アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hospedeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHOSPEDEIRAの発音

hos · pe · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSPEDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHOSPEDEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hospedeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hospedeira

フライトアテンダント

Comissário de bordo

フライトアテンダントまたはコミッショナーは、船に搭乗した乗組員および乗客の管理、供給およびサービスを担当する海軍将校である。 同様の指定は、航空機に搭乗している乗客の安全性および快適性を担当する商業航空専門家にも適用される。 Um comissário de bordo ou simplesmente comissário é um oficial da marinha encarregue da administração, abastecimento e serviço de tripulantes e passageiros, a bordo de um navio. A mesma designação também é aplicada aos profissionais da aviação comercial encarregues da segurança e conforto dos passageiros a bordo de uma aeronave.

ポルトガル語辞典で«hospedeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSPEDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

HOSPEDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

hospedado
hospedador
hospedagem
hospedal
hospedamento
hospedar
hospedaria
hospedavelmente
hospedádigo
hospedável
hospedeiro
hospedoso
hospitação
hospital
hospitalar
hospitalariamente
hospitalário
hospitaleira
hospitaleiro
hospitalidade

HOSPEDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるhospedeiraの類義語と反意語

同義語

«hospedeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSPEDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hospedeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhospedeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hospedeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主持人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anfitrión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hostess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेज़बान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хозяин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hospedeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিমন্ত্রণকর্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hôte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gastgeber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹோஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यजमान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evsahibi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ospite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gospodarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

господар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gazdă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οικοδέσποινα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gasheer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

host
5百万人のスピーカー

hospedeiraの使用傾向

傾向

用語«HOSPEDEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«hospedeira»の使用頻度を示しています。
hospedeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hospedeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hospedeiraに関するニュースでの使用例

例え

«HOSPEDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhospedeiraの使いかたを見つけましょう。hospedeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A hospedeira
Melanie Stryder se recusa a desaparecer.
Stephenie Meyer, 2013
2
Alexia: A Hospedeira de Nergal
However, the patient who chose for such a test, and have undergone a brutal rape and likely presents a coma so that only the skin may be tested, made ??an urgent surgery to reconstruct the young Alexia, they prove that the cream really is ...
Donnefar Skedar, 2013
3
HOSPEDEIRA, A
Melanie stryder se recusa a desaparecer.
STEPHENIE MEYER, RENATO AGUIAR
4
Especificidade hospedeira e aspectos biológicos de Phaedon ...
A planta invasora Bidens pilosa L. e considerada naturalizada em diversos paises, promovendo varios tipos de problemas, tais como: quedas de producao em culturas, efeitos alelopaticos em outras plantas e hospedeira de certas pragas e ...
F. Lucchini, 1996
5
Reacao hospedeira, infectividade e controle genetico da ...
Reacao de linhagens avancadas de tomateiro a isolados de tospovirus.
F.C. Juliatti, 1994
6
Influência do solo e da planta hospedeira sobre a ...
Os resultados gerados pelas análise de agrupamento e pela AMOVA revelaram a existência de 4 grupos geneticamente distintos, discretos e internamente heterogêneos. Os níveis de diversidade encontrados em cada grupo foram elevados.
M. dos S. de AZEVEDO, 1998
7
Seleção hospedeira e interações dos parasitoides de ovos ...
A produção agrícola brasileira sofre grandes prejuízos causados pelos insetos-pragas.
MARIA MIRMES PAIVA GOULART Goulart, 2009
8
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
O direito dos pais biológicos em registrar seu filho gerado por mãe hospedeira Claudete Carvalho Canezin Sumário: 1. Introdução – 2. Das novas técnicas de fertilização – 3. Das relações de parentesco – 4. O direito do nascituro –5.O direito ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
9
Diversidade, faixa hospedeira e eficiência de fixação de N2 ...
Determinou-se o rendimento de matéria seca, número peso de nódulos. Foi feito também o teste de efetividade de acordo (Date et al., 1993). Foram observadas associações com diferentes níveis de eficiência.
C. E. de R. S. SANTOS, 2001
10
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... e que no tempo deste íono lhe appare- cera Christo recommendando-lhe o dezempenho d.i promesla , que tinha feito a Martha sua esposa , e hospedeira , de lhe dar sepultura ; e que logo lhe ordenara, que o seguiflè: o que promptamente ...
de Santo Antonio Henrique, 1745

用語«HOSPEDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospedeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospedeira de bordo prostituía-se com passageiros
Segundo o Daily Mail, que cita uma fonte do diário saudita Sada, a hospedeira "admitiu que fez sexo com muitos outros passageiros durante os voos e que ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
Hospedeira da Malaysia Airline morre, suspeita-se de suicidio
Nyuk Moi, um hospedeira da Malaysia Airlines, de 29 anos de idade, caiu do quarto andar do edifício onde morava, em Kuala Lumpur, avança o Daily Mail. «Notícias ao Minuto, 8月 15»
3
Projeto integra criança que vivem em abrigos com famílias …
A deputada estadual Janaina Riva (PSD) apresentou nesta quarta-feira (19.08) projeto de lei que institui o Programa Família Hospedeira em Mato Grosso, com ... «Folhamax, 8月 15»
4
As loucas aventuras (e repletas de sexo) de uma hospedeira de bordo
Mandy Smith foi hospedeira de bordo na Virgin durante quase duas décadas. Hoje é casada, mãe de uma menina de quatro anos, mas resolveu, em livro, ... «Observador, 7月 15»
5
Hospedeira relata como eram festas sexuais dentro dos aviões
"Cabin Fever: The Sizzling Secrets of a Virgin Air Hostess (qualquer coisa como Febre na cabine: Os segredos mais loucos de uma hospedeira da Virgin)", livro ... «iOnline, 7月 15»
6
Agressão a hospedeira obriga avião da Easyjet a aterrar de …
Um avião da Easyjet aterrou de emergência em Roma nesta quarta-feira depois de um passageiro ter agredido uma hospedeira porque estava “há demasiado ... «Jornal SOL, 4月 15»
7
Vocalista dos Cranberries ataca hospedeira em pleno voo
A vocalista dos Cranberries, Dolores O'Riordan, foi detida, esta manhã de segunda-feira, depois de, alegadamente, ter atacado uma hospedeira durante um ... «Jornal de Notícias, 11月 14»
8
Confissões dos pilotos e das hospedeiras
E foram reunidos pelo site tecnológico Mashable. “Tiro fotografias dos passageiros adormecidos no avião. Sobretudo de boca aberta. Sou uma hospedeira”. «iOnline, 10月 14»
9
Narcos: Série de José Padilha contrata ator de A Hospedeira
Visto em filmes como Milk - A Voz da Igualdade, A Hospedeira e Minha Vida com Liberace, Holbrook interpretará Steve Murphy, um agente da divisão ... «AdoroCinema, 6月 14»
10
Família Hospedeira vai atender crianças e jovens moradoras de …
Essas crianças e adolescente são o foco do projeto Mãe Hospedeira, de autoria da vereadora Joice Silva (PTB), aprovado com festa pela Câmara de Taboão ... «Jornal na Net, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hospedeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hospedeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z