アプリをダウンロードする
educalingo
heterônomo

"heterônomo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHETERÔNOMOの発音

he · te · rô · no · mo


HETERÔNOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HETERÔNOMOと韻を踏むポルトガル語の単語

agrônomo · alônomo · astrônomo · autônomo · bibliotecônomo · ecônomo · ergônomo · gastrônomo · geônomo · grafônomo · haplônomo · holônomo · homônomo · metrônomo · patrônomo · pedônomo · quirônomo · rabdônomo · reônomo · taxiônomo

HETERÔNOMOのように始まるポルトガル語の単語

heteróico · heterólito · heterólogo · heterónimo · heterópago · heterópilo · heterópode · heterópodes · heteróporo · heterópteros · heteróscios · heterósporo · heterótipo · heterótomo · heterótrico · heterótrofo · heterótropo · heterômero · heterônimo · heteu

HETERÔNOMOのように終わるポルトガル語の単語

agorânomo · agrónomo · astrónomo · astínomo · autónomo · como · cromo · domo · gastrónomo · gnomo · homo · metagnomo · metrónomo · momo · nomo · octênomo · omo · plomo · pomo · tomo

ポルトガル語の同義語辞典にあるheterônomoの類義語と反意語

同義語

«heterônomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HETERÔNOMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heterônomoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheterônomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heterônomo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heterónomo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heteronomous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

heteronomous
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متغاير الانضباط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гетерономны
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

heterônomo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

heteronomous
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hétéronome
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Heteronomi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heteronome
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

他律
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타율
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heteronomous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dị trị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

heteronomous
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

heteronomous
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heteronom
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eteronoma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heteronomiczne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гетерономний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

heteronome
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ετερόνομη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heteronomous
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heteronom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heteronomous
5百万人のスピーカー

heterônomoの使用傾向

傾向

用語«HETERÔNOMO»の使用傾向

heterônomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heterônomo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、heterônomoに関するニュースでの使用例

例え

«HETERÔNOMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheterônomoの使いかたを見つけましょう。heterônomoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moral e Ética: Dimensões Intelectuais e Afetivas
Se tais fontes externas dão, elas mesmas, o exemplo de que as regras morais podem não ser respeitadas, que os princípios morais não inspiram, de fato, condutas, o que sobrará ao heterônomo para permanecer legitimando a moral que lhe ...
Yves de La Taille, 2007
2
Autonomia 360º: Saberes Aplicáveis na liderança atual
O líder heterônomo é também um indivíduo que possui um senso moral infantilizado e, portanto, é extremamente literal na aplicação das re- gras (tal como o porteiro Zé). Isto é, sua rigidez o impede de realizar um equacionamento moral para ...
Renata Jubram
3
Ciências Políticas i
Para entender a relação entre heteronomia e função do Estado, devemos perceber que o Estado é heterônomo na exata medida em que ele cumpre uma função. A principal função do Estado capitalista é garantir a preponderância dos  ...
Adriano Codato Fernando Leite Pedro Leonardo Medeiros
4
A Teoria da Justiça como Eqüidade de John Rawls: O Kant ...
Um desejo deste tipo não é heterônomo; de fato, saber se um desejo é heterônomo é decidido por seu modo de origem e por seu papel no interior do eu, bem como por seu objeto.285 Atente-se, desde logo, para o fato de que Schopenhauer ...
SERGIO DA SILVA MENDES
5
Ética E Cidadania
Quem não tem a capacidade racional para a autonomia é heterônomo. Heterônomo vem do grego: héteros (outro) e nomós, receber de um outro a norma, a regra ou a lei. Os filósofos antigos (gregos e romanos) consideravam que a vida ...
Zeno Crocetti
6
Docência Universitária na Era da Imprevisibilidade: dilemas ...
Desse modo, Sguissardi (2003) esboça um novo modelo de universidade brasileira, que vem tomando forma a partir da década de 90: um modelo de universidade público e privado – neoprofissional, heterônomo e competitivo. O modelo de ...
Sílvia Maria Barreto dos Santos
7
Fala e escrita em questão (3. ed.)
o ritmo pode ser heterônomo, isto é, imposto de fora, ou autónomo, isto é, um critério de quem comunica. Naturalmente, na fala, a velocidade com que se produzem as mensagens é imposta de fora, isto é, pela presença do ouvinte, ao qual é ...
Dino Preti (Org.), 2006
8
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
Pelo tecnicismo, o neoliberalismo reduz o homem a um simples objeto da técnica, em vez de autônomo transforma o ser humano em autômato. Sendo autômato, não tem determinação própria, é determinado por outro e assim, é heterônomo.
Vicente Zatti
9
Teologia e MPB
O que acontece é que nossa cultura protesta justificadamente contra o autoritarismo heterônomo das religiões e, em especial, da Igreja. Porém, a rejeição que a cultura moderna faz desse tipo específico de forma histórica- cultural com ...
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
10
Teologia Sistemática
... em nome de uma tradição consagrada religiosamente, devemos verificar o que exatamente está sendo rejeitado. Se for a própria teoria, então ocorre um ataque heterônomo contra a idéia da verdade e deve-se resistir a isto no ...
Paul Tillich, 2005

用語«HETERÔNOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterônomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direito e moral: as principais distinções
Foi Kant o primeiro pensador a trazer à luz essa nota diferenciadora afirmando ser a Moral autônoma e o Direito heterônomo [...] Há no Direito, um caráter de ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
2
Um novo olhar necessário para o novo mundo do trabalho
Trata-se do paradoxo contemporâneo concentrado na falta de sintonia entre a possibilidade da menor dimensão do tempo de trabalho heterônomo e o avanço ... «Rede Brasil Atual, 11月 14»
3
Evolução do trabalho infantil e sua proteção em âmbito mundial
As relações de trabalho geridas por critérios heterônomos das corporações de ofício foram substituídas por uma regulamentação essencialmente autônoma, ... «Âmbito Jurídico, 11月 12»
4
O direito como tradição inventada e a heteronomia: a recepção do …
Resumo: Este artigo tem como objetivo destacar o caso da recepção do Direito romano na Idade Média no contexto europeu, como um direito heterônomo e ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
5
Um estudo sobre os manuais de direito do trabalho e a questão dos …
... que leva à CLT, chega a repetir o discurso de formação do direito do trabalho como um direito heterônomo, ou seja, não criado pelos próprios trabalhadores, ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
6
Gozo do ódio é alternativa ao controle social
Em um mundo mais que complexo e heterônomo, marcado pela dinamicidade e pela volatilidade das relações sociais, um conceito de ordem ou desordem ... «Consultor Jurídico, 8月 11»
7
A legitimidade da tutela pública e o cheese salada
O caráter impositivo e heterônomo; a diferença entre os destinatários; o veículo formal da imposição; a ausência de habilitação constitucional; em muitos casos, ... «Consultor Jurídico, 7月 10»
8
TST rejeita arbitragem em contrato de trabalho
“Há até os que se intitulam 'tribunal de justiça arbitral', o que confunde as partes e desvirtua a própria finalidade da arbitragem como método heterônomo de ... «Consultor Jurídico, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Heterônomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heteronomo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA