アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igarapé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIGARAPÉの発音

i · ga · ra · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGARAPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIGARAPÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«igarapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
igarapé

イガガペ

Igarapé

イガラペ(Iigarapé)は、長蛇の河川や河川で構成された1次、2次、3次のアマゾンの水路です。 彼らはアマゾン流域に多数存在しています。 彼らは深さが低く、森の中をほとんど走っているという特徴があります。 この言葉はTupiから派生した言語()から採用されました。 それは文字通りygaraとapé[1]の用語を結ぶ "canoe path"を意味します。 Um igarapé é um curso d'água amazônico de primeira, segunda ou terceira ordem, constituído por um braço longo de rio ou canal. Existem em grande número na Bacia amazônica. Caracterizam-se pela pouca profundidade e por correrem quase no interior da mata. A palavra foi adotada do [[]], língua derivada do tupi. Significa, literalmente, "caminho de canoa", através da junção dos termos ygara e apé [1].

ポルトガル語辞典で«igarapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGARAPÉと韻を踏むポルトガル語の単語


carapé
ca·ra·pé
contrapé
con·tra·pé
guarapé
gua·ra·pé
jarapé
ja·ra·pé
rapé
ra·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé
tirapé
ti·ra·pé

IGARAPÉのように始まるポルトガル語の単語

igaçaba
igaçabense
igapará
iga
igara
igaraçuano
igaraçuense
igarapavense
igaratense
igaratim
igarçu
igaripitá
igariteiro
igarité
igaruana
igarvana
igasol
igasurato
igasurina
igasúrico

IGARAPÉのように終わるポルトガル語の単語

abatiapé
aguapé
andapé
apé
cambapé
canapé
cangapé
curuapé
graçapé
guapé
jaguapé
juçapé
massapé
pontapé
rapapé
rodapé
sapé
taconhapé
uapé
uiapé

ポルトガル語の同義語辞典にあるigarapéの類義語と反意語

同義語

«igarapé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGARAPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igarapéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのigarapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«igarapé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

河口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Igarapé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Igarapé
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

старица
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

igarapé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bayou
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bayou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Igarapé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bayou
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一派
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

늪 모양의 후미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bayou
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bayou
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சற்றுக் சிறுகுடா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bayou
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bataklıklı kol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bayou
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zalewisko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

старица
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bayou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάλτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

BAYOU
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bayou
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bayou
5百万人のスピーカー

igarapéの使用傾向

傾向

用語«IGARAPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«igarapé»の使用頻度を示しています。
igarapéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igarapé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、igarapéに関するニュースでの使用例

例え

«IGARAPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からigarapéの使いかたを見つけましょう。igarapéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Também cm ações concretas tem causado problemas, como por exemplo intcrccdendo junto aos Kanamari através de cartas encaminhadas a líderes de diversas aldeias, como a do Japão, no igarapé Três Bocas e dos Três Lagos, no rio ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
Diagnóstico de ressacas do Estado do Amapá: bacias do ...
Tema I: Inventário florísticodas ressacas das bacias do Igarapé da Fortaleza e do Rio Curiaú; Ictiofauna das ressacas das bacias do Igarapé da Fortaleza e do Rio Curiaú; Diversidade de crustáceos das ressacas da Lagoa dos Índios, ...
L. R. Takiyama, 2004
3
Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...
INTRODUÇÃO Neste capítulo procuramos, a partir da exposição de algumas facetas do capital social na zona rural de Igarapé-Açu, tecer considerações sobre a viabilidade social (institucional e organizacional) necessária à implementação ...
Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006
4
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
... Arawá Monitorada Hi-Merimã Homologada Purus 15 Igarapé Nauá AM Desconhecida Monitorada Vale do Javari Regularizada Javari 16 Rio Itaquaí AM Desconhecida Monitorada Vale do Javari Regularizada Javari 17 Igarapé Urucubaca ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
5
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
Igarapé vem das palavras igara - embarcação escavada no tronco de uma só árvore - e pé - caminho -, ou seja, caminho de canoa ou trilha d'água. Os furos são canais gue ligam ou escoam as aguas das matas inundadas para os lagos, rios ...
MITSUBISHI
6
O papel social do antropólogo: aplicação do fazer ...
No entanto, por uma circunstância favorável, pode-se reunir na aldeia à margem do igarapé Presídio, Pin Awá, o grupo Txipatxia trazido do igarapé Timbira, na cabeceira do Pindaré, e aqueles grupos que frequentavam a margem esquerda  ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2010
7
Provincia Do Par?
Ahi chegando, salta. á agua e desenrola o pary ou parys que ahi tem, ligando-os bem entre si pelas extremidades e a estacada de modo que formem com as paredes de folha uma tapagem que atravesse todo o igarapé, tendo o cuidado de ...
Par?
8
Etnodicéia uruéu-au-au
Os seringalistas continuam resistindo à presença do SPI no Jamari e no igarapé Floresta, como é o caso do recém-instalado Marçal Couceiro, que teve seu seringal atacado em 1957, e aconselhava a instalação do posto de atração no Jaru.
Mauro Leonel, 1995
9
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
O POA do PPTAL para 1999 previa a demarcação de seis terras indígenas em cinco municípios do Vale do Juruá acreano, a saber: Poyanavva, Kaitinavvã da Praia do Carapanã, Kampa do Igarapé Primavera, Kaxinawa do Baixo Rio Jordão, ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
10
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
RODOMAX. . . . . . . . Igarapé - MG BRASIL CARGAS . . . . CAMILLO dos SANTOS IMPAKTO . . . . . . . . OSTEL ... TRANSPACÍFICO. . . . Igarapé do Meio - MA OSTEL . . . . . . . . . . Igarapé Grande - MA OSTEL . . . . . . . . . . Igarapé Mirim - PA OSTEL .
Transvias, 2012

用語«IGARAPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigarapéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é encontrado morto às margens de igarapé em Manaus
Um homem de 24 anos foi encontrado morto na manhã desta quinta-feira (22) às margens de um igarapé localizado no bairro Nova Esperança, Zona Oeste de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Feto de cinco meses é encontrado boiando em igarapé, na Zona Sul
O feto foi jogado no igarapé dentro de uma caixa de sapatos. Um homem que apanhava azeitona próximo do igarapé, no bairro Flores, avistou a caixa e, ... «Portal A Crítica, 10月 15»
3
Igarapé - 20h40: Tombamento de carreta causa retenção na Fernão …
Motoristas enfrentaram congestionamento, na noite desta quarta-feira (15), na Fernão Dias, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Nesta manhã, uma ... «Globo.com, 7月 15»
4
Homem é achado morto em igarapé após ser 'sugado' por bueiro …
Segundo moradores da área, ele foi achado boiando em um igarapé, embaixo de uma palafita. O Corpo de Bombeiros ajudou no resgate do corpo. O fato foi ... «Globo.com, 6月 15»
5
Águas do Igarapé do 40 são cobertas por uma 'crosta' de fezes
O cenário assusta até quem está acostumado a cortar caminho pela rua Paranavaí, que cerca o igarapé. “Moro no bairro Santa Luzia, mas sempre passo por ... «Portal A Crítica, 6月 15»
6
Mais de 300 famílias convivem com lixo e água poluída no Igarapé
Mais de 300 famílias vivem em péssimas condições de moradia nas margens do igarapé do Quarenta, no bairro da Raiz, Zona Sul. Com a enchente, eles, além ... «Portal A Crítica, 6月 15»
7
Policial mata ex-esposa e se mata, no bairro Igarapé, em Porto Velho
O fato ocorreu na rua Maria de Lourdes, no bairro Igarapé. Segundo o primo da mulher, Weberty Gomes, o casal estava recém-separado e o policial não ... «Globo.com, 5月 15»
8
Roberto Pina é o novo prefeito de Igarapé-Miri, PA
Roberto Pina (PT) é o novo prefeito de Igarapé-Miri, no nordeste do Pará, após eleições suplementares realizadas neste domingo (17). De acordo com o ... «Globo.com, 5月 15»
9
Igarapé Mágico! é exibido em conferência internacional de TVs …
O programa Igarapé Mágico!, uma criação da TV Brasil e da Dogs Can Fly, foi exibido nesta segunda-feira (11), por volta das 4h no horário de Brasília, ... «EBC, 5月 15»
10
Polícia Militar estoura local utilizado para refinaria de drogas em …
A Polícia Militar desmontou na tarde desta quinta-feira um local utilizado pra refino de drogas em Igarapé, Região Central de Minas Gerais. De acordo com ... «Estado de Minas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Igarapé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/igarape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z