アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autônimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUTÔNIMOの発音

au · tô · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTÔNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUTÔNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


acrônimo
a·crô·ni·mo
alônimo
a·lô·ni·mo
antropônimo
an·tro·pô·ni·mo
antônimo
an·tô·ni·mo
anônimo
a·nô·ni·mo
bibliônimo
bi·bli·ô·ni·mo
criptônimo
crip·tô·ni·mo
epônimo
e·pô·ni·mo
etnônimo
e·tnô·ni·mo
geônimo
ge·ô·ni·mo
heterônimo
he·te·rô·ni·mo
hierônimo
hi·e·rô·ni·mo
homônimo
ho·mô·ni·mo
jerônimo
je·rô·ni·mo
parônimo
pa·rô·ni·mo
potamônimo
po·ta·mô·ni·mo
pseudônimo
pseu·dô·ni·mo
sinônimo
si·nô·ni·mo
teônimo
te·ô·ni·mo
topônimo
to·pô·ni·mo

AUTÔNIMOのように始まるポルトガル語の単語

autólatra
autólise
autómato
autónimo
autónomo
autópsia
autópsico
autóptico
autóscafo
autósporo
autótrofo
autômato
autômetro
autônomo
autuação
autuado
autuar
autunal
autunita
autuparana

AUTÔNIMOのように終わるポルトガル語の単語

asterônimo
astrônimo
axiônimo
cronônimo
estigmônimo
evônimo
farmacônimo
fitônimo
gônimo
heortônimo
isônimo
matrônimo
monônimo
neurônimo
patrônimo
poliônimo
prosônimo
quirônimo
titlônimo
traduciônimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるautônimoの類義語と反意語

同義語

«autônimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTÔNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autônimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautônimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«autônimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自动名
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Autómata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Autonomous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

autonym
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

autonym
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

автоним
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

autônimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

autonym
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

autonym
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Otonomi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

autonym
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

autonym
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

autonym
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

autonym
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

autonym
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் இயற்பெயர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

autonym
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

autonym
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autonym
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

autonym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

автонім
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

autonym
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

autonym
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

autonym
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

autonym
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

autonym
5百万人のスピーカー

autônimoの使用傾向

傾向

用語«AUTÔNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«autônimo»の使用頻度を示しています。
autônimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autônimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、autônimoに関するニュースでの使用例

例え

«AUTÔNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautônimoの使いかたを見つけましょう。autônimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorfoses da política agrícola dos Estados Unidos
Como (dizemos, chama-se) coloca portanto em relação uma palavra mundana, marginal"pessoa\ que acaba de ser empregada, e um autônimo / marginal/ que relata o dizer dos outros. (...) A estrutura profunda que articula o significado de ...
José Eli da Veiga, 1994
2
Biblioteca Universitária. Serie 2: Ciências Sociais
Grosso modo, o sistema pode ser definido por três tipos de periodicidades: em relação a seus ascendentes, um indivíduo vai de necrônimo a necrônimo; no tocante a seus germanos, de autônimo (termo pelo qual, em tal sistema, é cômodo ...
3
O biográfico: perspesctivas [i.e. perspectivas] ...
Pessoa utiliza autônimo para referir-se a si mesmo, em contraposição aos heterônimos20. Quem foi, afinal, esse autônimo, "the man who never was"21 , "o eu estrangeiro"22 , "o desconhecido de si mesmo"23, o "poeta plural"24? Nascido em ...
Benito Bisso Schmidt, 2000
4
Revista americana
O defeito de manicestriolfligé-se mancinismo que é o autônimo de dextrimanismo. A-'posiõiy lidade de servirmo-nos egualmente bem com qualquer cias' mãos é ambidestrismo e a hipótese contrária poderá ser ambiesquerdismo ou ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1918
5
Contos de Machado de Assis: relicários e raisonnés
3 Nome falso geralmente adotado por escritores, cineastas, artistas, jornalistas etc. [E: Do gr. pseudonu- mos, os, on. Ant. ger.: autônimo.J Mestre do subterfugio, do disfarce e do enigma, Machado de .5. 195 « Pseudónimos, anónimos e ...
Mauro Rosso, 2008
6
Obra filosófica: Introdução e seleção de Luís Washington Vita
Seu livro revela uma inteligência lúcida, vigorosa, grandemente preparada no assunto; um espírito autônimo, um pensador independente, que sabe o que diz e diz o que sabe. Mas se o môço filósofo proclama a capacidade brasileira para as  ...
Sílvio Romero, Luís Washington Vita, 1969
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... director A. de Campos Júnior; A. C. P. órgão do Automóvel Club de Portugal; director o presidente da direcção daquele organismo, são as publicações mais antigas em Portugal e as de maior circulação. AUTÔNIMO, odj. D>z-se de obra ...
8
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
O federalismo, tão apregoado pelos republicanos históricos, dilula-se: "Desde que o centroexorblte, o Estado autônimo tende a escapar pela tangente". (25) E o centro estava controlado por jacobinos florianistas e sonhadores positivistas.
9
Revista Brasileira de Filosofia
... fixam numa forma de pensamento ou transitam, ràpidamente, de uma a outra concepção. Para Luís Washington Vita, o critério de filiação doutrinária estrita, secundário e subordinado, deve ser substituído pelo critério, principal e autônimo, ...
10
O pós-moderno
Diz-se que em (2) o sintagma /La lune est levée/ é o autônimo de (1). Ver J. Rey- Debove, Le métalangage, Le Robert, 1978, parte IV. 118. O princípio, em matéria de ética transcendental pelo menos, é kantiano: ver a Crítica da razão prática.
Jean François Lyotard, 1986

用語«AUTÔNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautônimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viçosa decreta estado de emergência e cria comitê de …
... a Comissão Especial de Acompanhamento da Crise Hídrica em Viçosa, composta por: Rodrigo Bicalho, Diretor Presidente do Serviço Autônimo de Água e ... «Guia Muriaé, 10月 15»
2
Família procura por homem desaparecido desde domingo
Segundo o primo dele, o autônimo Edson Oliveira, 49, Schmidt, foi visto pela última vez por volta das 20 horas, quando deixou a residência do vizinho sem ... «Diário de Canoas, 9月 15»
3
Manaus registra seis mortes violentas em menos de quatro horas
Um autônimo de 22 anos morreu na Rua Major Gabriel, Centro de Manaus. De acordo com testemunhas, dois homens anunciaram um assalto quando a vítima ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
4
Reviravolta na direção de PT de CG pode dividir partido em 2016 e …
Sou autônimo at Trabalho na minha própria casa. O PT em Campina grande com Peron Japiassu e o grupo ligado ao PMDB só poderá levar o partido ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
5
Trabalhador autônomo é suspeito de estupro de quatro crianças em …
Ele já ouviu dez pessoas, sendo as quatro vítimas, testemunhas, integrantes da família e o próprio trabalhador autônimo, que negou as acusações. «Meionorte.com, 6月 15»
6
Homem é preso depois de dirigir na contramão
Porém, na hora de ir embora, o autônimo, mesmo com a presença da polícia, entrou no carro, um Fiat Uno, e saiu pela via na contra mão. Foi então que a ... «Capital News, 5月 15»
7
Cursos para flanelinhas começam esta semana após 2 meses de …
Vou fazer o curso para trabalhar como autônimo, particular. Com o curso posso montar meu próprio negócio, sou reconhecido. A Zona Azul vai estar em toda ... «Globo.com, 4月 15»
8
Santa Casa de Pirajuí 'pede' socorro para não fechar as portas
Martins explica que o interessado assina uma declaração autorizando o Serviço Autônimo de Água e Esgoto (Saae) a descontar o valor na conta de água. «Jornal da Cidade - Baurú, 4月 15»
9
O primeiro magistsrado de Bom Jesus do Gurgueia
O mítico magistrado de Bom Jesus nasceu a 15 de janeiro de 1905, no povoado de Ipiranga, mais tarde elevado à condição de município autônimo, côo cidade ... «DM.com.br, 4月 15»
10
Moradores de Oliveira enfrentam problemas no fornecimento de água
O Serviço Autônimo de Água e Esgoto (Saae) da cidade disse que abriu a rede e descobriu que a tubulação que leva água até as casas estava em contato com ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Autônimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/autonimo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z