アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coxé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOXÉの発音

co · xé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COXÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COXÉと韻を踏むポルトガル語の単語


afoxé
a·fo·xé

COXÉのように始まるポルトガル語の単語

coxálgico
coxão
coxeadura
coxeante
coxear
coxeio
coxeira
coxelas
coxelo
coxete
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo
coxilha
coxilhão
coxim
coximpim
coxinense

COXÉのように終わるポルトガル語の単語

alia
aria
a
iala
pi
quereque
xe

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoxéの類義語と反意語

同義語

«coxé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COXÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coxéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoxéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coxé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

考克斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coxé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thigh
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Coxe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوكس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Кокс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coxé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Coxe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Coxe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Coxe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Coxe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コックス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Coxe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Coxe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Coxe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Coxe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Coxe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Coxe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Coxe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Coxe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кокс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Coxe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Coxe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Coxe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Coxe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Coxe
5百万人のスピーカー

coxéの使用傾向

傾向

用語«COXÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«coxé»の使用頻度を示しています。
coxéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coxé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coxéに関するニュースでの使用例

例え

«COXÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoxéの使いかたを見つけましょう。coxéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem médica popular no Brasil
CAXINGÓ — O mesmo que coxé. "Aí vem êle, coitado! caxingó, coxécoxé, pruvia do resmatismo." Pessoa que claudica, coxeia. Mutilado. Ruim. Figueiredo averba ambos os têrmos, como brasileirismos. "Todo êsse Brasil anêmi- co, opilado, ...
Fernando São Paulo, 1970
2
Estatística Moderna para Engenharia
Atran sformação de Box-Coxé usada frequentemente para identificar uma transformação que produzirá a normalidade aproximada. (Esse método é uma abordagem baseada na probabilidade explicada e exemplificada nos livros sobre ...
Ryan,thomas
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coxé*, adj.Bras. do N. Omesmo que caxingó. *Coxeadura*, f.Acto de coxear. * Coxear*, v.i. Andar, inclinandose para um doslados, por defeito ou doença num pé ou numa perna. Vacillar. Fig. Sêr imperfeito. (Decoxo) * *Coxeira*, f. Manqueira ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Viva o povo Brasileiro
Mmmmm! Mecreià muntcho, é como lhe digo: emô-jubá, ebô-coxé, tudo musturado aqui, uma pintura verdadeira! ói os doze pá de França, criatura, mas que rebrilhosidão! No fardamento da rainha de Xabá, do sino de Solomão, da batalha de ...
João Ubaldo Ribeiro, 1995
5
Revista ...
Antônio 14 e Zé Eleutério, no Recife; Ernesto "Dente de Ouro", na Encruzilhada; Zé Grande, no Pombal; Abdizio do Nascimento, no Espinheiro; João do "Boi", nos Aflitos e Antônio "Coxé", ainda no Recife, eram outros tantos comparsas, ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1946
6
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Antônio 14 e Zé Eleutério, no Recife; Ernesto "Dente de Ouro", na Encruzilhada; Zé Grande, no Pombal; Abdizio do Nascimento, no Espinheiro; João do "Boi", nos Aflitos e Antônio "Coxé", ainda no Recife, eram outros tantos comparsas, ...
7
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
12) Yatileruô Banja banja kukurú oyá banja coxé Banja banja kukurú oyá banjá coxé ê aê aê Vumbê-ê Vumbê pá kerukeru 13) Yátiléruô e oyá balélé-ô ô iku balelé ô iku balélé-ô ô iku balélé balé balé kê ni xorolô iku balélé-ô iku balélé iku  ...
8
The Anti-Jacobin Review and Protestant Advocate: Or, Monthly ...
... princes, and with a de8'31} to destroy the whole royal family. The profound cunmng “nth, which this odious insinuation was propagated, I gant falsehood was soon detected; and it's malignity not only ' Coxé's Memoirs of Lord 'Walpole. _ 177.
9
The History of Paris, from the Earliest Period to the ...
Debilem facito mlanu Debilem pede, coxé; Tuber adstrue gibberum, Lubricos quate' dentes: Vila dum super est, bene est Hanc mihi, vel acutfi Si sedeam cruce sustine. (4) LXXVHL Sicut unda dies nostri fluxerunt. LXXIX. Consummatum est.
10
A Manual of Materia Medica & Pharmacy ...
E. Thridace, which was first used by Dr. Coxé, of Philadelphia, and afterwards by Dr; Duncan, under the name of lactac'ar*ium, as a substitute for opium, has been of late employed and studied by Dr. Francois. From the observations of this ...
Henri Milne-Edwards, 1829

用語«COXÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoxéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kercado. Les habitants partagent l'envie de jardin au pied des tours
Ça fait du bien de jardiner, de parler, ensemble », commente Coxé. « Le quartier sera plus joli », continue Amaryan, qui donne un coup de râteau entre les ... «Le Télégramme, 3月 15»
2
Edmundo Pires é líder invicto na elite do Circuito Supercross
Edmundo Pires fatura mais uma vitória no Circuito Inter TV de Supercros. (Foto: Eduardo Coxé/ Radical-X). A 4ª etapa do Circuito Inter TV de Supercross na ... «Globo.com, 8月 14»
3
Bruno Souza é o grande vencedor da 2ª etapa do Circuito de …
Ronan Rúbio foi vencedor na categoria Intermediária. (Foto: Eduardo Coxé/ Radical-X). Link. Seu nome. Seu e-mail. Enviar para. Comentário 140 caracteres. «Globo.com, 7月 14»
4
Les nationalistes russes contre Poutine
On y a revelè aussi les liens entre M.Navalny et un representant de la NED , un PolOff [ Political Officer ] de l'ambassade Us à Moscou qui avait été deja coxé ... «Le Figaro, 11月 11»
5
Vladimir Poutine surfe sur la vague nationaliste russe
Vous avez à peine écrit ça M.Avril que les autorités Russes ont coxé une centaine d'identitaires de l'ED Russe qui ont tenté d'organiser un rassemblement sur ... «Le Figaro, 10月 11»
6
meurtrier arrêté
... a un relief semi désertique.il s'est fait coxé près d'un puit c'est couru d'avance que les points d'eau allaient ètres surveillés.selon l'expression tout cela c'est la ... «Le Figaro, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Coxé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coxe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z