アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragicômico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAGICÔMICOの発音

tra · gi · cô · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGICÔMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRAGICÔMICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tragicômico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トラジコメディ

Tragicomédia

悲劇(Tragicomedy)は、コメディ、悲劇、茶番、メロドラマなどを交互にまたはミックスしたサブジャンルの劇場です。 A tragicomédia é um subgênero teatral que alterna ou mistura comédia, tragédia, farsa, melodrama, etc...

ポルトガル語辞典で«tragicômico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGICÔMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


agronômico
a·gro·nô·mi·co
anatômico
a·na·tô·mi·co
antieconômico
an·ti·e·co·nô·mi·co
astronômico
as·tro·nô·mi·co
atômico
a·tô·mi·co
autonômico
au·to·nô·mi·co
autossômico
au·tos·sô·mi·co
cromossômico
cro·mos·sô·mi·co
crômico
crô·mi·co
cômico
cô·mi·co
dicotômico
di·co·tô·mi·co
econômico
e·co·nô·mi·co
ergonômico
er·go·nô·mi·co
fotocrômico
fo·to·crô·mi·co
gastronômico
gas·tro·nô·mi·co
isonômico
i·so·nô·mi·co
macroeconômico
ma·cro·e·co·nô·mi·co
microeconômico
mi·cro·e·co·nô·mi·co
randômico
ran·dô·mi·co
taxonômico
ta·xo·nô·mi·co

TRAGICÔMICOのように始まるポルトガル語の単語

tragas
tragável
tragediante
tragediógrafo
trager
tragédia
tragicamente
tragicidade
tragicomédia
tragicómico
tragifarsa
tragimentos
traginante
trago
tragocutâneo
tragofonia
tragopana
tragopodia
tragor
tragócero

TRAGICÔMICOのように終わるポルトガル語の単語

acrômico
antiatômico
antinômico
anômico
deuteronômico
fisionômico
fitofisionômico
geoeconômico
heteronômico
hipocrômico
holonômico
idiocrômico
macrossômico
metronômico
poliatômico
radioastronômico
socieconômico
sodômico
taxinômico
xantocrômico

ポルトガル語の同義語辞典にあるtragicômicoの類義語と反意語

同義語

«tragicômico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGICÔMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragicômicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtragicômicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tragicômico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

悲喜剧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tragicómico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tragicomic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेजीकामेडी का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تراجيدي كوميدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трагикомический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tragicômico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tragi-comique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tragicomic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tragikomisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悲喜劇
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

희비극적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tragicomic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bi hài kịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tragicomic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tragicomic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trajikomik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tragicomico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tragikomiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трагікомічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tragicomic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tragicomic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tragi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tragikomiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tragikomiske
5百万人のスピーカー

tragicômicoの使用傾向

傾向

用語«TRAGICÔMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tragicômico»の使用頻度を示しています。
tragicômicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragicômico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tragicômicoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGICÔMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtragicômicoの使いかたを見つけましょう。tragicômicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Songbook Noel Rosa - Vol. 2
As gaiatices de Noel iam do tragicômico ao traje-cômico. Almirante conta que uma vez lhe pediu para melhorar o lay-out, posto que Rosa se apresentava sempre com o mesmo terno, um verdadeiro pijama. Uma noite, vai Almirante anunciar ...
ALMIR CHEDIAK, 1991
2
Epica e modernidade em Sousândrade
CAPITULO 4 • O UMERICK 0 limerick como projeto tragicômico O limerick é um verso cómico de extração popular e tradição oral, usado na Inglaterra em poemas com temas indecentes, jocosos, infantis, entre outros. Pode ter influído em ...
Luiza Lobo, 2005
3
PSICANALISE E CONTEMPORANEIDADE
Esta ambiguidade, que aponta tanto para a vida como para a morte, revela a ambivalência e o paradoxo próprios do registro do tragicômico e do humor negro , nesta estranha proximidade da angústia e do riso. Ou de como o humor pode ser ...
MARILIA BRANDAO LEMOS DE MORAIS KALLAS
4
Cimbeline, Rei da Britânia
Tanto que, insatisfeitos com a nomenclatura "romances" alguns críticos tentaram precisá-la: Cimbeline já foi definida de "romance histórico" (Brockbank, 1971: 234) e de "romance tragicômico" (Cohen, 1985: 384-85). Se, por um lado, ...
William Shakespeare, 2002
5
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Este romance narra o destino tragicômico de um homem tomado pelo patriotismo ingênuo, lutando contra a corrupção dos políticos.
Lima Barreto, 2001
6
A volta de Ubaldo o paranóico
Ele tem um medo ancestral de ser preso, de desaparecer, de ser torturado. O humor negro de Henfil é vital para que possamos refletir sobre nosso passado, nosso presente e nossa possibilidade de futuro.
Henfil, 1999
7
A Diabrina Comédia
Paródia da Divina Comédia. Só com políticos. Só no inferno. Planos de ação de lideres mundiais e nacionais decompostos e imersos no sarcasmo tragicômico em cronologia veloz pelos versos em anais descobertos...
André Rocha De Miranda
8
11/11/11 - 11 Anos, 11 Histórias: Nossos políticos e seus ...
E de repente, não mais que de repente (como diria Vinicius), chega o curioso dia 11/11/11, e me dou conta do decurso de 11 anos de crônicas políticas.
Gil Cordeiro Dias Ferreira, 2012
9
O anjo branco de Getúlio Vargas: entre primaveras e verões : ...
... se emociona, e em outras se diverte com o que narra, se o jocoso se intercala ao sóbrio, ou se misturam em tragicômico, é consequência deste mundo fantástico, ao qual me referi de início. Assim, é de modo bufo, ao mesmo tempo infausto ...
Maria Thereza Rezende Teixeira, 1999
10
Voltaire Político
A fuga de Pul- tava não tem mais nada de espetacular. Pelo contrário, é transformada num episódio tragicômico. Como diz Voltaire, “a fuga é o último partido de um príncipe vencido”. Assim é que, por 83 Heróis e civilizadores no Século ...
Marcos Antonio Lopes

用語«TRAGICÔMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragicômicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decretos de 2015 incluídos no pedido de impeachment
É tragicômico! Data Venia 4 horas atrás. elguajiro, não é preciso esperar o julgamento das pedaladas de 2015. Os decretos ilegais já resolvem a parada. «O Antagonista, 10月 15»
2
Quem criou Eduardo Cunha?
Aqueles que o acercavam com dóceis promessas de lealdade desapareceram na primeira oportunidade; Kim Kataguiri, aquele menino do tragicômico MBL, ... «Nossa Política, 10月 15»
3
Retrospectiva marca os 100 anos de nascimento de Grande Otelo
Em papel tragicômico, Otelo faz parte do bando de Tião Medonho, e é um cachaceiro impenitente. Na tensa ação dramática, despeja seus cacos divertidos e ... «Paraná-Online, 10月 15»
4
André Viana estreia na literatura com romance que explora o …
O narrador do livro é tragicômico. Aí talvez esteja a visão de mundo do autor. A fórmula não é nova: comédia = tragédia + tempo” contou. Em entrevista especial ... «Globo.com, 8月 15»
5
Peça “Antologia do Remorso” apresenta violência nas relações …
O espetáculo, tragicômico, é dirigido por Daniel Belmonte e apresenta dramas pessoais que se constroem e se dissipam rapidamente aos olhos do público. «Sopa Cultural, 7月 15»
6
Peça brinca com a Copa do Mundo e o traumático 7x1 da Seleção …
Trata-se de um espetáculo tragicômico sobre um peão que tem de trabalhar exatamente na hora do jogo. “Ele é o Brasil. Tem poesia, é filho da esperança, que ... «UAI, 6月 15»
7
Executivos narcisistas
O resultado é tragicômico. Melo e Ronchi classificaram trechos significativos das entrevistas em quatro categorias, denominadas: egocentrismo (exibicionismo, ... «CartaCapital, 6月 15»
8
Cultura e Entretenimento
Porchat tragicômico. Cultura e Entretenimento. Autor: FOLHAPRESS SÃO PAULO | - 28/04/2015-01h16 - Atualizado em 30/04/2015-00h12. Chega hoje aos ... «TodoDia, 4月 15»
9
Graça Foster: Caiu a máscara
A executiva chegou ao topo da Petrobras com fama de eficiente. Mas deve deixá-la sob a pior crise de sua história – e como tragicômico mote de Carnaval. «Revista Época, 1月 15»
10
Estreia: 'Minúsculos' encanta ao humanizar universo de insetos
A produção retrata a vida de insetos a partir de um ponto de vista tragicômico, sem falas (mas não faltam diálogos) e usando as idílicas paisagens francesas ... «Olhar Direto, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tragicômico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tragicomico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z