アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hussita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHUSSITAの発音

hus · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUSSITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHUSSITAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hussita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フス派

Hussitas

フスとフス教会は15世紀にボヘミアに出現用語と改質器と革命運動を定義します。 ボヘミアン神学者ヤン・フスの名前です。 この運動は、後にプロテスタント改革に加わりました。 コンスタンツ公会議では、ジャン・ハス 7月16日1415フスに非難し、実行された教会のパワー、ジョン・ウィクリフとヴォーのものに非常に近い位置、マルティーニLuteroに影響を与えています前に、非常に重要な位置を開催しました。 Utraquists中等度およびラジカルTaborites:フス派は二つのグループに分けました。 1420年には、国王ヴァーツラフの死の後、我々は共同プログラムについて合意に達した:本当の力を要求プラハの記事、の認識:両種の下▪聖体は、教会の▪貧困を説教の自由を▪します Taboritesはフス戦争を引き起こして反乱を起こしているよう▪かかわらず、罪人の誕生位置王SigismundoダHungria、ヴァーツラフの弟の死を免れ罪の罰は、彼らの要求を受け入れることを拒否しました。 O termo hussita ou Igreja hussita e define a um movimento reformador e revolucionário que surgiu na Boêmia, no século XV. O nome vem do teólogo boêmio Jan Hus. O movimento mais tarde se juntou a Reforma Protestante. No Concílio de Constança, Jan Hus foi condenado e executado em 16 de julho de 1415. Hus manteve uma posição muito crítica perante ao poder eclesiástico, posições muito próximas às de John Wyclif e os valdenses, opiniões que influenciaram Martinho Lutero. Os hussitas foram divididos em dois grupos: os moderados utraquistas e os radicais Taboritas. Em 1420, após a morte do rei Venceslau, chegou-se ao acordo sobre um programa comum: os Artigos de Praga, que exigiam ao poder real o reconhecimento de: ▪ Comunhão sob as duas espécies ▪ A liberdade de pregação ▪ A pobreza da Igreja ▪ A punição dos pecados mortais sem distinção da posição de nascimento do pecador O rei Sigismundo da Hungria, irmão de Venceslau, se recusou a aceitar suas exigências, de modo que os Taboritas se revoltaram causando as Guerras Hussitas.

ポルトガル語辞典で«hussita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUSSITAと韻を踏むポルトガル語の単語


Rosita
ro·si·ta
andesita
an·de·si·ta
antiparasita
antiparasita
calopsita
ca·lop·si·ta
casita
ca·si·ta
cerusita
ce·ru·si·ta
compósita
com·pó·si·ta
gipsita
gip·si·ta
hessita
hes·si·ta
magnesita
mag·ne·si·ta
marcassita
mar·cas·si·ta
martensita
mar·ten·si·ta
monofisita
mo·no·fi·si·ta
nosita
no·si·ta
parasita
pa·ra·si·ta
pirolusita
pi·ro·lu·si·ta
plessita
ples·si·ta
rodocrosita
ro·do·cro·si·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

HUSSITAのように始まるポルトガル語の単語

humulina
hungarês
hungárico
hungo
Hungria
hungumbei
huno
hunteriano
hura
hurdício
huri
hurídeas
huroniano
hurra
husa
husky
hussardo
Hussein
hussitismo
huvejança

HUSSITAのように終わるポルトガル語の単語

anglesita
avasita
clinoclasita
cloromagnesita
discrasita
filipsita
gibbsita
hemiparasita
hidromagnesita
inosita
jacobsita
miersita
molisita
onesita
pargasita
parisita
pirolisita
polibasita
tilasita
trogosita

ポルトガル語の同義語辞典にあるhussitaの類義語と反意語

同義語

«hussita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUSSITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hussitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhussitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hussita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胡斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hussita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hussite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हुस्सिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وقحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гусит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hussita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Hussite
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hussite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hussite
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hussitischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보헤미아의 종교 개혁자의 추종자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hussite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hussite
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Hussite
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Hussite
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hussite
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Hussite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hussite
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гусит
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

husit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hussite
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hussist
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hussite
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hussite
5百万人のスピーカー

hussitaの使用傾向

傾向

用語«HUSSITA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«hussita»の使用頻度を示しています。
hussitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hussita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hussitaに関するニュースでの使用例

例え

«HUSSITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhussitaの使いかたを見つけましょう。hussitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diversity and Dissent: Negotiating Religious Difference in ...
3, 20. “. . .egli mi dice che solo la Madre era hussita, et ch'egli non si ricorda d' esser mai stato tale, et che suo Padre ancora che fosse delli communicanti sub utraque, ma [ ] fosse catholico, perche' si confessava sacramentalmente...”, ibid., 86.
Howard Louthan, Gary B. Cohen, Franz A. J. Szabo, 2011
2
Economic and biological interactions in pre-industrial ...
Fu probabilmente l'atmosfera di pericolo creata dalla Boemia hussita a consigliare un graduale allontanamento dai troppo rigidi principi vigenti all'inizio. Lo possono testimoniare due contratti di affitto di fattorie, stipulati dall'ospedale del ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2010
3
Idade Media, V.1
mais aparentado com movimentos políticos, como acontece com a ala radical hussita na Boémia (os taboritas), para no século Xvi desembocar na revolta dos camponeses e na pregação de Thomas Münzer, que apocalipticamente se intitula ...
UMBERTO ECO
4
Inventário da colecção de estampas: série preta
... vide: CARDE AL, CADAVAL, LENCASTRE MENESES. MOTA, PES- SANHA, SILVA. CARDEAL, Brasao de — 2351. CADAVAL, Brasao do Duque de — 1268. DIVISA — vide: AFONSO IV. ESCUDO — 3260. ESCUDO Hussita — 2533.
Ernesto Soares, 1975
5
Lingüística: Poética. Cinema
A tessitura gramatical do coral hussita obedece aos princípios que regiam a composição na pintura tcheca a êle contemporânea. Em sua monografia sôbre a pintura da época hussita, Kropácek analisa o estilo do início do século XV, ...
Roman Jakobson, 1970
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
(1) O concilio de Basileia teve em mira três grandes finalidades: a reforma da Igreja; negociações com os gregos, ameaçados pelos turcos e precisados de auxilio do Ocidente, e a extirpação da heresia hussita, surgida na Boémia no século ...
UC Biblioteca Geral
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sup. humílimo) humildoso (m. q. humilde) humilhante humilhação humo (m. q. húmus) humor humorismo humorístico húmus (m. q. humo) húngaro huno (dif. de uno) huri hussardo hussita icterícia ictiofagia ictiófago ictioide icto idade Idade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Para o fimdaIdade Média enaauroradaIdade Moderna, omilenarismo apocalíptico parece cada vez mais aparentado com movimentos políticos, como acontece com a ala radical hussita na Boémia(os taboritas), para no século XVI ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
9
Almanach do lavrador: para ..
Estes regressarão a Hamburgo, coroados de folhas de cerejeira, trazendo as mãos cheias de cerejas e entoando hymnos de victoria. O general hussita, cumprindo sua palavra, levantou campo. Desde este tempo, em certa epocha do anno, ...
10
A Caminhada Cristã na História
Essa igrejaabsorveuoquehaviademaisvital no movimento hussita esetornou a precursora dos irmãos morávios. Com o advento da Reforma, os“irmãos unidos” abraçaram o protestantismo. Nessa época, elescontavam com cercade400 ...
Alderi Souza de Matos, 2005

用語«HUSSITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhussitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa: improrrogável uma comunhão entre os cristãos
... em audiência, na Sala Clementina do Vaticano, uma delegação de representantes da Igreja checoslovaca hussita e da Igreja Evangélica dos Irmãos Checos, ... «Rádio Vaticano, 6月 15»
2
Anticipazioni su Sezon Burz di Andrzej Sapkowski
... conferendone bellezza e fama, unendo insieme miti e sogni in un mondo di codici della tradizione e ciò l'ha fatto con il Ciclo del Witcher e la Trilogia Hussita.”. «Fantasy Magazine, 12月 14»
3
Lucca Games 2013: La presentazione alla stampa di Andrzei …
La risposta è che altre sue opere come la Trilogia Hussita sono state tradotte in poche altre lingue, ciò perché tendenzialmente gli editori delle varie nazioni ... «Fantasy Magazine, 11月 13»
4
Comércio Religioso na TV – Senador Roberto Requião topa …
Quando lançou suas teses em 1517, Lutero dizia que cada protestante era “um pouco hussita”, lembrando o assassinato na fogueira do padre tcheco um ... «odiario.com, 1月 13»
5
República Tcheca aprova lei de restituição às igrejas
A Igreja Católica recebeu 66% dessa quantia, seguida da Igreja Hussita da Tchecoslováquia, com o 8%; da Igreja Evangélica da Irmandade Tcheca, com 3%; ... «EXAME.com, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hussita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hussita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z