アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hurdício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHURDÍCIOの発音

hur · dí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURDÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HURDÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurício
Mau·rí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
desperdício
des·per·dí·cio
edifício
e·di·fí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
esperdício
es·per·dí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
indício
in·dí·cio
início
i·ní·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
rodício
ro·dí·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
simplício
sim·plí·cio
vício
ví·cio

HURDÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

humuleno
humulina
hungarês
hungárico
hungo
Hungria
hungumbei
huno
hunteriano
hura
huri
hurídeas
huroniano
hurra
husa
husky
hussardo
Hussein
hussita
hussitismo

HURDÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício
alimentício
armistício
artifício
cardinalício
comício
cício
fenício
fictício
hospício
interstício
natalício
pontifício
reinício
resquício
silício
sodalício
solstício
suplício
vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるhurdícioの類義語と反意語

同義語

«hurdício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HURDÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurdícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhurdícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hurdício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hurdício
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hurdicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hurricane
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hurdício
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hurdício
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hurdício
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hurdício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hurdício
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hurdício
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hurdício
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hurdício
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hurdício
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hurdício
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hurdício
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hurdício
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hurdício
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hurdício
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hurdício
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hurdício
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Huragan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hurdício
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hurdício
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hurdício
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hurdício
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hurdício
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hurdício
5百万人のスピーカー

hurdícioの使用傾向

傾向

用語«HURDÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«hurdício»の使用頻度を示しています。
hurdícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hurdício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hurdícioに関するニュースでの使用例

例え

«HURDÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhurdícioの使いかたを見つけましょう。hurdícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
O hurdício é uma galeria em madeira que coroava torres e panos de muralha, permitindo o tiro vertical sobre as bases dos muros. Surge pela primeira vez no nosso território na torre de menagem do castelo de Longroiva (1174) (figura 10),  ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
2
Portugalia
A Torre de Menagem de Longroiva, erguida por D. Gualdim Pais em 1174, não apresenta qualquer sintoma de uso do alambor mas, em contrapartida, é um dos mais claros exemplos que conhecemos em Portugal da utilização da hurdício.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Dizse da doençaou do mal, mais conhecido por sýphilis. * *Hura*, f.G ênerodeplantas euphorbiáceas. * *Hurdício*, m.Ant. Grade de madeira,comque se resguardavam algumasmuralhas, para não seremmuito damnificadaspor aríetese ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historia do Ceara
MARTINZ DE AGUIAR sob os pseudónimos de Mefistófeles e Hurdício Alvinz. O VOLITIVISMO NO ROMANCE, de Soriano de Albuquerque. ALF. CASTRO e o seu trabalho crítico sobre ALUÍSIO AZEVEDO. CANÇÃO DO INVERNO, de Cruz  ...
Instituto do Ceará, 1954
5
História do Ceará
A vida literária de Martinz de Aguiar vem desde os alvoroçados tempos do Arcade e da Fomalha. que redigiu e onde escreveu contos e fêz critica, sob os pseudônimos _ já. nossos conhecidos - de Hurdício Alvlnz e Metistófeles. iDe uma feita ...
Instituto de Ceará, Fortaleza, Brazil, 1954
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
humo, húngaro, adj. e suli. ni. hungo, ni. huno, ni. hurdício, ni. huri, f. huroriiano, ni. hurrá! intj. hurri ! intj. hurriar, o. hússar, m. hussardo, ni. hussita, 2 gen. huzuarexe, m. I [Substituí sempre o y.) i, ade. ai. i □•• prefixo negativo aerescentado ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Portugal património: Viseu, Guarda
Simples mas imponente, exibe, junto ao coroamento, vários entalhes regulares destinados a sustentar o travejamento de um hurdício. No interior, possui três pisos, abrindo-se no inferior uma cisterna. 0 segundo é rasgado por frestas ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2008
8
Portugal património: Beja, Faro
... colunas dispostas no interior. Historiado = Cuja decoração, geralmente esculpida, contém uma narrativa. Hurdício = Anteparo em forma de balcão, construído em madeira, que em alguns castelos guarnecia o coroamento das muralhas.
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
9
El arte románico en Galicia y Portugal:
A hurdício foi aplicada pela primeira vez entre nós em 1 174, na Torre de Menagem do Castelo de Longroiva, e depois noutros exemplos mais tardios. Os diversos testemunhos militares erguidos pelos Templários no decurso do longo ...
José Carlos Valle Pérez, Jorge Rodrigues, 2001

参照
« EDUCALINGO. Hurdício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hurdicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z