アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hussardo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHUSSARDOの発音

hus · sar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUSSARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHUSSARDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hussardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hussardo

Hussar

Hussardo

Hussard of French:hussardは、セルビアとクロアチア起源の軽騎兵階級を指すが、その後ハンガリーを経由し、18世紀と19世紀の軍事戦略に大きな影響を与えたいくつかのヨーロッパ諸国を模倣している。 今日、伝統的な理由から、一部の軍隊には依然としてタイトルの一部として「フーサー」があります。 Hussardo do francês: hussard refere-se à classe de cavalaria ligeira, de origem sérviae croata, mas subseqüentemente via Hungria e imitada por vários países da Europa, que teve grande influência na estratégia militar dos séculos XVIII e XIX. Hoje, por razões tradicionais, algumas unidades militares ainda têm 'hussardo' como parte de seu título.

ポルトガル語辞典で«hussardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUSSARDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
nasardo
na·sar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

HUSSARDOのように始まるポルトガル語の単語

humulina
hungarês
hungárico
hungo
Hungria
hungumbei
huno
hunteriano
hura
hurdício
huri
hurídeas
huroniano
hurra
husa
husky
Hussein
hussita
hussitismo
huvejança

HUSSARDOのように終わるポルトガル語の単語

alardo
anacardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
lunfardo
moscardo
nardo
petardo
picardo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhussardoの類義語と反意語

同義語

«hussardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUSSARDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hussardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhussardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hussardo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轻骑兵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hussardo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hussar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हुसार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهوصار جندي من وحدة أوروبية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гусар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hussardo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hussard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prajurit berkuda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Husar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

騎兵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경기병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hussar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khinh kỵ binh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குதிரைப்படை வீரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hafif süvari eri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ussaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Huzar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гусар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Husar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουσσάρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hussar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

husar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hussar
5百万人のスピーカー

hussardoの使用傾向

傾向

用語«HUSSARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«hussardo»の使用頻度を示しています。
hussardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hussardo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hussardoに関するニュースでの使用例

例え

«HUSSARDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhussardoの使いかたを見つけましょう。hussardoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
dama de espadas, A
Púchkin, Aleksandr. Passado mais um dia, o hussardo se reanimou de todo. Estava extraordinariamente alegre e gracejava sem cessar, ora com Dúnia, ora com o chefe da estação; assobiava canções, conversava com os viajantes, copiava ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
2
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
Tanto o protagonista, hussardo, quanto a superstição popular são transformados por Púchkin com um toque humorístico. O conto usado pelo autor é de origem popular. Mas a 12 NAUMANN, H. Primitive Gemeinschajhkultur. Beitrãge zur ...
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
3
A genética dos textos
Em Giono, a fase de exploração e decisão concentra-se na invenção do título (O hussardo no telhado), a redação servindo, em seguida, para elucidar a formulação escolhida (em que circunstâncias um “hussardo” poderá encontrar- se em ...
PIERRE-MARC DE BIASI, MARIE-HELENE PARET PASSOS
4
demônios, Os
Quando ainda era hussardo, refleti muito a respeito de Deus. Todos os poemas dizem que o hussardo vive bebendo e farreando; bem, eu posso ter bebido, mas, acreditem ou não, pulava da cama de noite só de meias e dava de me benzer ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
5
cão fantasma, O
Logo se vê o hussardo! — Do senhor eu certamente não teria medo — pronunciou Porfíri Capitónitch, e por um momento pareceu realmente um hussardo. — Mas ouçam a continuação: "Chegou para visitar-me um vizinho, aquele mesmo ...
Turguêniev, Ivan
6
Paulo Setúbal em Santa Catarina
Ao passar por uma casa que vendia artigos para a grande festa adquiriu uma máscara e uma fantasia de hussardo. A mulher, por sua vez, depois de curtir algumas horas de solidão, entre lágrimas e soluços, toma uma resolução: não ficaria ...
Nereu Corrêa, 1978
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
É curioso que Constâncio (cf. 'Dic.', 1836, p. 608), depois de registar o vocábulo com as grafias husar, hussar, huzar e hussardo indica, como usual, no seu tempo, a pronúncia húzar. Tal pronúncia não se vulgarizou ; aliás, etimologicamente, ...
8
Revista da Academia Fluminense de Letras
Dic., s. v. hussardo. c) Étimos simultâneos. Na pesquiza da origem de certos vocábulos, o etimologista, ao historia-los, através dos textos de épocas diversas, encontra algumas variantes que o levam a admitir a superposição de duas ou mais ...
Academia Fluminense de Letras, 1953
9
Revista
Dic, s. v. hussardo. c) Étimos simultâneos. Na pesquiza da origem de certos vocábulos, o etimologista, ao historiá-los, através dos textos de épocas diversas, encontra algumas variantes que o levam a admitir a superposição de duas ou mais ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1952
10
A Guerra da Meseta
Comprado aliás por sua mulher Ília, Ília Fusil Milibd, que assistiu ao julgamento com um chapéu de turbante, tipo hussardo, erguido sobre todas as cabeças descobertas. E não apenas nisso uníssonas. Perante tudo isto, e pela defesa ...
Artur Portela, 2009

用語«HUSSARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhussardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Óssip Mandelstam, o rebelde que Stálin “matou”,renasce como poeta
A encadernação de Liérmontov era em amarelo-dourado e com um matiz militar: ele não era hussardo por acaso. Ele nunca me pareceu irmão ou parente de ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Felicidade e tragédia na breve vida do Mikhail Lérmontov
No entanto, seguindo as tradições da época em que vivia e tentando melhorar a sua autoconfiança, o poeta escolheu ser hussardo, um membro da classe de ... «Gazeta Russa, 3月 14»
3
Portugal e Espanha num só país: Ibéria
... dos barcos sem nome», «Território Comanche», «O hussardo», «O pintor de batalhas» e os seis romances da série de aventuras «Capitão Alatriste». «Diário IOL, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Hussardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hussardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z