アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hosana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHOSANAの発音

ho · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHOSANAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hosana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホザンナ

Hosana

ホザンナはユダヤ教とキリスト教の典礼の言葉です。 ユダヤ教では、それはいつも元のヘブライ語形、ホシャナで使われています。 Hosana é uma palavra litúrgica no Judaísmo e no Cristianismo. No Judaísmo, ela sempre é usada em sua forma hebraica original, Hoshana.

ポルトガル語辞典で«hosana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSANAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lausana
Lausana
Susana
su·sa·na
abesana
a·be·sa·na
balsana
bal·sa·na
cartasana
car·ta·sa·na
desana
de·sa·na
fumbantsana
fum·bant·sa·na
glicosana
gli·co·sa·na
lampsana
lamp·sa·na
mensana
men·sa·na
paisana
pai·sa·na
partasana
par·ta·sa·na
patrasana
pa·tra·sa·na
pentosana
pen·to·sa·na
sesana
se·sa·na
tisana
ti·sa·na

HOSANAのように始まるポルトガル語の単語

hortulana
hosco
hospedado
hospedador
hospedagem
hospedal
hospedamento
hospedar
hospedaria
hospedavelmente
hospedádigo
hospedável
hospedeira
hospedeiro
hospedoso
hospitação
hospital
hospitalar
hospitalariamente
hospitalário

HOSANAのように終わるポルトガル語の単語

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

ポルトガル語の同義語辞典にあるhosanaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HOSANA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hosana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hosanaのポルトガル語での同義語

«hosana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hosanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhosanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hosana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和撒那
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hosanna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hosanna
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hosanna
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أوصنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осанна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hosana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হসানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hosanna
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hosanna
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hosanna
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホサナ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호산나
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hosana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hosanna
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறைப் புகழ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्तुतिपर उद्गार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şükretme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

osanna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hosanna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осанна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

osana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hosanna
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hosanna
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hosanna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hosianna
5百万人のスピーカー

hosanaの使用傾向

傾向

用語«HOSANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«hosana»の使用頻度を示しています。
hosanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hosana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hosanaに関するニュースでの使用例

例え

«HOSANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhosanaの使いかたを見つけましょう。hosanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mulher & trabalho: 32 histórias
EU QUERIA FAZER ALGUMA COISA PARA PREENCHER MEU TEMPO, MAS A EOJA DAVA MUITO TRABALHO Difícil falar só de trabalho com Hosana Pereira, 33 anos, dona de casa apontada como da sociedade emergente (a "nova ...
Maria Silvia Camargo, Cristiana Isidoro, 1997
2
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Lá no céu e aqui na terra "Hosana, Hosana!" / Bendito seja o Senhor, Hosana, Hosana! / Nosso Rei e nosso Deus, Hosana, Hosana! / A Ele"glória e louvor, Hosana ao Senhor! / Final: Bendito Aquele que vem! Hosana! Amém! 964 — Tom E ...
3
Nos Mares do Sul
... e então, então seja HOSANA, HOSANA, HOSANA A ELE, oceano mar, poderoso acima de todo o poder e maravilhoso acima de toda a maravilha, HOSANA E GLÓRIA A ELE, patrão e servo, vítima e algoz, HOSANA, a terra dobra-se à sua ...
Alessandro Baricco, Robert Louis Stevenson
4
HISTORIAS PARA ACORDAR A CRIANÇA
'Histórias para Acordar a Criança' é uma reunião de contos que, a partir de sua estrutura fundamentada em elementos fantásticos, remetem os leitores às histórias infantis.O livro propõe histórias que sejam lidas (ouvidas) para ...
HOSANA DANTAS
5
O Orvalho e os Dias
LiTúRglcO. Santo Santo Santo (Kadosh!!!) Senhor Deus de Meu Universo. Meu céu e minha terra proclamam: é tua A Grande Glória. Hosana nas alturas e em minhas depressões. Hosana! Bendito! Benvindo o que vem e é e seu nome é ...
Nilton Resende, 2007
6
Talmidim: O passo a passo de Jesus
A multidão que ia adiante dele e os queo seguiam gritavam:“Hosana ao Filho de Davi!” “Bendito é o que vem em nome do Senhor!” “Hosana nas alturas!” Quando Jesus entrou em Jerusalém, todaacidade ficouagitada eperguntava: “Quemé ...
Ed René Kivitz, 2012
7
Physiologia das Paixoes e Affeccöes
Mas quando a Ti Jesus volveo seus olhos « Mulher (dizendo) os homens são teus filhos, « Em meu lugar Tos deixo, Eu Tos entrego; « D'elles todos se mãi, mãi carinhosa, » Foi então, que o sonoro hosana ouviste Que inteira a creação Te ...
Alexandre José Mello Moraes, 1854
8
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
HOSANA. Domini enim suntcardines terra, et possuit super cos orbem. Cant. Anna; I. Do astro dos astros a rubida chama Já brilha, já ferve nas ondas do mar ; Drx estro esse fogo, que mundos derrama, TCas ondas do peito já sinto brilhar.
9
Singing the Faith (Words Edition):
CANTOR:Hosana, hosana, hosana en los cielos. ALL: Hosana, hosana, hosana en los cielos. CANTOR:Bendito aquel que viene en el nombre de Dios. ALL: Bendito aquel que viene en el nombre de Dios. CANTOR:Hosana, hosana, hosana ...
The Methodist Church, 2011
10
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Já gostava de atuar nessa época, representei a “virgem Maria” várias vezes no teatro da escola e também fiz parte do grupo de estudos da Bíblia e do coral da igreja, onde cantei muitas vezes “Hosana nas alturas” mesmo sem nunca ...
Branca Barao

用語«HOSANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhosanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noiva que casou em hospital em MT recebe alta após 47 dias: 'um …
Após passar 47 dias internada e se casar em uma festa surpresa dentro de um hospital de Cuiabá, a gerente administrativa Maria Hosana de Melo Teodoro, ... «Globo.com, 8月 15»
2
Com a noiva doente, noivo prepara casamento em hospital: 'amo …
Júlio e a gerente administrativa Hosana de Melo Teodoro, de 39 anos, estão juntos há três anos e se conheceram no trabalho. Há dois anos estão noivos e o ... «topnews, 6月 15»
3
Aos 101 anos, morre a mulher mais velha de Cabeceiras
Mulher mais velha de Cabeceiras, Hosana era filha de Dodô Veloso, fundador da Fazenda Cabeceiras, que depois se tornou Povoado Cabeceiras e, ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
4
'Hosana Sergipe' começa nesta sexta-feira
A tradicional prévia-carnavalesca católica, 'Hosana Sergipe', realizada em Aracaju e a organização aguarda receber cerca de 20 mil pessoas de 23 a 25 de ... «Globo.com, 1月 15»
5
Em dia com a política: Hosana nas alturas
P.S.: No catolicismo, Hosana nas alturas pode ser traduzida assim: “Salve-nos agora, ó Tu que habitas nas maiores alturas”. A briga de titãs. É, parece que a ... «Estado de Minas, 1月 15»
6
Dunga e Sallete Ferreira vão se apresentar no 'Hosana Sergipe'
A tradicional prévia-carnavalesca católica, 'Hosana Sergipe', realizada em Aracaju e a organização aguarda receber cerca de 20 mil pessoas de 23 a 25 de ... «Globo.com, 1月 15»
7
Cerca de 20 mil pessoas são aguardadas no Hosana Sergipe
O tradicional evento católico completa em 2015, 17 anos. O Hosana Sergipe 2015 vai acontecer de 23 de a 25 de janeiro, no Centro de Convenções, em ... «Infonet, 1月 15»
8
Evento da Canção Nova reúne 70 mil fiéis em Cachoeira Paulista, SP
O evento Hosana Brasil reuniu cerca de 150 mil pessoas neste fim de semana na Canção Nova em Cachoeira Paulista (SP). No evento, os fiéis de diversas ... «Globo.com, 12月 14»
9
Hosana Mato Grosso” será realizado em Rondonópolis
Rondonópolis sedia amanhã (6) e domingo (7) o “Hosana Mato Grosso”, um encontro que visa proporcionar para toda família momentos de fé e oração. «A Tribuna - Rondonópolis, 12月 14»
10
Canção Nova terá recorde de visitantes no “Hosana Brasil”
O Hosana Brasil, maior evento realizado anualmente pela Canção Nova, receberá entre 5 e 7 de dezembro de 2014, em Cachoeira Paulista (SP), um público ... «RBJ, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hosana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hosana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z