アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fisionômico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFISIONÔMICOの発音

fi · si · o · nô · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISIONÔMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FISIONÔMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


agronômico
a·gro·nô·mi·co
anatômico
a·na·tô·mi·co
antieconômico
an·ti·e·co·nô·mi·co
astronômico
as·tro·nô·mi·co
atômico
a·tô·mi·co
autonômico
au·to·nô·mi·co
autossômico
au·tos·sô·mi·co
cromossômico
cro·mos·sô·mi·co
crômico
crô·mi·co
cômico
cô·mi·co
dicotômico
di·co·tô·mi·co
econômico
e·co·nô·mi·co
ergonômico
er·go·nô·mi·co
fotocrômico
fo·to·crô·mi·co
gastronômico
gas·tro·nô·mi·co
isonômico
i·so·nô·mi·co
macroeconômico
ma·cro·e·co·nô·mi·co
randômico
ran·dô·mi·co
taxonômico
ta·xo·nô·mi·co
tragicômico
tra·gi·cô·mi·co

FISIONÔMICOのように始まるポルトガル語の単語

fisiográfico
fisiologia
fisiologicamente
fisiologismo
fisiologista
fisiolostria
fisiológico
fisionomia
fisionomismo
fisionomista
fisiopata
fisiopatia
fisiopatologia
fisiopatológico
fisiopático
fisiopsicologia
fisiopsicologismo
fisiose
fisiostigmina
fisioterapeuta

FISIONÔMICOのように終わるポルトガル語の単語

acrômico
antiatômico
antinômico
anômico
deuteronômico
fitofisionômico
geoeconômico
heteronômico
hipocrômico
holonômico
idiocrômico
macrossômico
metronômico
microeconômico
poliatômico
radioastronômico
socieconômico
sodômico
taxinômico
xantocrômico

ポルトガル語の同義語辞典にあるfisionômicoの類義語と反意語

同義語

«fisionômico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISIONÔMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fisionômicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfisionômicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fisionômico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

面相
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fisionómico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Physiognomy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुख का आकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علم الفراسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

физиогномика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fisionômico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাহি্যক গঠন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

physionomie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

firasat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Physiognomie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人相
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지형
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

physiognomy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuật xem tướng mạo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாமுத்திரிகா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेहरेपट्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çehre
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fisionomia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fizjonomia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

физиогномика
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fizionomie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυσιογνωμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fysionomie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fysionomi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fysiognomi
5百万人のスピーカー

fisionômicoの使用傾向

傾向

用語«FISIONÔMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fisionômico»の使用頻度を示しています。
fisionômicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fisionômico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fisionômicoに関するニュースでの使用例

例え

«FISIONÔMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfisionômicoの使いかたを見つけましょう。fisionômicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenagem aos mestres: esculturas na USP
No plano político e filosófico, um passo fundamental e decisivo para a realização do retrato fisionômico está relacionado, segundo o historiador, a um aprofundamento na valorização dos traços peculiares e da singularidade pessoal de cada ...
Patrimonio Cultural ComissÃo, 2002
2
Levantamento de recursos naturais: geologia, geomorfologia, ...
Ressalte-se ainda, pela tonalidade esbranquiçada de suas florestas-degaleria, a drenagem bem desenvolvida no topo tabular da serra das Panelas. Il - Descrição Fisionômico-Ecológica 1 - Savana 1.1 - Comunidade Spfd A Savana Parque ...
Projeto Radam, 1978
3
Vidas de Dante – Escritos Biográficos dos Séculos XIV e XV
Descrição interessante que articula, como se pode ver, o as- pecto fisionômico (o traço físico objetivo) e a caracterização da personalidade (o traço psicológico subjetivo): de um lado, ve- mos Dante encurvado, com a face longa, o nariz ...
Eduardo Henrik Aubert
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
No primeiro, ela entra em contato, no segundo, o aprende e no terceiro o incorpora à sua personalidade), só um "não" fisionômico bastará. Isso faz que ela condicione o "não" ao desagrado, à proibição e ao limite. Depois de mais 3 episódios ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Curso completo de memorização
Porém, preste atenção: ao buscar o traço fisionômico mais importante, observe o rosto como um todo. Assim, você estará observando e imprimindo o rosto todo na memória. Ao decidirse por uma característica, associe o nome a essa parte ...
Silvio Luiz Matos
6
Sensoriamento remoto e Sistemas de Informação Geográfica ...
Contribuição para a definição de áreas para estudos fisionômicos estruturais da vegetação da Estação Científica Ferreira Penna no Pará, fazendo uso de técnicas de sensoriamento remoto e de Sistemas de Informação Geográfica.
M.S.P. Lacruz, 1998
7
O I. G. G.
Além disso, o mapa fito-fisionômico poderá fornecer informações rápidas a agricultura e à pecuária, quanto ao aproveitamento das várias regiões do Estado . Essas vantagens se justificam facilmente, porque é sabido que o mapa dessa ...
Instituto Geográfico e Geológico (São Paulo, Brazil), 1943
8
Contribuição ao conhecimento ecológico do cerrado
A "Macega" é um tipo fisionômico que geralmente possui mais de 50% do solo coberto por vegetação arbustiva densa e baixa, chegando a um máximo de 3 a 4 metros de altura. A biomassa aérea é tão densa que equivale à biomassa aérea  ...
Laércio Leonel Leite, Carlos Hiroo Saito, 1997
9
Inventário florestal da vegetação natural do estado de São Paulo
Caracterização e situação atual dos remanescentes da cobertura vegetal natural do estado de São Paulo. Estruturação de base digital contendo as uidades fisionômico-ecológicas da vegetação potencial.
Francisco J. N. Kronka, 2005
10
Chave de Fotointerpretacao Para O Reconhecimiento de Alguns ...
... "subtropical wet forest" e "lower montane rain forest"» Dentro de cada uma destas zonas, o autor procurou definir as associaçoes vegetais existentes, segundo as espécies predominantes e o aspecto fisionÔmico. 0 primeiro tipo localiza-se ...

用語«FISIONÔMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfisionômicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dom Severino
Mas, que observa os traços fisionômicos desse parlamentar fluminense, percebe no seu rosto sinais de abatimento e medo. Um medo real, porque a cada dia ... «Portal AZ, 8月 15»
2
A vida no planeta Marte, segundo o espírito de Maria João de Deus
Depreende-se que os marcianos possuem o tipo fisionômico, semelhante aos nórdicos terráqueos, sendo um grande percentual de loiros de olhos azuis e uma ... «DM.com.br, 8月 15»
3
Artigo do Leitor - Sobre a Lei de Herança
Nossa herança genética é facilmente percebida nos traços fisionômicos e na própria constituição física quando somos comparados a nossos pais. Herdamos ... «Jornal do Vale do Itapocu, 6月 15»
4
Envelhecimento de fotos ajuda na busca de desaparecidos
As técnicas utilizadas usam fotos de diferentes fases dos desaparecidos e imagens dos pais, para cruzamento dos traços fisionômicos e detectar características ... «EBC, 6月 15»
5
Envelhecimento de fotos ajuda na busca de desaparecidos no Rio
As técnicas utilizadas usam fotos de diferentes fases dos desaparecidos e imagens dos pais, para cruzamento dos traços fisionômicos e detectar características ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
6
Desapareça! 10 formas de confundir os sistemas de vigilância atuais
... traços como sobrancelhas, bochechas, boca, olhos e queixo, por exemplo, e realizam assim medições precisas sobre os traços fisionômicos de um sujeito. «Tecmundo, 10月 14»
7
Exposição do Iphan destaca a força da corda do Círio na cultura da …
Isso se traduz em termos fisionômicos: ela desaparece como corda e passa a existir como organismo coletivo ou “superorganismo”, enfiada de corpos ... «Globo.com, 10月 14»
8
“Maquiagem não é uma arte. É o possível”
Na verdade, maquiagem, para mim, é antes de tudo personalidade, estado de espírito e traços fisionômicos. O que é essencial para você maquiar? «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
9
Dilma e sua “cara de pobre”. Cadê o pobre?
O parecer de Lula sobre o aspecto fisionômico de Dilma deve sr lido ao contrário. Pois se havia alguém com cara de rico naquele estádio era a própria, fruto de ... «odiario.com, 6月 14»
10
Hábito de freira não atrapalha que face seja reconhecida em CNH
... Estado laico e a regulamentação proíbe item de vestuário que venha a cobrir parte do rosto ou cabeça, impedindo o reconhecimento fisionômico do motorista ... «Consultor Jurídico, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fisionômico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fisionomico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z