antimetafísico de Pessoa veio ao mundo nesse rompante místico, relatado pelo poeta português ao crítico e ensaísta Casais Monteiro. O apego ... «Zero Hora, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Heterônimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heteronimo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z