アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anômico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANÔMICOの発音

a · nô · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÔMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANÔMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


agronômico
a·gro·nô·mi·co
anatômico
a·na·tô·mi·co
antieconômico
an·ti·e·co·nô·mi·co
astronômico
as·tro·nô·mi·co
atômico
a·tô·mi·co
autonômico
au·to·nô·mi·co
autossômico
au·tos·sô·mi·co
cromossômico
cro·mos·sô·mi·co
crômico
crô·mi·co
cômico
cô·mi·co
dicotômico
di·co·tô·mi·co
econômico
e·co·nô·mi·co
ergonômico
er·go·nô·mi·co
fotocrômico
fo·to·crô·mi·co
gastronômico
gas·tro·nô·mi·co
isonômico
i·so·nô·mi·co
macroeconômico
ma·cro·e·co·nô·mi·co
randômico
ran·dô·mi·co
taxonômico
ta·xo·nô·mi·co
tragicômico
tra·gi·cô·mi·co

ANÔMICOのように始まるポルトガル語の単語

anógina
anólis
anómalo
anónimo
anósmico
anótia
anóveas
anóxia
anóxico
anômalo
anônimo
anquerita
anquilha
anquilo
anquilosar
anquilose
anquilostomíase
anquilóstomo
anquinha
anquinhas

ANÔMICOのように終わるポルトガル語の単語

acrômico
antiatômico
antinômico
deuteronômico
fisionômico
fitofisionômico
geoeconômico
heteronômico
hipocrômico
holonômico
idiocrômico
macrossômico
metronômico
microeconômico
poliatômico
radioastronômico
socieconômico
sodômico
taxinômico
xantocrômico

ポルトガル語の同義語辞典にあるanômicoの類義語と反意語

同義語

«anômico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÔMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anômicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanômicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anômico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失范
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anómico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anomic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anomic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حبسة التسمية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Аномическая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anômico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anomic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anomique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anomic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anomisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anomic
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Anomic
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Anomic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anomic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anomic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anomic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anomik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anomic
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anomic
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аномічні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anomice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anomic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anomic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anomic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anomic
5百万人のスピーカー

anômicoの使用傾向

傾向

用語«ANÔMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«anômico»の使用頻度を示しています。
anômicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anômico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anômicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANÔMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanômicoの使いかたを見つけましょう。anômicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução a Giorgio Agamben: Uma arqueologia da potência
Segundo Diotógenes, porqueo soberano éuma lei vivente, assemelhase a um deus entre os homens ; anômico fundamento da ordem jurídica. O soberano, enquanto lei vivente, é intimamente anômico. Assimaparece com clareza o ...
Edgardo Castro, Beatriz de Almeida Magalhães, 2013
2
Ritmos do imaginário
Tanto o medo da morte quanto o medo anômico fazem parte do quadro de pensamento no qual o indivíduo está inserido. Mesmo inconsciente, tem-se a noção de que toda realidade social é precária. Todas as sociedades são construções ...
‎2005
3
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
José de Souza Martins conta sua infância e adolescência, na roça e na fábrica, traçando o retrato de uma era considerada decisiva no advento da modernidade no Brasil a era Vargas.
José de Souza Martins, 2011
4
Cérebro esquerdo, cérebro direito.
É melhor dizer que "ele é anômico por causa de danos em seu hemisfério esquerdo", indaga o neuropsicólogo Andrew Ellis, ou que "ele é anômico por causa de dano nos processos psicológicos que inter- mediam o ato de encontrar a ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 1998
5
Itinerários de Antígona: a questão da moralidade
O suicídio, no primeiro caso, é considerado egoísta, no segundo, anômico. No primeiro caso, o indivíduo é amoral, cede à sua natureza egoísta, toma a si mesmo a vida. Como no crime comum, esse ato isolado reforça a coesão original do ...
Barbara Freitag, 1992
6
Ciência & trópico
O Suicídio Anômico O problema da anomia ocupa um espaço central no estudo de Durkheim sobre o suicídio. Ele distingue três tipos de suicídio: o suicídio altruístico, egoístico e anômico. Para facilitar o entendimento da questão do suicídio ...
7
Princípios: revista de filosofia
Metapsicologia. X. Monismo. Anômico. Uma. Leitura. Possível? Dualismo e monismo representam as duas vertentes ontológicas que, sem perspectiva de reconciliação, procuram resolver o problema do teor e do número de substâncias ...
8
Revista de Letras
O. MUNDO. ANÔMICO. DO. ALIENISTA. Cleone A. CL. de ABREU RIBEIRO* RESUMO: Análise interpretativa das relações entre texto e contexto transfigurado em O Alienista de Machado de Assis. UNITERMOS: Narrativa; real; ficção; anomia ...
9
Made in Brasil: três décadas do vídeo brasileiro
... "vazio anômico":20 a economia da edição reforça a fragmentação e a impossibilidade de construção de "eus" plenos. O vídeo não avança interpretações para além desta imprecisa "condição" comum, desta espécie de identidade na ...
Arlindo Machado, 2007
10
Canudos: palavra de Deus, sonho da terra
Desse modo, tanto Antônio Conselheiro como seu seguidor Luís Pachola, vindos de um estado anômico, desejam construir o nomos, ou seja, tornar, pela difusão da palavra sagrada, significativas as experiências. Foi neste movimento que o ...
Benjamin Abdala Júnior, Isabel Alexandre, 1997

用語«ANÔMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanômicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lava Jato agravou crise política
O cumprimento das normas (jurídicas e éticas) pelo humano (sobretudo o anômico – veja Aronson, citado por E. Giannetti, Vício Privado, benefício público?) ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Barbárie do processo penal não pode ser enfrentada só com retórica
Mas, na falta de uma pertinente teoria da decisão pode e deve ser considerado um avanço se comparado ao quadro quase anômico oferecido pela base ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Romance de Michel Houellebecq imagina a França governada por …
A narração vai dando essas informações de modo propositalmente neutro, quase anômico, o absurdo sendo dado como viável, o que dá ao conjunto uma ... «Zero Hora, 1月 15»
4
Para Giorgio Agamben há perigo que estado de exceção vire regra
Nesse sentido, anulando a “potestas”, isto é, o elemento normativo e jurídico da política, em favor da “auctoritas”, nomeadamente, o elemento anômico e ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
5
Mato Grosso é terceiro do país em número de suicídios
“O anômico não acontece com frequência. Um exemplo, é o que ocorre com alguns índios de Mato Grosso do Sul, que não se reconhecem mais como índios, ... «Midia News, 7月 14»
6
Livros de Chico tratam de buscas e incertezas
O narrador, sem nome – antes anômico do que anônimo – perambula impelido por uma vaga sensação de ameaça, encontra a irmã, que vive uma vida ... «Zero Hora, 6月 14»
7
Estudo britânico identifica tipos de assassinos da própria família
Anômico: O pai vê sua família como a consequência de seu sucesso econômico, e é através dela que ele mostra suas realizações. No entanto, se o pai se ... «Último Segundo - iG, 8月 13»
8
A serbian film: terror sem limites, censura hedionda
É preciso pensar e refletir; a liberdade de expressão nos auxilia nesse processo, mas ela não justifica e não deve justificar o anômico. Para que serve o ... «Revista Época, 8月 11»
9
Professora é agredida e ameaçada por mãe de aluno em escola de …
... na ordem familiar e social. Ã? urgente uma reforma séria no judiciário brasileiro, sob pena do anarquismo social, do Estado anômico. Talvez ainda dê tempo! «SRZD, 3月 10»
10
O retorno à cidade natal
O brasiliense é anômico também. Qualquer paulistano ou gaúcho pode abrir a boca pra se gabar de quatrocentos anos de História. O brasiliense mal tem ... «Digestivo cultural, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Anômico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anomico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z