アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heteronômico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHETERONÔMICOの発音

he · te · ro · nô · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETERONÔMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HETERONÔMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


agronômico
a·gro·nô·mi·co
anatômico
a·na·tô·mi·co
antieconômico
an·ti·e·co·nô·mi·co
astronômico
as·tro·nô·mi·co
atômico
a·tô·mi·co
autonômico
au·to·nô·mi·co
autossômico
au·tos·sô·mi·co
cromossômico
cro·mos·sô·mi·co
crômico
crô·mi·co
cômico
cô·mi·co
dicotômico
di·co·tô·mi·co
econômico
e·co·nô·mi·co
ergonômico
er·go·nô·mi·co
fotocrômico
fo·to·crô·mi·co
gastronômico
gas·tro·nô·mi·co
isonômico
i·so·nô·mi·co
macroeconômico
ma·cro·e·co·nô·mi·co
randômico
ran·dô·mi·co
taxonômico
ta·xo·nô·mi·co
tragicômico
tra·gi·cô·mi·co

HETERONÔMICOのように始まるポルトガル語の単語

heteromiários
heteromorfia
heteromorfismo
heteromorfo
heteromorfose
heteromórfico
heteronemertino
heteronereide
heteronímia
heteronomia
heteropagia
heteropartenogênese
heteropatia
heteropático
heteropétalo
heteropicnose
heteropixidáceas
heteropixidáceo
heteroplasia
heteroplasma

HETERONÔMICOのように終わるポルトガル語の単語

acrômico
antiatômico
antinômico
anômico
deuteronômico
fisionômico
fitofisionômico
geoeconômico
hipocrômico
holonômico
idiocrômico
macrossômico
metronômico
microeconômico
poliatômico
radioastronômico
socieconômico
sodômico
taxinômico
xantocrômico

ポルトガル語の同義語辞典にあるheteronômicoの類義語と反意語

同義語

«heteronômico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETERONÔMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heteronômicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheteronômicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heteronômico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

heteronomical
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heterónomo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heteronomous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

heteronomical
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

heteronomical
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

heteronomical
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

heteronômico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

heteronomical
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

heteronomical
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heteronomical
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heteronom
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

heteronomical
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

heteronomical
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Heterologis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

heteronomical
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

heteronomical
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

heteronomical
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heteronomical
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

heteronomical
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heteronomical
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

heteronomical
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

heteronomical
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

heteronomical
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heteronomical
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heteronomical
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heteronomical
5百万人のスピーカー

heteronômicoの使用傾向

傾向

用語«HETERONÔMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«heteronômico»の使用頻度を示しています。
heteronômicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heteronômico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、heteronômicoに関するニュースでの使用例

例え

«HETERONÔMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheteronômicoの使いかたを見つけましょう。heteronômicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A integração do negro na sociedade de classes: O legado da ...
Contudo, não tinham consciencia clara sôbre o que deveriam querer coletivamente nem de como agir socialmente, para estabelecer semelhante querer coletivo. Formaram o polo heteronômico e alienado de uma "situação de castas"; ...
Florestan Fernandes, 1965
2
A integração do negro à sociedade de classes
Formaram o polo heteronômico e alienado de uma “situação de castas”; lutaram, com furor mas como polo heteronômico e alienado, contra essa “situação de castas”; e emergiram, em plena era de reconstrução social, diante de uma ...
Florestan Fernandes, 1964
3
O serviço social no Brasil: os fundamentos de sua imagem ...
É nesta fase que se identifica a formação de um capitalismo competitivo, pautado progressivamente no modelo industrial e no trabalho livre, ainda que submetido ao caráter heteronômico das relações que atravessam o Brasil e as nações ...
Fátima Grave Ortiz, 2010
4
Ares do Brasil: Celso Furtado, o lugar do desenvolvimento
Para Guerreiro Ramos (1957:88), a sociedade brasileira seguiu na década de 1950 baseada num “modo heteronômico”, ainda que buscasse distinguir entre as transplantações predatórias, vigentes na época colonial, e as acelerativas, ...
Andreia Ribeiro Ayres, 2007
5
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Mediante tais procedimentos, procuramos pensar a subjetividade enquanto efeito de uma figuração tendente ao heteronômico em que se desestabilizam as fronteiras do subjetivo e do objetivo, do racional e do afetivo, do interior e do ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
6
Olhares Urbanos
... de obrigação dofeedback forçado: caixas postais, e-mails, pesquisas de opinião. O homem contemporâneo não é nem público nem privado: é anônimo e heteronômico. O shopping center reforça um estilo descontraído e “quase- alienado”, ...
Ricardo Ferreira Freitas
7
Civilização e barbárie na crítica da cultura contemporânea: ...
... possa lutar do que esses a que, justamente, se dá um exame crítico pelo emprego unilateral e o sentido heteronômico mas que não se deveria pura e simplesmente reduzir ou abandonar às práticas e à ideologia das classes dominantes.
Francisco Rüdiger, 2002
8
Walter Benjamin: aviso de incêndio
A concepção de utopia sugerida pelas teses de 1940 tem a vantagem de ser formulada sobretudo na negativa: uma sociedade sem classes e sem dominação – no sentido exato da Herrschaft: um poder heteronômico que impõe suas regras  ...
Michael Löwy, 2005
9
As filosofias de Schelling
... transformando-os em propriedade moral, já que os objetos naturais encontram -se enclausurados nos limites do completamente condicionado e heteronômico. A autonomia da subjetividade incondicionada faz da natureza uma apropriação  ...
Fernando Rey Puente, Leonardo Alves Vieira, 2005
10
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
A causa formal é o parâmetro de normalidade ao qual se remete o ato médico, e também este parâmetro, por mais difícil que seja de ser determinado, é heteronômico em relação ao médico. No plano da causa eficiente, explica-se melhor a ...
Elio Sgreccia, 1997

用語«HETERONÔMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheteronômicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco Marshall: heteronomia
... a conclusão necessária de que os regimes democráticos devem ser laicos e manter vigília contra as pretensões políticas religiosas, de tipo heteronômico. «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heteronômico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heteronomico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z