«IGARITEIRO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
igariteiroの使いかたを見つけましょう。
igariteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Igariteiro : termo muito usado na Amazonia no sentido de canoeiro, o que dirige
uma canoa. E' um derivado de igariIé, canoa grande, quasi sempre com tolda de
madeira. Numa «Conferencia» feita em Bello Horizonte por Affonso Arinos e ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
2
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Rodolpho Garcia informa que, no littoral do Maranhão e do Piauhy, chamam
assim o a que nos outros Estados se denomina gamboa ou cambôa. igariteiro :
termo muito usado na Amazonia no sentido de canoeiro, o que dirige uma canoa
.
3
Onomastica geral da geographia brasileira
Igariteiro : termo muito usado na Amazonia no sentido de canoeiro, o que dirige
uma canoa. E' um derivado de igarité, canoa grande, quasi sempre com tolda de
madeira. Numa « Conferencia » feita em Bello Horizonte por Affonso Arinos e ...
Bernardino José de Souza, 1927
4
A Portuguese-English Dictionary
... a span of 2 to 3 meters amidships, propelled by a trapezoidal sail or paddles
and usually decked over in the stern, forming a cabin, generally used for short
voyages and carrying little baggage." [GZMT] igariteiro (m.) canoeman. igarucu (
m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Estudos anglo-americanos
No Brasil, empregam-se ambas as formas, a exemplo de canoeivo e igariteiro.
Deve-se observar ,con- tudo, que canoa e canoeiro sao mais freqüentes e mais
gérais que igara e igariteiro. Estas duas ultimas ocor- rem ao Norte do pais, ...
6
Amazônia brasileira: excerptos da "Revista brasileira de ...
... que Afonso Arinos chamou de "igariteiro" . "Como o cavalo do árabe", diz
Raimundo Morais, "a canoa é o veículo da gente das ilhas. Ninguém se
transporta de um sítio a outro do encantado meandro, por mais perto que seja,
senão no ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944
7
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... encontramos o seguinte trecho: «Nós tivemos a felicissima circumstancia de
não usar, em tão vasto dominio, de lingua ou dialecto que não seja a lingua
portuguesa comprehendida pelo igariteiro do Amazonas ou pelo gaúcho do Sul.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
8
Grande enciclopédia da Amazônia
IGARITEIRO — Aquele que pilota o igarité; o mesmo que canoeiro. 1GLESIAS,
FRANCISCO — Oficial (capitão) da Aeronáutica espanhola. No ano de 1931
organizou uma expedição científica, que percorreria o Alto-Amazonas, no trecho
...
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Nós tivemos a felicíssima circunstancia de não usar, em tão vasto domínio, de
lingua ou dialeto que não seja a lingua portuguesa, compreendida pelo igariteiro
do Amazonas ou pelo gaúcho do sul. E somos o unico povo da America a ...
Academia Brasileira de Letras, 1931
Com isso, ficaram mais próximos do inglês. Canoe "Canoa" (Port.), "igara" (Bras.)
A No brasil, empregam-se ambas as formas, a exemplo de canoeiro e igariteiro.
Deve-se observar, contudo, que canoa e canoeiro são mais frequentes e 1981.